{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 4:8 Ulasan

19 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Timothy 4:8 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
BLIVRE (2018) · pt-br
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
ARC (1995) · pt-br
Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 4 In this chapter the apostle charges Timothy to perform his office as an evangelist with great diligence, constancy, and faithfulness, with reasons for it; gives some hints of several particular persons mentioned, which made him very desirous that Timothy would come quickly to him; relates how things were with him when he made his first defence at Rome; and concludes the epistle with salutations, and his usual blessing. The charge is made in the most solemn manner in the sight of God; and of Christ, as Judge of quick and dead; and directs to the several parts of the ministerial work, and the manner in which they should be performed, Ti2 4:1. The reason of which charge is, because the time was hastening on that sound doctrine would not be endured, and men would depart from the truth to fables and false teachers, Ti2 4:3. Wherefore the apostle repeats his charge and exhortation to Timothy, though in other words, to be vigilant, patient, courageous, and faithful in the discharge of his office, Ti2 4:5 adding a fresh reason moving to it, taken from the apostle's death being at hand; which is expressed by a sacrifice, and by a departure out of the world, Ti2 4:6 which leads him to give an account of his past conduct in fighting the good fight, finishing his course, and keeping the faith, Ti2 4:7 and of his firm belief of eternal glory and happiness, Ti2 4:8 and next he desires Timothy to use all diligence to come quickly to him, Ti2 4:9 his reasons for which were, because he had scarce anybody with him: one had forsook him through love of the world; another was gone to Thessalonica; a third to Galatia, and a fourth to Dalmatia; only Luke the evangelist was with him; and as for Tychicus, he had sent him to Ephesus: he therefore desires he would bring Mark with him, and his cloak, books, and parchments he had left at Troas, Ti2 4:10 and then takes notice of persons that had used him ill, particularly Alexander the coppersmith; he wishes justice might be done him; and advises Timothy to beware of him, because of his opposition to the doctrines of the Gospel, Ti2 4:14 and also of others that neglected him, who forsook him when he defended himself: however, he prays that this might not be charged upon them; and observes the goodness of God in standing by him and delivering him; and expresses his faith and confidence that he should be delivered and preserved safe to eternal glory, Ti2 4:16 and next follow the apostle's salutations of some persons at Ephesus, and an account of two others, one at Corinth, and another at Miletum; and a repetition of his request to Timothy, to come quickly to him, and before winter; and then some salutations of persons at Rome, sent by Timothy; and the whole is concluded with the apostle's usual benediction, Ti2 4:19.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness,.... The happiness of the future state of the saints is signified by a crown, on account of the glory and excellency of it; and in perfect agreement with the character of the saints, as kings; and who are raised to sit among princes, and to inherit the throne of glory, and have a kingdom prepared for them; and this is called a crown "of righteousness", because it comes through the righteousness of Christ; it is that which gives a right unto it, and without which it cannot be enjoyed; and because it is obtained and possessed in a righteous way, and not by force and usurpation, as crowns sometimes are: it is God the Father's free gift unto his children, what they are born heirs unto, and have a meetness for, through regenerating and sanctifying grace, and have a legal title to it through the righteousness of Christ. Moreover, this may be expressive of the perfect holiness and righteousness of the heavenly state, and of the saints in it, wherein will dwell none but righteous persons, and who will be entirely without sin. And this happiness, signified by a crown, is "laid up"; in the covenant of grace for the saints, which is ordered in all things and sure; and in Christ, in whose hands their persons are, and their grace is, and with him also is their life of glory hid and secured: and this also is laid up in heaven, and reserved there, and that for me, and thee; for particular persons, for all the vessels of mercy, for all that are chosen in Christ Jesus, and redeemed by his blood, and sanctified by his Spirit; which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day. By the Lord is meant the Lord Jesus Christ; as is evident from his character, as a Judge, for the Father judgeth no man; and from mention being made hereafter of his appearing: Christ is ordained Judge of quick and dead, for which he is abundantly qualified, and a "righteous" one he will be; he is righteous as God, and as man, and as Mediator, in the discharge of all his offices, and so he will be as a Judge, in the administration of that office; righteousness will be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins; and from Christ, under this character, the apostle expected to receive all his future glory and happiness; and that both in a way of gift, as a free grace gift from him, and through him, and in a way of righteousness; and this seems to be a Jewish way of speaking. One of the Septuagint interpreters, whom Ptolomy king of Egypt sent for from Judea, to translate the law of Moses into Greek, in answer to a question put to him by the king, uses this phrase of , "a crown of righteousness"; and which he