Para Puritan 3
Introduction
In this chapter we have, I. The sin and punishment of Ananias and Sapphira, who, for lying to the Holy Ghost, were struck dead at the word of Peter (Act 5:1-11). II. The flourishing state of the church, in the power that went along with the preaching of the gospel (Act 5:12-16). III. The imprisonment of the apostles, and their miraculous discharge out of prison, with fresh orders to go on to preach the gospel, which they did, to the great vexation of their persecutors (Act 5:17-26). IV. Their arraignment before the great sanhedrim, and their justification of themselves in what they did (Act 5:27-33). V. Gamaliel's counsel concerning them, that they should not persecute them, but let them alone, and see what would come of it, and their concurrence, for the present, with this advice, in the dismission of the apostles' cheerful progress in their work notwithstanding the prohibition laid upon them and the indignity done them (Act 5:41, Act 5:42).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
But a certain man named Ananias,.... A name common among the Jews, the same with Hananiah, Jer 28:1 it signifies not the humility of the Lord, or the affliction of the Lord, or the answer of the Lord, as say some, as if it was derived from but the grace of the Lord, or the Lord's gracious one, coming from there is no dependence on names; though this man's name signified one that was in the grace and favour of God; he was not so, but a graceless person, as appears by what follows. It is very likely he was a minister of the word, since the account of him follows upon that of Barnabas, and is opposed to it; it may be he was one of the hundred and twenty, on whom the Holy Ghost fell on the day of Pentecost; and yet, though he had great gifts, had no grace. This shows there are hypocrites among men of the greatest names and characters, and in the purest churches; this first and pure church, which, in the preceding chapter, has such large encomiums, was not free from them:
with Sapphira his wife; whether this is the same name with "Shiphrah", Exo 1:15 or "Zipporah", Exo 2:21 both which are by the Septuagint called "Sephora", or whether another, and may signify "beautiful", is not very material. Jerom (c) says, in the Syriac language this name signifies "beautiful"; though he first gives other explanations of it, as "narrantem, literatam, sive librariam", as though it was derived from the Hebrew word The precious stone called sapphire seems to come from the same root as this, and to be so called because of its beautiful azure colour. The name "Sappho", which was the name of a famous poetess, the inventress of a kind of verse called "Sapphic" verse, is said to be the diminutive of this name "Sapphira". Drusius observes, it may be read "Tzephira"; which comes near to "Zipporah", and among other things signifies a "she goat"; and it was usual to give women names taken from such creatures. So "Rachel", a "sheep", and "Tabitha", or "Dorcas", a "doe". But whatever her name or person were, her actions were disagreeable:
sold a possession; which was their own. So the Arabic and Syriac versions read, "their own field", or "farm"; find the Ethiopic version, "their own vineyard": it might be his wife's dowry or jointure, and so her consent was necessary; or they might be jointly concerned in this sale, to show not only their concord and harmony among themselves; but that they agreed in their devotion and religious actions, and that being both filled with zeal for God, and love to the brethren, sold their estate to support the common cause.
(c) De Nominibus Hebraicis, fol. 106. C.
Terjemahkan dengan Google
But Peter said, Ananias,.... Peter, by divine revelation, or by a spirit of discerning, such as Elisha had, who knew what his servant Gehazi had done, knowing what a reserve Ananias had made, calls him by his name, and says to him,
why hath Satan filled thine heart? or emboldened thee, given thee so much spirit and courage to act in such an impudent and audacious manner; so the phrase is used in Est 7:5 see the Septuagint there, and often in Talmudic writings.
"Says R. Joshua, I never , "filled my heart"; or my heart never filled me to say to a man, go and take the change of these three things, &c. (d).''
And says another Rabbi (e),
"though I say so, , "I never filled my heart", or my heart never filled me to transgress the words of the companions;''
that is, I never durst do so. And again (f), it being observed, that Isaiah should say, "hear, O heavens!" it is said,
"who, or what is this, who , "hath filled his heart", or whose heart has filled him to call to the heavens to hear.''
But this instance of Ananias was such, that none but Satan could have put him upon, or emboldened him to have done; who from hence appeared to have the power over him, and to have possessed him, to have great access to him, even to his heart, and great influence upon it, so as to prompt him
to lie to the Holy Ghost; who was in the apostles, and by whom they were acted, and to whom he had given a discerning of spirits; so that it was a daring action, and downright madness, to go about to deceive them: or he pretended he had an impulse from the Spirit of God to sell his estate, and give the whole price of it to the apostles, and yet kept back part of it; which was acting contrary to that Spirit he pretended to be influenced by.
And to keep back part of the price of the land: that is, he lied against the Holy Ghost, by keeping back part of the price the land was sold for; when he had declared he sold it with this view, to give the whole for charitable uses, and affirmed that what he brought was the whole.
(d) T. Hieros. Maaserot, fol. 48. 4. (e) Sabbat, fol. 14. 3. (f) Tzeror Hammor, fol. 160. 1. Vid. Shaare ora, fol. 2. 1.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 9
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That what any one has vowed to God, he must quickly repay. In Solomon: "According as thou hast vowed a vow to God, delay not to pay it." Concerning this same thing in Deuteronomy: "But if thou hast vowed a vow to the Lord thy God, I thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God inquiring shall seek it of thee; and it shall be for a sin. Thou shalt observe those things that shall go forth out of thy lips, and shalt perform the gift which thou hast spoken with thy mouth." Of this same matter in the forty-ninth Psalm: "Sacrifice to God the sacrifice of praise, and pay thy vows to the Most High. Call upon me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify me." Of this same thing in the Acts of the Apostles: "Why hath Satan filled thine heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, when thy estate was in thine own power? Thou hast not lied unto men, but unto God." Also in Jeremiah: "Cursed is he who doeth the work of God negligently."
Terjemahkan dengan Google
and be deceitful about the price of the land:
For Ananias became a thief of his own goods, secretly, as he thought, from all people and concealing his sin. (On Not Three Gods 25.333)
Terjemahkan dengan Google
ON NOT THREE GODS
And of the Holy Spirit also, Peter says to Ananias, “Why has Satan filled your heart, to lie to the Holy Spirit?” showing that the Holy Spirit was a true witness, aware of what Ananias had dared to do in secret, and by whom the secret was made known to Peter. For Ananias became a thief of his own goods, secretly, as he thought, from all people and concealing his sin. But the Holy Spirit at the same moment was in Peter, and detected his intent, dragged down as it was to avarice, and gave to Peter from himself the power of seeing the secret, while it is clear that the Spirit could not have done this had it not been able to behold hidden things.
Terjemahkan dengan Google
Homily on Acts 12
How came it into the mind of this hapless wretch to commit this crime? "But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?" Observe even in this, a great miracle performed, greater far than the former.
Do you see that this is the charge brought against Ananias, that having made the money sacred, he afterwards secreted it? Couldest thou not, said Peter, after selling thy land, use the proceeds as thine own? Wast thou forbidden? Wherefore after thou hadst promised it? See how at the very beginning, the devil made his attack; in the very midst of such signs and wonders, how this man was hardened! Something of the same kind had happened upon a time in the Old Testament. The son of Charmi coveted the devoted thing: for observe there also what vengeance ensues upon the sin. Sacrilege, beloved, is a most grievous crime, insulting, and full of contempt. We neither obliged thee to sell, the Apostle says, nor to give thy money when thou hadst sold; of thine own free choice thou didst it; why hast thou then stolen from the sacred treasury? "Why," he says, "hath Satan filled thine heart?" Well, if Satan did the thing, why is the man made guilty of it? For admitting the influence of the devil, and being filled with it. You will say, they ought to have corrected him. But he would not have received correction; for he that has seen such things as he had seen, and is none the better, would certainly be none the better for anything else that could be done; the matter was not one to be simply passed over: like a gangrene, it must be cut out, that it might not infect the rest of the body. As it is, both the man himself is benefitted in regard that he is not left to advance further in wickedness, and the rest, in that they are made more earnest; otherwise the contrary would have ensued.
Terjemahkan dengan Google
LETTER 130.14
For having made a vow they offered their money to God as if it were their own and not his to whom they had vowed it; and keeping back for their own use a part of that which belonged to another, through fear of famine which true faith never fears, they drew down on themselves suddenly the avenging stroke, which was meant not in cruelty toward them but as a warning to others. In fact, the apostle Peter by no means called down death upon them, as Porphyry foolishly says. He merely announced God’s judgment by the spirit of prophecy, that the doom of two persons might be a lesson to many.
Terjemahkan dengan Google
Apostolic Constitutions (Book VII), Section 1, II
"You shall not steal:" [Exodus 20:15] for Achan, when he had stolen in Israel at Jericho, was stoned to death; [Joshua 7:1] and Gehazi, who stole, and told a lie, inherited the leprosy of Naaman; [2 Kings 5:27] and Judas, who stole the poor's money, betrayed the Lord of glory to the Jews, [John 12:6] and repented, and hanged himself, and burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out; [Matthew 27:5; Acts 1:18] and Ananias, and Sapphira his wife, who stole their own goods, and "tempted the Spirit of the Lord," were immediately, at the sentence of Peter our fellow-apostle, struck dead. [Acts 5:1-11]
Terjemahkan dengan Google
Peter was not with Ananias and Sapphira when they sold their possessions, but he was present by the Spirit.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
"Ananias, why has?" etc. For we do not, he says, drag you unwillingly; that which has been randomly taken from you as an offering to God, again they spend for their own need, an indisputable sacrilege.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
Ananias, why has Satan filled your heart? In another translation, according to the Greek text, it reads: Ananias, why has Satan filled your heart? It should be noted here that no creature can fill the soul and mind of a man according to essence, but only the Creator Trinity. For it is only according to operation and the instinct of the will that the mind is filled with things that are created. Satan indeed fills the mind of someone and the chief part of the heart, not by entering into him and into his senses, and entering the access of the heart (so to speak), since this power is peculiar to divinity alone, but as a cunning, wicked, deceitful, and fraudulent deceiver, dragging the human soul into evil affections through thoughts and the incitements of vices, with which he himself is full. Satan thus filled Ananias's heart, not by entering himself, but by inserting his venom of malice.
Terjemahkan dengan Google
Moden 4
Introduction
The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and their awful death, Act 5:1-11. The apostles work many miracles, and the Church of God is increased, Act 5:12-16. The high priest and the Sadducees, being incensed against the apostles, seize and put them in prison, Act 5:17, Act 5:18. The angel of God delivers them, and commands them to go to the temple, and proclaim the Gospel, Act 5:19, Act 5:20. The high priest, having gathered the council together in the morning, sends to the prison to have the apostles brought before him, Act 5:21. The offers return, and report that they found the prison shut, and the watch set, but that the men had got out, Act 5:22, Act 5:23. A messenger arrives in the meanwhile, and says that the apostles are preaching in the temple, Act 5:24, Act 5:25. The captain and officers go and bring than before the council, who expostulate with them, Act 5:26-28. The apostles defend themselves, and charge the council with the murder of Christ; and assert his resurrection from the dead and ascension to the right hand of God, Act 5:29-32. The council are confounded, and purpose to slay the apostles, Act 5:33. Gamaliel gives them seasonable and prudent advice, Act 5:34-39. The council agree to it, but, before they discharge the apostles, beat them, and command them not to teach in the name of Jesus, Act 5:40. They depart rejoicing in their persecution, and continue to preach Jesus Christ, Act 5:41, Act 5:42.
Terjemahkan dengan Google
Why hath Satan filled thine heart - The verb πληροειν, which we translate to fill, Kypke has showed by many examples to signify, to instigate, excite, impel, etc., and it was a common belief, as well among the heathens as among the Jews and Christians, that, when a man did evil, he was excited to it by the influence and malice of an evil spirit. It is strange that, by the general consent of mankind, sin against God has been ever considered so perfectly unnatural, and so evil in itself, that no man would commit it unless impelled to it by the agency of the devil. The words of St. Peter here prove that such an agency is not fictitious: if there had been no devil, as some wish and perhaps feel it their interest to believe, or if this devil had no influence on the souls of men, Peter, under the agency of the Holy Spirit, would not have expressed himself in this way; for, if the thing were not so, it would have been the most direct means to lead the disciples to form false opinions, or to confirm them in old and absurd prejudices.
To lie to the Holy Ghost - Ψευσασθαι το Πνευμα το Ἁγιον, To deceive the Holy Spirit. Every lie is told with the intention to deceive; and they wished to deceive the apostles, and, in effect, that Holy Spirit under whose influence they professed to act. Lying against the Holy Ghost is in the next verse said to be lying against God; therefore the Holy Ghost is God.
To keep back part of the price - Νοσφισασθαι απο της τιμης. The verb νοσφιζειν, νοσφιζεσθαι, is used by the Greek writers to signify purloining part of the public money, peculation. The word is used here with great propriety, as the money for which the estate was sold was public property; as it was for this purpose alone that the sale was made.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
ANANIAS AND SAPPHIRA. (Act 5:1-11)
kept back part of the price, his wife also being privy to it--The coolness with which they planned the deception aggravated the guilt of this couple.
brought a certain part--pretending it to be the whole proceeds of the sale.
Terjemahkan dengan Google
why hath Satan filled--"why . . . fill--"why hast thou suffered him to fill"
thine heart--so criminally entertaining his suggestion? Compare Act 5:4, "why hast thou conceived this thing in thine heart?" And see Joh 13:2, Joh 13:27.
to lie to the Holy Ghost--to men under His supernatural illumination.
Terjemahkan dengan Google