{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 13:10 Ulasan

10 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Acts 13:10 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
BLIVRE (2018) · pt-br
Ó filho do diabo, cheio de toda enganação e toda malícia, inimigo de toda justiça, não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor?
ARC (1995) · pt-br
disse: ç filho do Diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor?

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have not yet met with any things concerning the spreading of the gospel to the Gentiles which bears any proportion to the largeness of that commission, "Go, and disciple all nations." The door was opened in the baptizing of Cornelius and his friends; but since then we had the gospel preached to the Jews only, Act 11:19. It should seem as if the light which began to shine upon the Gentile world had withdrawn itself. But here in this chapter that work, that great good work, is revived in the midst of the years; and though the Jews shall still have the first offer of the gospel made to them, yet, upon their refusal, the Gentiles shall have their share of the offer of it. Here is, I. The solemn ordination of Barnabas and Saul, by divine direction, to the ministry, to the great work of spreading the gospel among the nations about (and it is probable that other apostles or apostolical men dispersed themselves by order from Christ, upon the same errand (Act 13:1-3). II. Their preaching the gospel in Cyprus, and the opposition they met with there from Elymas the sorcerer (Act 13:4-13). III. The heads of a sermon which Paul preached to the Jews at Antioch in Pisidia, in their synagogue, which is given us as a specimen of what they usually preached to the Jews, and the method they took with them (v. 14-41). IV. The preaching of the gospel to the Gentiles at their request, and upon the Jews' refusal of it, wherein the apostles justified themselves against the displeasure which the Jews conceived at it, and God owned them (Act 13:42-49). V. The trouble which the infidel Jews gave to the apostles, which obliged them to remove to another place (Act 13:50-52), so that the design of this chapter is to show how cautiously, how gradually, and with what good reason the apostles carried the gospel into the Gentile world, and admitted the Gentiles into the church, which was so great an offence to the Jews, and which Paul is so industrious to justify in his epistles.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now there were in the church that was at Antioch,.... This was Antioch in Syria, where was a Gospel church, and where the disciples were first called Christians; from whence Saul and Barnabas had been sent to Jerusalem, with a supply for the poor saints there, in a time of famine, and from whence they were now returned: and here were certain prophets and teachers; who were both prophets and teachers, though these are sometimes distinguished; who had both a gift of foretelling things to come, as Agabus and others, and of explaining the prophecies of the Old Testament, and of teaching the people evangelic truths; these, at least some of them, came from Jerusalem hither, Act 11:27. As Barnabas, and Simeon that was called Niger; the former of these was a Levite, and of the country of Cyprus, who sold his land and brought the money to the apostles; and who was first sent hither by the church at Jerusalem, upon hearing that many in this place believed, and turned to the Lord, Act 4:36 but of the latter no mention is made elsewhere; by his first name he appears to be a Jew, who by the Romans was called Niger; very likely from the blackness of his complexion, for that word signifies "black": and so the Ethiopic version interprets it: and Lucius of Cyrene; who very probably was one of the synagogue of the Cyrenians, and seems manifestly to be one of the men of Cyrene, that went abroad upon the persecution raised at the death of Stephen, Act 6:9 he is said to be bishop of Cyrene; some take him to be the same Lucius mentioned in Rom 16:21 and others think he is the same with Luke the Evangelist: and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch: or his foster brother. The Syriac version calls him Manail, and one of Stephens's copies Manael, and the Ethiopic version Manache, and renders what is said of him, "the son of king Herod's nurse"; which accounts for their being brought up, nourished, and suckled together: the name seems to be the same with Menachem, or Menahem, a name frequent with the Jews; there was one of this name, who was very intimate with Herod the great, and was in his service, though before he was vice president of the sanhedrim: the account that is given of him is this (z): "Hillell and Shammai received from them (i.e. from Shemaia and Abtalion, who were presidents before them), but at first there were Hillell and Menahem, but Menahem went out, , "into the service of the king", with fourscore men clad in gold---Menahem was a very wise man, and a sort of a prophet, who delivered out many prophecies; and he told Herod when he was little, that he should reign; and after he was king, he sent for him, and he told him again, that he should reign more than thirty years, and he reigned thirty seven years, and he gave him great riches.'' Of this Menahem, and of his going into the king's service, mention is made elsewhere (a): now though this Menahem cannot be the same with Manaen here, yet this Manaen, as Dr. Lightfoot conjectures, might be the son of him, and called after his name; who might be brought up with the son of Herod the great, here called the tetrarch; and who was Herod Antipas, the same that beheaded John the Baptist: and Saul; who afterwards was called Paul. (z) Juchasin, fol. 19. 1. (a) Misn. Chagiga, c. 2. sect. 2. & Maimon. & Bartenora in ib. & T. Bab. Chagiga, fol. 16. 2.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And said, O full of all subtlety and all mischief,.... Which may have regard both to his general character as a sorcerer, and a false prophet; in acting up to which he used much deceit and cunning among the people, and did much mischief to them; to which there was a promptness and readiness in him, as the word used signifies; and also to the sophistry he used, and the mischief he endeavoured to do in seeking to turn the deputy from the faith. The minds of carnal men are vain and empty, and destitute of all that is good, and full of all that is evil: their character is, filled with all unrighteousness, Rom 1:29. They have many of them a great deal of wit, but it is wicked wit, and they employ it in an evil and mischievous way, both to the hurt of themselves and others; they are like the old serpent, whose seed they are, who was more subtle than any beast of the field; they are wiser in their generation than the children of light; they are wise to do evil, though they have no knowledge of what is spiritually good; they are able to form very cunning and artful schemes, to commit sin, and do mischief; for all their craft and subtlety are used in such a way; nor can they sleep, or be easy in their minds, unless they are doing mischief. Thou child of the devil; perhaps alluding to his name, that instead of Bar-Jesus, the son of a saviour, he should have been called Bar-Satan, the son of Satan, or Ben-Belial, a son of Belial. The phrase , "the firstborn of Satan", is used by the Jews, sometimes in a good sense, for one that is acute, sharp, and subtle, and that abides by his doctrine, and does his work (s): but here a child of the devil is used in an ill sense, for being like him in wicked cunning and subtlety; in like sense as the other phrase was used by Polycarp, whom Marcion the heretic met, and said unto him, know us; to whom Polycarp replied, I know thee, the firstborn of Satan (t): thou enemy of all righteousness; a wicked man is an enemy to all righteousness in every branch of it, in whatsoever light it may be considered: he is an enemy, yea, enmity itself against God the righteous being, and who is the fountain of all righteousness; he is an enemy to Jesus Christ the righteous, who is the Lord our righteousness; he is an enemy to that righteousness which he has wrought out; he is an enemy to all righteous persons, and hates their holy and righteous conversation; he is an enemy to the law, and cannot be subject to it, which is the rule of righteousness; and he is an enemy to the Gospel, which reveals the righteousness of God from faith to faith, and teaches men to live soberly, righteously, and godly; in short he is an enemy to all righteousness, moral and evangelical. Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? the doctrines and ordinances of Christ, in which he has directed his people to walk; which this man, through his sophistry and wickedness, in which he was industrious and indefatigable, endeavoured to render intricate and obscure, when they were plain, and straight, and easy. "For the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them", Hos 14:9 they are right, and it is becoming such to walk in them; they are plain to them that have a true knowledge of them, even wayfaring men, though fools shall not err in them; they are entirely consistent with the righteousness and holiness of God, and lead right on to eternal glory and happiness. Christ himself is the true way to eternal life, which is plainly pointed, and clearly directed to in the word of God, and by the ministers of the Gospel, who show unto men the way of salvation; the path of truth is fully described, and such things said of it as are very inviting to walk in it; and good men cannot but choose and delight to walk in it, when led into it by the Spirit of truth: Wisdom's ways are ways of pleasantness, and all her paths of peace; even all the paths of duty and worship, the ways of righteousness and holiness; but wicked men seek to pervert these ways, to give a false account of them, to set them in a wrong light, and represent them not only as rough and troublesome, but as dangerous, and leading to ruin; and do all they can to hinder persons from entering into them, and to cause those to stumble who are in them; nor will they cease acting this wicked part; they are continually at work to make the ways of Christ odious, to set people against them, to discourage from walking in them by their opposition to them, the false glosses they put upon them, and by their scoffs and jeers at those that walk in them, and by their violent persecutions of them, when it is in their power. (s) T. Hieros. Yebamot, fol. 3. 1. & T. Rab. Yebamot, fol. 16, 1. & Juchasin, fol. 14. 1. & 55. 1. (t) Irenaeus adv. Haeres. l. 3. c. 3.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Acts 28
"Filled with the Holy Ghost, looked upon him, and said, O full of all guile and all villany, thou child of the devil:" and observe, this is not abuse, but accusation: for so ought forward, impudent people to be rebuked "thou enemy of all righteousness;" here he lays bare what was in the thoughts of the man, while under pretext of saving he was ruining the proconsul: "wilt thou not cease," he says, "to pervert the ways of the Lord?" (He says it) both confidently, It is not with us thou art warring, nor art thou fighting (with us), but "the ways of the Lord" thou art perverting, and with praise (of these, he adds) "the right" ways.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Acts 28
Observe, how he said nothing to the sorcerer, until he gave him an occasion: but they only "preached the word of the Lord." Since (though Elymas) saw the rest attending to them, he looked only to this one object, that the proconsul might not be won over. Why did not (Paul) perform some other miracle? Because there was none equal to this, the taking the enemy captive. And observe, he first impeaches, and then punishes, him. He shows how justly the man deserved to suffer, by his saying, "O full of all deceit": ("full of all,") he says: nothing wanting to the full measure: and he well says, of all "deceit," for the man was playing the part of a hypocrite.-"Child of the devil," because he was doing his work: "enemy of all righteousness," since this (which they preached) was the whole of righteousness (though at the same time): I suppose in these words he reproves his manner of life. His words were not prompted by anger, and to show this, the writer premises, "filled with the Holy Ghost," that is, with His operation.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
No kind of subtlety, he says, remained which you did not possess. He rightly said "all subtlety," because the sorcerer was a flatterer and a liar. And he calls him "son of the devil" because he was doing the devil's work.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the prophets and teachers in the Church of Antioch, Act 13:1. By command of the Holy Spirit the Church appoints Saul and Barnabas to a particular work, Act 13:2, Act 13:3. They depart, and travel to Seleucia, Cyprus, and Salamis, preaching in the Jewish synagogues, Act 13:4, Act 13:5. At Paphos they meet with Bar-Jesus or Elymas, a Jewish sorcerer, who endeavored to prevent the deputy of the island from receiving the Christian faith, Act 13:6-8. Saul, for the first time called Paul, denounces the judgments of God upon him, and he is struck blind, Act 13:9-11. The deputy, seeing this, is confirmed in the faith, Act 13:12. Paul and his company leave Paphos, and come to Pamphylia, where John Mark leaves them, and returns to Jerusalem, Act 13:13. Paul and Barnabas proceed to Antioch; and, coming into a synagogue of the Jews, are requested by the rulers of it to preach to the people, Act 13:14, Act 13:15. Paul preaches, and proves that Jesus is the Christ, vv. 16-41. The Gentiles desire the sermon to be preached to them the next Sabbath, and many of the Jews and proselytes receive the Christian faith, Act 13:42, Act 13:43. The next Sabbath the whole city attend; and the Jews, filled with envy, contradict and blaspheme, Act 13:44, Act 13:45. Paul and Barnabas with great boldness show that, by the order of God, the Gospel was to be preached first to them; but, seeing they had rejected it, it should now be taken from them, and sent to the Gentiles, Act 13:46, Act 13:47. The Gentiles rejoice and receive the truth, Act 13:48, Act 13:49. The Jews raise a persecution against the apostles, and expel them, Act 13:50. They come to Iconium, full of joy and the Holy Ghost, Act 13:51, Act 13:52.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
O full of all subtilty - Δολου, Deceit, pretending to supernatural powers without possessing any, and having only cunning and deceit as their substitutes. And - mischief - Ῥᾳδιουργιας, from ῥᾳδιος, easy, and εργον, a work; one who is ready at his work; a word which excellently well defines a juggler, one who is expert at sleight of hand; though it is often employed to signify an abandoned and accomplished villain. Child of the devil - Υἱε διαβολου, Son of the devil, possessing his nature; filled with his cunning; and, in consequence, practising deceit. Enemy of all righteousness - Εχθρεπασης δικαιοσυνης; Opposed in thy heart to all that is just, true, and good. Wilt thou not cease to pervert, etc. - Ου παυσῃ διαϚρεφων. Wilt thou not cease perverting? He had probably labored in this bad work from the beginning of Paul's ministry in the place; and God in his mercy had borne with him; and no doubt the apostle had warned him, for thus much seems implied in the reproof. What a terrible character is given of this bad man! He no doubt passed among the people for what we call a clever fellow; and he was so clever as to hide himself under a pretty dense mask; but God, who searches the heart, plucked it off, and tells him, and those who were perverted by him, what an accomplished deceiver and knave he was. The right ways of the Lord - Τας ὁδους Κυριου τας ευθειας, The ways of the Lord, the straight ways. This saying is very emphatical. The ways of Elymas were crooked and perverse; the ways of the Lord, the doctrine taught by him, plain and straight. What is here said of the conduct and teaching of Elymas, for he was a false prophet, is true of all false doctrine: it is complex, devious, and tortuous: while the doctrine of God is simple, plain, and straight; directing in the way, the sure way, that leads to present peace and everlasting happiness. From the phraseology which the apostle employs in this terrible address to Elymas, we may learn, as well as from his name Bar-Jesus, that he was by birth and education a Jew. On this account he was the greater enemy to Christianity; and on this same account he was the less excusable.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
BARNABAS AND SAUL, DIVINELY CALLED TO LABOR AMONG THE GENTILES, ARE SET APART AND SENT FORTH BY THE CHURCH AT ANTIOCH. (Act 13:1-3) there were . . . certain prophets--(See on Act 11:27). and teachers; as Barnabas, &c.--implying that there were others there, besides; but, according to what appears the true reading, the meaning is simply that those here mentioned were in the Church at Antioch as prophets and teachers. Simeon . . . Niger--of whom nothing is known. Lucius of Cyrene-- (Act 2:20). He is mentioned, in Rom 16:21, as one of Paul's kinsmen. Manaen--or Menahem, the name of one of the kings of Israel (Kg2 15:14). which had been brought up with--or, the foster brother of. Herod the tetrarch--that is, Antipas, who was himself "brought up with a certain private person at Rome" [JOSEPHUS, Antiquities, 17.1,3]. How differently did these two foster brothers turn out--the one, abandoned to a licentious life and stained with the blood of the most distinguished of God's prophets, though not without his fits of reformation and seasons of remorse; the other, a devoted disciple of the Lord Jesus and prophet of the Church at Antioch! But this is only what may be seen in every age: "Even so, Father, for so it seemeth good in Thy sight.' If the courtier, whose son, at the point of death, was healed by our Lord (Joh 4:46) was of Herod's establishment, while Susanna's husband was his steward (Luk 8:3), his foster brother's becoming a Christian and a prophet is something remarkable. and Saul--last of all, but soon to become first. Henceforward this book is almost exclusively occupied with him; and his impress on the New Testament, on Christendom, and on the world is paramount.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
full of all subtlety--referring to his magic arts. and all malice--The word signifies "readiness for anything," knavish dexterity. thou child of the devil . . . enemy of all righteousness--These were not words of passion, for immediately before uttering them, it is said he was "filled with the Holy Ghost" [CHRYSOSTOM]. wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord--referring to his having to that hour made a trade of leading his fellow creatures astray.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang