{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 4:7 Ulasan

19 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Timothy 4:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
BLIVRE (2018) · pt-br
Lutei a boa luta, terminei a carreira, guardei a fé.
ARC (1995) · pt-br
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 4 In this chapter the apostle charges Timothy to perform his office as an evangelist with great diligence, constancy, and faithfulness, with reasons for it; gives some hints of several particular persons mentioned, which made him very desirous that Timothy would come quickly to him; relates how things were with him when he made his first defence at Rome; and concludes the epistle with salutations, and his usual blessing. The charge is made in the most solemn manner in the sight of God; and of Christ, as Judge of quick and dead; and directs to the several parts of the ministerial work, and the manner in which they should be performed, Ti2 4:1. The reason of which charge is, because the time was hastening on that sound doctrine would not be endured, and men would depart from the truth to fables and false teachers, Ti2 4:3. Wherefore the apostle repeats his charge and exhortation to Timothy, though in other words, to be vigilant, patient, courageous, and faithful in the discharge of his office, Ti2 4:5 adding a fresh reason moving to it, taken from the apostle's death being at hand; which is expressed by a sacrifice, and by a departure out of the world, Ti2 4:6 which leads him to give an account of his past conduct in fighting the good fight, finishing his course, and keeping the faith, Ti2 4:7 and of his firm belief of eternal glory and happiness, Ti2 4:8 and next he desires Timothy to use all diligence to come quickly to him, Ti2 4:9 his reasons for which were, because he had scarce anybody with him: one had forsook him through love of the world; another was gone to Thessalonica; a third to Galatia, and a fourth to Dalmatia; only Luke the evangelist was with him; and as for Tychicus, he had sent him to Ephesus: he therefore desires he would bring Mark with him, and his cloak, books, and parchments he had left at Troas, Ti2 4:10 and then takes notice of persons that had used him ill, particularly Alexander the coppersmith; he wishes justice might be done him; and advises Timothy to beware of him, because of his opposition to the doctrines of the Gospel, Ti2 4:14 and also of others that neglected him, who forsook him when he defended himself: however, he prays that this might not be charged upon them; and observes the goodness of God in standing by him and delivering him; and expresses his faith and confidence that he should be delivered and preserved safe to eternal glory, Ti2 4:16 and next follow the apostle's salutations of some persons at Ephesus, and an account of two others, one at Corinth, and another at Miletum; and a repetition of his request to Timothy, to come quickly to him, and before winter; and then some salutations of persons at Rome, sent by Timothy; and the whole is concluded with the apostle's usual benediction, Ti2 4:19.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have fought a good fight,.... The fight of faith; the same as in Ti1 6:10; see Gill on Ti1 6:10, I have finished my course, or race; the race of life set before him, his course of years; his days were extinct, the grave was ready for him, and he for that; his last sands were dropping, and he was just going the way of all flesh; or else he means the course of his ministry, which he desired to finish with joy, and was now finishing; Act 13:25 he was now got to the end of his line, to Rome, where he was to be a martyr for Christ, Act 23:11 so that he now concluded his work was done, and his warfare accomplished: I have kept the faith; by which he means, not so much the grace of faith, that was kept by Christ, the object, author, and finisher of it, and through his effectual grace and powerful intercession; but rather the profession of faith, which he had held fast without wavering; and chiefly the doctrine of faith, which was committed to his trust, which he had kept pure and incorrupt against all opposition; unless his faithfulness and integrity in the ministerial work should be thought rather to be intended; and which sense is favoured by the Syriac and Ethiopic versions, which render it, "I have kept my faith"; or have been faithful to my trust, as a good steward of the mysteries of God; not concealing and keeping back any thing that was profitable, but declaring the whole counsel of God; and now what remained for him was the crown of righteousness; and this he says for the comfort and encouragement and imitation of Timothy and others. The phrase seems to be Jewish; it is said (y) by the Jews, that he that does not keep the feast of unleavened bread, is as he who does not , "keep the faith of the holy blessed God". (y) Zohar in Exod. fol. 51. 2.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 10

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 5
But not to dwell upon ancient examples, let us come to the most recent spiritual heroes. Let us take the noble examples furnished in our own generation. Through envy and jealousy the greatest and most righteous pillars [of the church] have been persecuted and put to death. Let us set before our eyes the illustrious apostles... Owing to envy, Paul also obtained the reward of patient endurance, after being seven times thrown into captivity, compelled to flee, and stoned. After preaching both in the east and west, he gained the illustrious reputation due to his faith, having taught righteousness to the whole world, and come to the extreme limit of the west, and suffered martyrdom under the prefects. Thus was he removed from the world, and went into the holy place, having proved himself a striking example of patience.
Terjemahkan dengan Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES 22
“Turn, O my soul, into your rest: for the Lord has been bountiful to you.” The brave contestant applies to himself the consoling words, very much like to Paul, when he says: “I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith. For the rest, there is laid up for me a crown of justice.” These things the prophet also says to himself: Since you have fulfilled sufficiently the course of this life, turn then to your rest, “for the Lord has been bountiful to you.” For, eternal rest lies before those who have struggled through the present life observant of the laws, a rest not given in payment for a debt owed for their works but provided as a grace of the munificent God for those who have hoped in him.
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Duties of the Clergy 1.15.58
For in a contest there is much labor needed. After the contest victory falls to some, to others disgrace. Is the palm ever given or the crown granted before the course is finished? Paul writes well when he says, “I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith; henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day; and not to me only, but to all who love his appearing.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 2 Timothy 9
"I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith." Often, when I have taken the Apostle into my hands, and have considered this passage, I have been at a loss to understand why Paul here speaks so loftily: "I have fought the good fight." But now by the grace of God I seem to have found it out. For what purpose then does he speak thus? He is desirous to console the despondency of his disciple, and therefore bids him be of good cheer, since he was going to his crown, having finished all his work, and obtained a glorious end. Thou oughtest to rejoice, he says, not to grieve. And why? Because, "I have fought the good fight." "A good fight," he says, therefore do thou engage in it. But is that a good fight, where there are imprisonment, chains, and death? Yea, he says for it is fought in the cause of Christ, and great crowns are won in it. "The good fight"! There is no worthier than this contest. This crown is without end. This is not of olive leaves. It has not a human umpire. It has not men for spectators. The theater is crowded with Angels. There men labor many days, and suffer hardships, and for one hour they receive the crown, and immediately all the pleasure passes away. But here far otherwise, it continues for ever in brightness, glory, and honor. "I have finished the course." For it behooves us both to contend and to run; to contend, by enduring afflictions firmly, and to run, not vainly, but to some good end. It is truly a good fight, not only delighting, but benefiting the spectator: and the race does not end in nothing It is not a mere display of strength and of rivalry. It draws all up to heaven. "I have kept the faith," he says. There were many things that would have robbed him of it, not only human friendships, but menaces, and death, and countless other perils: but he stood firm against all. How? by being sober and watchful.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Against the Pelagians 1.16
For I am of the opinion that no creature can be perfect according to true and consummate justice. Moreover, no one denies that one individual differs from another individual. I know that there are different measures of justice among men, that one individual is greater or lesser than another individual and that individuals who are not just in comparison with other individuals can still be called just according to their own standard and measure. The apostle Paul, the chosen vessel, who labored more abundantly than all of the apostles, was certainly just when he wrote to Timothy: “I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith. For the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just judge, will give to me in that day; yet not to me only, but also to those who love his coming.” Timothy, who was his disciple and follower, who was guided by him in the way of life that he was to follow and the course he was to pursue in the acquisition of virtues, was also a just man. Are we to suppose for a moment that both of them possessed the one and the same measure of justice? Or that he who labored more abundantly than all of them does not have greater excellence?
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TO SIMPLICIAN—ON VARIOUS QUESTIONS 1.2.3
There is, of course, the passage where he speaks of immortality after good works, as if he really demands it as his due, for he says: “I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall render to me at that day.” Do you think, perhaps, that because he said “shall render” he meant that it was his due? But when “he ascended on high and took captivity captive,” he did not render but “gave gifts to men.” How could the apostle speak presumptuously as of a debt being paid back to him, unless he had first received grace which was not due to him, being justified by which, he fought the good fight?
Terjemahkan dengan Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
And let the bishop give thanks for them, saying as follows: "O Lord, save Thy people, and bless Thine inheritance," which Thou hast purchased with the precious blood of Thy Christ. Feed them under Thy right hand, and cover them under Thy wings, and grant that they may "fight the good fight, and finish their course, and keep the faith" immutably, unblameably, and unreprovably, through our Lord Jesus Christ, Thy beloved Son, with whom glory, honour, and worship be to Thee and to the Holy Spirit for ever. Amen.
Terjemahkan dengan Google
Nemesius of Emesa · 390 Excerpts (Historical Christian Fai ...
OF THE NATURE OF MAN 44.69
If anyone should think it out of all reason that a godly man should suffer grievously so that someone else should be put right, let him reflect that this life is a contest and a striving ground for virtue. The victors’ chaplets are splendid in exact proportion, therefore, to the pains with which they are won. That is why Paul was allowed to fall into countless afflictions. The purpose was that the crown of victory which he should bear off might be the greater.
Terjemahkan dengan Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXPLANATION OF THE PSALMS 101.1
As someone has said, you will scarcely ever find that when a person prays, some empty and external reflection does not impede him, causing the attention which the mind directs on God to be sidetracked and interrupted. So it is a great and most wholesome struggle to concentrate on prayer once begun, and with God’s help to show lively resistance to the temptations of the enemy, so that our minds may with unflagging attention strain to be ever fastened on God. Then we can deservedly recite Paul’s words: I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. fought. Paul said this, not boasting: by no means, but consoling the disciple, as if he were going to receive crowns and rewards for good works, and as if he said: You ought rather to rejoice than mourn, that I achieve such an end. I have fought the good fight. For every struggle on behalf of Christ is good, even if it involves chains, or persecutions, or deaths. If therefore it is good, then you should accept it yourself. I have finished the race. For Paul had run through the world, leading all to the knowledge of God, so that the Gospel had been fulfilled from Jerusalem all the way around to Illyricum. I have kept the faith. For many wished to seize it from him, false friends, enemies, Greeks, Jews,
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 3

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Fai ...
One must give gentle council to the depressed student, urging him to be courageous, as if he was far from his crown, fulfilling everything, you must rejoice, he says, not agonize.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
Why does Paul now exalt himself for this? He does not exalt himself, but consoles his disciple, so that he would not grieve for him, because Paul, having attained a good end, departs to receive his crown. Just as a father before death, consoling his son sitting before him and weeping, says to him: do not weep, child, we have lived well, we have raised trophies, the king shows us his favor, and you will be glorified by my deeds. Obviously, the father says this in order that by his praises he might make his son bear more easily the separation from him. So too Paul consoles Timothy here, leaving his epistle as a testament. "I have fought the good fight," therefore you too take it upon yourself. So then, Paul, where there are bonds and chains, there is also a good fight? Yes, for the very reason that it is accomplished for Christ. In ordinary spectacles people compete for many days, and for one moment receive a crown; but here glory belongs to those who have fought forever. Therefore the fight is good, that is, pleasant and glorious. The Apostle accomplished the work of preaching the Gospel from Jerusalem and the surrounding region to Illyricum, traversing this distance while overcoming countless obstacles of death, punishments, and calamities, as if having fiery wings. Much assailed his faith: threats, mortal dangers, the temptation of pleasures; but he withstood everything, being vigilant and watching for the creeping thief of faith.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
Then when he says, "I have fought a good fight," he shows why he feels secure in the face of death. But it should be noted that the death of a just man is different from that of the sinner, because, as it is said: "when the wicked man is dead, there shall be no hope any more" (Prov 11:7). For since he put his hope in transitory things, he has no confidence in eternal things. But a just man puts his hope in eternal things and not in temporal things. First, therefore, he describes how he merited this security; second, his security concerning the reward: "as to the rest." Merit is obtained in this life by doing three things: first, by resisting evil; second, by making progress in good; third, by using God's gifts well. The first is called a struggle; hence he says, "I have fought a good fight." But a fight is said to be good, first of all, if it is over something good; for example, if it is waged on behalf of faith and justice, as the apostle Jude says: "dearly beloved, I was under a necessity to write to you to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints" (Jude 1:3); "strive for justice for your soul, even unto death fight for justice" (Sir 4:33). Second, a struggle is good if it is conducted well, i.e., if one fights carefully and according to the rules: "he who strives for the mastery is not crowned, except he strive lawfully" (2 Tim 2:5); "I therefore so fight, not as one beating the air; but I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps when I have preached to others, I myself become a castaway" (1 Cor 9:26). Third, it is good when the struggle is difficult: "she gave him strong conflict, that he might overcome" (Wis 10:12). To the extent that there is progress in the good it is called a course; hence he continues, "I have finished my course": "so run that you may obtain" (1 Cor 9:24). And it is called a course or journey to holiness, because they run swiftly in order to end up better, being prodded by the goad of charity: "let us hasten therefore to enter into that rest" (Heb 4:11); "I have run the way of your commandments" (Ps 118:32). But the struggle and the journey towards death continued; therefore, he was not finished struggling or running. I answer that just as a man who begins well and intends to finish has the work complete, so too the Apostle: for he had begun and intended to finish. The good use of God's gifts is twofold, namely, the preservation of faith; hence he says, "I have kept the faith," which he does who uses God's gifts for the glory of God and the salvation of his neighbor: "who, think you, is a faithful and wise servant, whom his lord has appointed over his family?" (Matt 24:45). "He counted me faithful, putting me in the ministry" (1 Tim 1:12). Or, "I have kept the virtue of faith in me": "all that is not of faith is sin" (Rom 14:23). Hence Matthew says: "be prudent as serpents" (Matt 10:16), i.e., guard the faith as the tower and foundation of the virtues.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle charges Timothy to be diligent, incessant, and faithful in his preaching; to watch, suffer patiently, and give full proof of his ministry, Ti2 4:1-5. He predicts his own approaching death, and expresses the strongest confidence of being eternally happy, Ti2 4:6-8. Desires Timothy to come and see him; shows that several had forsaken him, that others were gone to different districts, and that he had only Luke with him, Ti2 4:9-12. Desires him to bring the cloak, book, and parchments, which he had left at Troas, Ti2 4:13. Of Alexander the coppersmith's opposition, Ti2 4:14, Ti2 4:15. Tells Timothy how he was deserted by all when obliged to make his first defense before Nero; how God supported him, and the confidence with which he was inspired, Ti2 4:16-18. Salutations to different persons at Ephesus, and from different persons at Rome, Ti2 4:19-21. The apostolical benediction, Ti2 4:22.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I have fought a good fight - Every reader will perceive that the apostle, as was his very frequent custom, alludes to the contests at the Grecian games: Τον αγυνα τον καλον ηγωνισμαι· I have wrestled that good wrestling - I have struggled hard, and have over come, in a most honorable cause. I have finished my course - I have started for the prize, and have come up to the goal, outstripping all my competitors, and have gained this prize also. I have kept the faith - As the laws of these games must be most diligently observed and kept, (for though a man overcome, yet is he not crowned, except he strive lawfully), so I have kept the rules of the spiritual combat and race; and thus, having contended lawfully, and conquered in each exercise, I have a right to expect the prize.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SOLEMN CHARGE TO TIMOTHY TO DO HIS DUTY ZEALOUSLY, FOR TIMES OF APOSTASY ARE AT HAND, AND THE APOSTLE IS NEAR HIS TRIUMPHANT END: REQUESTS HIM TO COME AND BRING MARK WITH HIM TO ROME, AS LUKE ALONE IS WITH HIM, THE OTHERS HAVING GONE: ALSO HIS CLOAK AND PARCHMENTS: WARNS HIM AGAINST ALEXANDER: TELLS WHAT BEFELL HIM AT HIS FIRST DEFENSE: GREETINGS: BENEDICTION. (2Ti. 4:1-22) charge--Greek, "adjure." therefore--omitted in the oldest manuscripts. the Lord Jesus Christ--The oldest manuscripts read simply, "Christ Jesus." shall judge--His commission from God is mentioned, Act 10:42; his resolution to do so, Pe1 4:5; the execution of his commission, here. at his appearing--The oldest manuscripts read, "and" for "at"; then translate, "(I charge thee before God . . . ) and by His appearing." and his kingdom--to be set at His appearing, when we hope to reign with Him. His kingdom is real now, but not visible. It shall then be both real and visible (Luk 22:18, Luk 22:30; Rev 1:7; Rev 11:15; Rev 19:6). Now he reigns in the midst of His enemies expecting till they shall be overthrown (Psa 110:2; Heb 10:13). Then He shall reign with His adversaries prostrate.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
"I have striven the good strife"; the Greek is not restricted to a fight, but includes any competitive contest, for example, that of the racecourse (Ti1 6:12 [ALFORD]; Co1 9:24, &c.; Heb 12:1-2). kept the faith--the Christian faith committed to me as a believer and an apostle (compare Ti2 1:14; Rev 2:10; Rev 3:10).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang