Para Puritan 3
Introduction
The inspired historian begins his narrative of the Acts of the Apostles, I. With a reference to, and a brief recapitulation of, his gospel, or history of the life of Christ, inscribing this, as he had done that, to his friend Theophilus (Act 1:1, Act 1:2). II. With a summary of the proofs of Christ's resurrection, his conference with his disciples, and the instructions he gave them during the forty days, of his continuance on earth (Act 1:3-5). III. With a particular narrative of Christ's ascension into heaven, his disciples' discourse with him before he ascended, and the angels' discourse with them after he ascended (Act 1:6-11). IV. With a general idea of the embryo of the Christian church, and its state from Christ's ascension to the pouring out of the Spirit (Act 1:12-14). V. With a particular account of the filling up of the vacancy that was made in the sacred college by the death of Judas, by the electing of Matthias in his room (Act 1:15-26).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
Acts 1:1
act 1:1
act 1:1
act 1:1The former treatise have I made,.... Meaning the Gospel written by him the Evangelist Luke, for from that he makes a transition to this, beginning here where he there left off; namely, at the ascension of Christ; see Luk 24:51.
O Theophilus; See Gill on Luk 1:3.
of all that Jesus began both to do and teach. This is a summary of his former treatise, his Gospel, which gave an account of what Christ began to do, and did; not of the common and private actions of his life; or of what was done, either in public, or private, throughout the whole of his life; for excepting that of his disputing with the doctors at twelve years of age, no account is given by him of what he did, till he was about thirty years of age; but of his extraordinary actions, of the miracles he wrought; and these not all, and everyone of them; but many of them, and which were sufficient to prove him the Messiah; and particularly of all things he did relating to the salvation of his people; of the whole of his obedience; of his compliance with the ceremonial law; of his submission to baptism; of his holy life and conversation, and entire conformity to the law; of his sufferings and death, how that thereby he made full atonement for sin, brought in an everlasting righteousness, and obtained eternal redemption for his people: and not only Luke, in his Gospel, gave an account of these his actions, but also of many of his excellent discourses, his parables, and his sermons, whether delivered to the people in common, or to his own disciples: and now, as this was the subject of his former book, he intended in this latter to treat, as he does, of what the apostles of Christ began to do and teach.
Terjemahkan dengan Google
"Into it", as the Arabic version reads; that is, into the city of Jerusalem, and into some house in that city; but what house it was is needless to inquire, since it cannot be known. Some think it was the house of John the Evangelist, whither he had taken Mary the mother of our Lord, Joh 19:27 which is not improbable: others, that it was the house of Mary, the mother of John Mark, where the disciples met for prayer when Peter was put into prison, Act 12:12 others, that it was the house of Simon the leper; but his house was not at Jerusalem, but in Bethany, Mat 26:6. Some have thought it was the house of Nicodemus, or of Joseph of Arimathea; but after all it seems most likely, that it was not any private house, but the temple into which the disciples immediately went, and where they continued; see Luk 24:52 and Act 2:46.
they went up into an upper room; which, if in a private house, they might choose for retirement and secrecy; and might be the same in which they had eaten the passover; and so a Syriac scholiast, in manuscript, on the place, says it was the same. It was usual to meet in upper rooms for devotion and religious conversation; see Gill on Mar 2:4 though this upper room might be one of the chambers in the temple; for not only from the scriptural account of the temple, there were chambers round about it, and upper chambers; see Kg1 6:5 and one of these is called the chamber of Gemariah, in which Baruch read the prophecies of Jeremiah, Jer 36:10 but also from the Jewish writings, in which frequent mention is made of the chamber Palhedrin, where the high priest was brought seven days before the day of atonement (c); and the chamber of the counsellors (d); and the chamber Gazith, where the sanhedrim sat; and the chamber of the house of Abtines (e); and the chamber of wood; and the chamber of the lepers; and the chamber of the house of oil (f); and the chamber of salt; and the chamber of Parvah; and the chamber of them that wash, besides others (g). And into a chamber, or upper room in the temple they might be let by Joses Barnabas, a Levite, one of their own company, Act 4:36 who might have the care of it, for they are said to be continually in the temple, Luk 24:53.
Where abode both Peter, and James, and John. The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read, "Peter, and John, and James"; and so the Alexandrian copy. These were the three favourite disciples of Christ, and are often mentioned together, as here first,
and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew. The Syriac and Ethiopic versions put Matthew before Bartholomew,
James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas, the brother of James; all the Oriental versions read, "Judas the son of James": of the names of the apostles; see Gill on Mat 10:2, Mat 10:3, Mat 10:4. They are all here mentioned but Judas the betrayer, who was dead, to show, that though one had disbelieved the resurrection of Christ, another had denied him, and all of them had forsook him, and fled; yet they were got together again, and were firm and steadfast in the faith of Christ, waiting for the pouring forth of the Spirit,
(c) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1. (d) T. Bab. Yoma, fol. 8. 2. (e) Ib. fol. 19. 1. (f) Misn. Middot, c. 2. sect. 5. (g) Ib. c. 5. sect. 2, 3.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 7
Homily on Acts 3
"And when they were come in," it says, "they went up into an upper room, where they were making their abode:" so they then remained in Jerusalem after the Resurrection: "both Peter, and James, and John:" no longer is only the latter together with his brother mentioned, but together with Peter the two: "and Andrew, and Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, and James (the son) of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas, (the brother) of James." He has done well to mention the disciples: for since one had betrayed Christ, and another had been unbelieving, he thereby shows that, except the first, all of them were preserved.
They durst not appear in the town. They also did well to go up into an upper room, as it became less easy to arrest them at once.
Terjemahkan dengan Google
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER SIX
[Daniel 6:10] "Now when Daniel learned of it, that is, of the law which had been enacted, he entered his house, and with the windows in his upper room opened up in the direction of Jerusalem, he continued to bow his knees three times a day and worshipped, and made confession before his God just as he was previously accustomed to do." We must quickly draw from our memory and bring together from all of Holy Scripture all the passages where we have read of domata, which mean in Latin either "walled enclosures" (menia) or "beds" or "sun-terraces," and also the references to anogaia, that is, "upper rooms." For after all, our Lord celebrated the passover in an upper room (Mark 14:15, Luke 22:12), and in the Acts of the Apostles the Holy Spirit came upon the one hundred and twenty souls of believers while they were in an upper room (Acts 1:13). And so Daniel in this case, despising the king's commands and reposing his confidence in God, does not offer his prayers in some obscure spot, but in a lofty place, and opens up his windows towards Jerusalem, from whence he looked for the peace . He prays, moreover, according to God's behest, and also according to what Solomon had said when he admonished the people that they should pray in the direction of the Temple. Furthermore, there are three times in the day when we should bow our knees unto God, and the tradition of the Church understands them to be the third hour, the sixth hour, and the ninth hour. Lastly, it was at the third hour that the Holy Spirit descended upon the Apostles (Acts 2:15) . It was at the sixth hour that Peter, purposing to eat, ascended to the upper room for prayer (Acts 10:9). It was at the ninth hour that Peter and John were on their way to the Temple (Acts 3:1).
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
Peter, interpreting or knowing: James, supplanter of labor. John, by the grace of God: Andrew, becoming powerful or condemned: Philip, the mouth of widows or the mouth of the lamp: Thomas, the abyss or twin or doubting. Bartholomew, son of him who suspends waters: Matthew, gifted: James son of Alphaeus, supplantation. Simon the Zealot, discipline of life: Judas son of James, he was also called Thaddeus. He names the disciples individually to show that, since they had fallen away at the time of the passion, Judas indeed completely cast himself out from the band of the apostles. But Peter agreed, and through the threefold question was summoned back to the Teacher. And if John is recorded among the same as taking the Mother of Christ, yet with John present to the apostles, she herself was also present.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
He does not compile a list of the disciples in vain: but wishing to show that they had suffered something human, yet had not remained in apostasy. For indeed Peter, who had denied, was absolved from his denial by bitter tears, as is made evident from this, that shortly afterwards the spiritual flock was entrusted to him. Thomas, who had been unbelieving, was healed of his unbelief when the wounds and the side were touched with his hands. Therefore, although all the others were present together, Judas alone was missing. And Mary, Mother of God, was present, as indeed was John, who had received her into his house, and the brothers were present. What if Joseph, the bridegroom, had been alive, certainly he would also have been present: especially he, who, when his sons doubted, never doubted concerning the privilege. But it is clear that he had long since died: for he himself was not then present, when his kinsmen wished to see Jesus teaching. For what does he say? "Your mother and your brothers are seeking you outside," (Matt. 12:47) nor is it added: "And your father."
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
And when they had entered the upper room, they went up where they were staying. It designates a place on high, because they had already ascended from earthly conversation of the Sabbath to the higher realms of knowledge and virtue.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Acts
James of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas of James. Some think that there were two apostles called James, namely James of Zebedee and James of Alphaeus, and that the third James, the brother of the Lord, was not an apostle but the bishop of Jerusalem. That is by no means true, but according to the faith of the Gospels, it should be known that this same James, the son of Alphaeus and an apostle, was in charge of Jerusalem, who was called the brother of the Lord, because he was the son of the Lord’s maternal aunt, of whom John the evangelist mentions. However, he says, “standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother’s sister, Mary of Clopas” (John 19). Naming this Mary of Clopas from her father or family. For how could the brother of the Lord be said to be not an apostle but the third James, when Paul also names him an apostle: “But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord” (Galatians 1)? And the evangelist Mark calls him the same, not the third but the other, saying: “There were also women looking on from afar, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Younger and Joses, and Salome” (Mark 15). For since "greater" and "lesser" usually provide a distinction not among three but between two, the lesser James is called the son of Alphaeus, in distinction from the greater who was the son of Zebedee. Read the book of blessed Jerome against Helvidius. However, Simon the Zealot is the one who is written in the Gospels as the Canaanite. For Cana interprets as zeal. He was from a village in Galilee, Cana, where the Lord turned water into wine, and after his brother James, he ruled the Church of Jerusalem and at the age of one hundred and twenty ascended the cross under Trajan. He is declared to be according to the flesh a cousin of the Savior, because Hegesippus testified that his father Clopas was the brother of Joseph. And Judas of James, that is, the brother of James, is the same as the one called Thaddeus in the Gospels, and he was sent to Edessa to Abgarus, the king of Osroene, as ecclesiastical history tells. It continues:
Terjemahkan dengan Google
Retractions on Acts
And when they had entered the upper room, they went up where they were staying. For in Greek the order of words is also placed thus: And when they had gone into the upper room, they went up where they were staying—Peter and John, and Andrew and James. In Greek the order of names is thus: Peter and Andrew, and James and John, and Simon the Zealot, and Judas the son of James. Histories recount concerning these, in which the passions of the apostles are contained, and many deem them apocryphal, that they preached in Persia, and there were killed by the priests of the temples in the city of Suanir, and they underwent glorious martyrdom. The Book of Martyrology, which is titled with the name and preface of blessed Jerome, although Jerome himself was not the author but the translator, and Eusebius is narrated to have been the author, affirms this as well. Further, Isidore believes that this Simon is the one who ruled the Church of Jerusalem after James the brother of the Lord, and was crowned with martyrdom of the cross under Trajan, being a hundred and twenty years old, whom we also followed formerly in the first book of the Acts of the Apostles, not examining what he wrote scrupulously, but simply listening to his words, believing that he learned these things from certain ancient histories. We dare not deny this even now, especially since he who wrote the aforementioned passions of the apostles has most certainly revealed that he wrote uncertain and false things. For he says that the eunuch of Candace, whom Philip baptized in Judea, was in Ethiopia at the time when Matthew was teaching there and helped him in his teaching, while it is manifest that Candace is the name not of a man, but of a woman, that is, not of the eunuch, but of his mistress, namely the queen of the Ethiopians, who, as we have learned from ancient records, were all commonly called thus in olden times. I wrote in the same work, following Jerome's commentary, and concerning Judas the brother of James, who was also called Thaddaeus, that he was sent to Abgar, king of Osroene, as ecclesiastical history has handed down; but afterward, examining the ecclesiastical history itself more diligently, I found it not written there that Thaddaeus the apostle, one of the twelve, but Thaddaeus one of the seventy disciples, was sent to heal the aforementioned king. I do not think an error should be imputed to me, where, following the authority of great doctors, I believed without doubt what I found in their small works should be accepted.
Terjemahkan dengan Google
Moden 4
Introduction
St. Luke's prologue, containing a repetition of Christ's history from his passion till his ascension, Act 1:1-9. Remarkable circumstances in the ascension, Act 1:10, Act 1:11. The return of the disciples to Jerusalem, and their employment there, Act 1:12-14. Peter's discourse concerning the death of Judas Iscariot, Act 1:15-20, and the necessity of choosing another apostle in his place, Act 1:21, Act 1:22. Barnabas and Matthias being set apart by prayer, the apostles having given their votes, Matthias is chosen to succeed Judas, Act 1:23-26.
Terjemahkan dengan Google
They went up into an upper room - This was either a room in the temple, or in the house of one of the disciples, where this holy company was accustomed to meet. In Luk 24:53, it is said that, after their return from Mount Olivet, they were continually in the temple, praising and blessing God: it is probable, therefore, that the upper room mentioned in this verse is that apartment of the temple mentioned above. But still it is not certain that this place should be so understood; as we have the fullest proofs that the upper rooms in private houses were used for the purpose of reading the law, and conferring together on religious matters. See several proofs in Lightfoot. Add to this, that the room here mentioned seems to have been the place where all the apostles lodged, οὑ ησαν καταμενοντες, and therefore most probably a private house.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
INTRODUCTION--LAST DAYS OF OUR LORD UPON EARTH--HIS ASCENSION. (Act 1:1-11)
former treatise--Luke's Gospel.
Theophilus--(See on Luk 1:3).
began to do and teach--a very important statement, dividing the work of Christ into two great branches: the one embracing His work on earth, the other His subsequent work from heaven; the one in His own Person, the other by His Spirit; the one the "beginning," the other the continuance of the same work; the one complete when He sat down at the right hand of the Majesty on high, the other to continue till His second appearing; the one recorded in "The Gospels," the beginnings only of the other related in this book of "The Acts." "Hence the grand history of what Jesus did and taught does not conclude with His departure to the Father; but Luke now begins it in a higher strain; for all the subsequent labors of the apostles are just an exhibition of the ministry of the glorified Redeemer Himself because they were acting under His authority, and He was the principle that operated in them all" [OLSHAUSEN].
Terjemahkan dengan Google
went up into an upper room--perhaps the same "large upper room" where with their Lord they had celebrated the last Passover and the first Supper (Luk 22:12).
where abode--not lodged, but had for their place of rendezvous.
Peter, &c.--(See on Mat 10:2-4).
Terjemahkan dengan Google