represents as the gift of God (z): at that day; either at the day of death, the time of his dissolution, which was at hand; or at the day of the resurrection, and of the last judgment, when Christ will appear under the above character: and the apostle further observes, to the comfort and encouragement of Timothy, and others, that this happiness was not intended and prepared for himself only, but for others: and not to me only, but unto all them also that love his appearing; that is, his appearing at his second coming; which is to be loved, and so looked for by the saints, not only because it will be glorious in itself, in its attendants and consequences, but will be of great advantage to the saints; Christ will appear unto salvation to them, and so to their joy; they will appear with him in glory, and be like him, and enjoy the everlasting vision of him. The devils believe this appearance of Christ, but tremble at it; wicked men will behold him, and fear; saints know, believe, and love both Christ and his appearing; and such will wear that crown: the Ethiopic version renders it, "who love him at his coming"; all that love him now, will love him then. (z) Aristeae Hist. 72. Interpr. p. 91, Ed. Oxon.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 11

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 5
But not to dwell upon ancient examples, let us come to the most recent spiritual heroes. Let us take the noble examples furnished in our own generation. Through envy and jealousy the greatest and most righteous pillars [of the church] have been persecuted and put to death. Let us set before our eyes the illustrious apostles... Owing to envy, Paul also obtained the reward of patient endurance, after being seven times thrown into captivity, compelled to flee, and stoned. After preaching both in the east and west, he gained the illustrious reputation due to his faith, having taught righteousness to the whole world, and come to the extreme limit of the west, and suffered martyrdom under the prefects. Thus was he removed from the world, and went into the holy place, having proved himself a striking example of patience.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
De Corona
Be you, too, faithful unto death, and fight you, too, the good fight, whose crown the apostle feels so justly confident has been laid up for him.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Of Patience
And if he had wished to have his children also restored, he might again have been called father; but he preferred to have them restored him "in that day." Such joy as that-secure so entirely concerning the Lord-he deferred; meantime he endured a voluntary bereavement, that he might not live without some (exercise of) patience.
Terjemahkan dengan Google
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
These words I address to you as if alive, and with propriety. For ye hold already the crown of life and immortality which is laid up for you in heaven.
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
DEATH AS A GOOD 10.47
While we await the fullness of time, the souls await their due reward. Some await punishment and others glory. And yet in the meantime the one group is not without harm nor the other without gain. For the former will be dismayed upon seeing that the reward of glory has been stored up for those who keep the law of God, that the chambers of those souls are being preserved by the angels, that shame and ruin will be the punishments of their negligence and rebellion, so that they may gaze on the glory of the Most High and blush to come into his sight, for they have profaned his commandments.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
DISCOURSES AGAINST JUDAIZING CHRISTIANS 6.1
The martyr's own struggles surpass our mortal nature. The prizes they won go beyond our powers and understanding. They laughed at the life lived on earth. They trampled underfoot the punishment of the rack. They scorned death and took wing to heaven. They escaped from the storms of temporal things and sailed into a calm harbor. They brought with them no gold or silver or expensive garments. They carried along no treasure which could be plundered but the riches of patience, courage and love. Now they belong to Paul's choral band while they still await their crowns, because they have escaped henceforth the uncertainty of the future.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 2 Timothy 9
"Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness." Here again he calls virtue in general righteousness. Thou shouldest not grieve that I shall depart, to be invested with that crown which will by Christ be placed upon my head. But if I continued here, truly thou mightest rather grieve, and fear lest I should fail and perish. "Which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day, and not to me only, but to all that love His appearing." Here also he raises his mind. If "to all," much more to Timothy. But he did not say, "and to thee," but "to all"; meaning, if to all, much more to him. But how, it may be asked, is one to "love the appearing" of Christ? By rejoicing at His coming; and he who rejoices at His coming, will perform works worthy of His joy; he will throw away his substance if need be, and even his life, so that he may obtain future blessings, that he may be thought worthy to behold that second coming in a fitting state, in confidence, in brightness and glory. This is to "love His appearing." He who loves His appearing will do everything to ensure, before His general coming, a particular coming to himself. And how, you will say, is this possible? Hear from Christ, who says, "If a man love Me, he will keep My words, and My Father and I will come unto him, and make Our abode with him." (John xiv. 23.)
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
LETTERS 199.1.1
I have received the letter of your Reverence in which you urge on us the great good of loving and longing for the coming of our Savior. In this you act like the good servant of the master of the household who is eager for his lord’s gain and who wishes to have many sharers in the love which burns so brightly and constantly in you. Examining, therefore, the passage you quoted from the apostle where he said that the Lord would render a crown of justice not only to him but to all who love his coming, we live as uprightly as he and we pass through this world as pilgrims while our heart constantly expands with this love, and whether he comes sooner or later than he is expected, his coming is loved with faithful charity and longed for with pious affection.
Terjemahkan dengan Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTERPRETATION OF THE SECOND LETTER TO TIMOTHY
He calls the “crown of righteousness” that which has been prepared for the righteous, which is given by a just sentence. When? On that day. By whom? By the just judge. I have known him as just; I have known him as the judge. I trust in his judgment. I look for a sentence. In this way Paul offers consolation to all children of faith.
Terjemahkan dengan Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXPLANATION OF THE PSALMS 25.1
The holy man demands judgment because he is certain of the Lord’s mercy. As Paul has it: “As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just Judge, will render to me in that day.” He walks in his innocence because … he puts his trust in the Lord. The presumption he shows is not in his own powers but in God’s generosity.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
From now there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but also to all who love his appearance. From now there is laid up for me the crown of righteousness. Then Paul also comforts Timothy from his sufferings. For who would grieve over one receiving a crown? And of righteousness, as if it were the universal virtue. which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day. For do not tell me here about temporary things, for I seek those there. But see how the obligation demands it from him, through the phrase, "will award to me," but he did not say, "He will give"; this is also indicated by, "the righteous Judge." not only to me. Here he also appointed Timothy, saying that he will repay you as well. For if he gives a crown to all who love his appearance, much more to you. But who loves his appearance? Those who do good deeds and are rewarded by the good.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
What was said was sufficient for consolation; but here he adds also about the rewards, in order to further encourage the disciple. One should not, he says, grieve or sorrow, because I am departing to receive the crown. By "righteousness" here as well the apostle means virtue in general. He did not say "will give," but "will render," as something owed, as a debt. Being righteous, He will undoubtedly determine the recompense for labors, so that the crown by righteousness must belong to me. Here the apostle encourages Timothy himself as well. For if He will repay all, then how much more you. And who loves His appearing? He who does things worthy of that appearing, so that he who does not, clearly does not love it, but rather hates it, lest he receive what he deserves according to his deeds. "Appearing" (επιφάνεια) is so called because it appears on high (το επάνω φαινεσθαι) and shines forth from above. Before the universal appearing there is yet another appearing, in which the Lord reveals Himself to those who are worthy, and not to the world. Behold again, the Lord says: "We will come to him, and make Our abode with him" (Jn. 14:23).
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
Then when he says, "as to the rest," he mentions his hope for a reward: first, he mentions this hope; second, the one who will fulfill this hope, at "which the Lord will render"; third, he mentions the others who will share in that reward, at "who love his coming." He says, therefore: since I have fought and finished the course, nothing remains but to be crowned. It is called a crown of justice, because God will confer it according to justice. But it seems that eternal life is conferred because of grace: "the grace of God is everlasting" (Rom 6:23) and "the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come" (Rom 8:18). Therefore, it is not a matter of justice. I answer that grace is involved inasmuch as it is the root of merit, and justice inasmuch as it is an act proceeding from the will. Or, it is a crown of justice because it is given from justice, inasmuch as it is given to the just according to their just works: "say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings" (Isa 3:10). This crown is twofold: one is primary and the other secondary. The primary crown is the essential reward, which is nothing less than joy in the truth: "in that day the Lord of hosts shall be a crown of glory and a garland of joy to the residue of his people" (Isa 28:5). In this sense God is our crown. The second is the crown reserved for special works: and this is golden. One is given to the martyrs: "but one is not crowned, except he strive lawfully" (2 Tim 2:5); this is why he says, "I have fought a good fight." Another is given to virgins: "and it triumphs crowned for ever, winning the reward of undefiled conflicts" (Wis 4:2); in regard to this he says, "I have finished my course": "these follow the Lamb whithersoever he goes" (Rev 14:4). A third is given to teachers: "she shall give to your head increase of grace and protect you with a noble crown" (Prov 4:9); in regard to this he says, "I have kept the faith." And he says, "there is laid up," i.e., set aside according to eternal predestination: "for I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him against that day" (2 Tim 1:12). The giver is God; hence he says, "which the Lord will render to me," namely, in his justice, "in that day." For he will render two crowns of glory: one to the soul, and this is bestowed on the saints in that day, namely, at death; hence he says, "the time of my dissolution is at hand"; "if our earthly house of this habitation be dissolved, we have a building of God" (2 Cor 5:1). The other is conferred on the body in that day, namely, of judgment: "it is sown in corruption; it shall rise in incorruption" (1 Cor 15:43). All the saints will take part in this; hence he says, "and not only to me" is it set aside: "come, Lord Jesus" (Rev 22:20); "let my beloved come into his garden and eat the fruit of his apple tree" (Song 5:1). But those who do not love God have no reason for loving his coming: "woe to them that desire the day of the Lord" (Amos 5:18), because the crown will be given for charity alone: "he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him and will manifest myself to him" (John 14:21).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle charges Timothy to be diligent, incessant, and faithful in his preaching; to watch, suffer patiently, and give full proof of his ministry, Ti2 4:1-5. He predicts his own approaching death, and expresses the strongest confidence of being eternally happy, Ti2 4:6-8. Desires Timothy to come and see him; shows that several had forsaken him, that others were gone to different districts, and that he had only Luke with him, Ti2 4:9-12. Desires him to bring the cloak, book, and parchments, which he had left at Troas, Ti2 4:13. Of Alexander the coppersmith's opposition, Ti2 4:14, Ti2 4:15. Tells Timothy how he was deserted by all when obliged to make his first defense before Nero; how God supported him, and the confidence with which he was inspired, Ti2 4:16-18. Salutations to different persons at Ephesus, and from different persons at Rome, Ti2 4:19-21. The apostolical benediction, Ti2 4:22.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Henceforth there is laid up for me a crown - This I can claim as my due; but the crown I expect is not one of fading leaves, but a crown of righteousness; the reward which God, in his kindness, has promised to them who are faithful to the grace he has bestowed upon them. The Lord, the righteous Judge - He alludes here to the brabeus, or umpire in the Grecian games, whose office it was to declare the victor, and to give the crown. At that day - The day of judgment; the morning of the resurrection from the dead. Unto all them also that love his appearing - All who live in expectation of the coming of Christ, who anticipate it with joyfulness, having buried the world and laid up all their hopes above. Here is a reward, but it is a reward not of debt but of grace; for it is by the grace of God that even an apostle is fitted for glory. And this reward is common to the faithful; it is given, not only to apostles, but to all them that love his appearing. This crown is laid up - it is in view, but not in possession. We must die first. I have several times noted the allusions of St. Paul to the Greek poets, and such as seemed to argue that he quoted immediately from them. There is a passage in the Alcestis of Euripides, in which the very expressions used here by the apostle are found, and spoken on the occasion of a wife laying down her life for her husband, when both his parents had refused to do it. Ουκ ηθελησας ουδ' ετολμησας θανειν Του σου προ παιδος· αλλα την δ' ειασατε Γυναικ' οθνειαν, ἡν εγω και μητερα Πατερα τε γ' ενδικως αν ἡγοιμην μονην· Και τοι καλον γ' αν τανδ' αγων' ηγωνισω, Του σου προ παιδος κατθανων. Alcest. v. 644. "Thou wouldst not, neither darest thou to die for thy son; but hast suffered this strange woman to do it, whom I justly esteem to be alone my father and mother: thou wouldst have fought a good fight hadst thou died for thy son." See Sophocles and Aeschylus, quoted Ti1 6:15. The καλος αγων, good fight, was used among the Greeks to express a contest of the most honorable kind, and in this sense the apostle uses it.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SOLEMN CHARGE TO TIMOTHY TO DO HIS DUTY ZEALOUSLY, FOR TIMES OF APOSTASY ARE AT HAND, AND THE APOSTLE IS NEAR HIS TRIUMPHANT END: REQUESTS HIM TO COME AND BRING MARK WITH HIM TO ROME, AS LUKE ALONE IS WITH HIM, THE OTHERS HAVING GONE: ALSO HIS CLOAK AND PARCHMENTS: WARNS HIM AGAINST ALEXANDER: TELLS WHAT BEFELL HIM AT HIS FIRST DEFENSE: GREETINGS: BENEDICTION. (2Ti. 4:1-22) charge--Greek, "adjure." therefore--omitted in the oldest manuscripts. the Lord Jesus Christ--The oldest manuscripts read simply, "Christ Jesus." shall judge--His commission from God is mentioned, Act 10:42; his resolution to do so, Pe1 4:5; the execution of his commission, here. at his appearing--The oldest manuscripts read, "and" for "at"; then translate, "(I charge thee before God . . . ) and by His appearing." and his kingdom--to be set at His appearing, when we hope to reign with Him. His kingdom is real now, but not visible. It shall then be both real and visible (Luk 22:18, Luk 22:30; Rev 1:7; Rev 11:15; Rev 19:6). Now he reigns in the midst of His enemies expecting till they shall be overthrown (Psa 110:2; Heb 10:13). Then He shall reign with His adversaries prostrate.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
a crown--rather as Greek, "the crown." The "henceforth" marks the decisive moment; he looks to his state in a threefold aspect: (1) The past "I have fought"; (2) The immediate present; "there is laid up for me." (3) The future "the Lord will give in that day" [BENGEL]. crown--a crown, or garland, used to be bestowed at the Greek national games on the successful competitor in wrestling, running, &c. (compare Pe1 5:4; Rev 2:10). of righteousness--The reward is in recognition of righteousness wrought in Paul by God's Spirit; the crown is prepared for the righteous; but it is a crown which consists in righteousness. Righteousness will be its own reward (Rev 22:11). Compare Exo 39:30. A man is justified gratuitously by the merits of Christ through faith; and when he is so justified God accepts his works and honors them with a reward which is not their due, but is given of grace. "So great is God's goodness to men that He wills that their works should be merits, though they are merely His own gifts" [POPE CELESTINE I., Epistles, 12]. give--Greek, "shall award" in righteous requital as "Judge" (Act 17:31; Co2 5:10; Th2 1:6-7). in that day--not until His appearing (Ti2 1:12). The partakers of the first resurrection may receive a crown also at the last day, and obtain in that general assembly of all men, a new award of praise. The favorable sentence passed on the "brethren" of the Judge, who sit with Him on His throne, is in Mat 25:40, taken for granted as already awarded, when that affecting those who benefited them is being passed [BENGEL]. The former, the elect Church who reign with Christ in the millennium, are fewer than the latter. The righteous heavenly Judge stands in contrast to the unrighteous earthly judges who condemned Paul. me--individual appropriation. Greek, "not only to me." them that love--Greek, "have loved, and do love"; habitual love and desire for Christ's appearing, which presupposes faith (compare Heb 9:28). Compare the sad contrast, Ti2 4:10, "having loved this present world."
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang