{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 1:13 Ulasan

10 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Timothy 1:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Preserva o exemplo das sãs palavras que tens ouvido de mim, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em Cristo Jesus;

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle expresses his great affection for Timothy, and highly commends him; exhorts him to various things relating to his office, as a preacher of the Gospel; and concludes with taking notice of the kindness shown him by Onesiphorus. The inscription and salutation are in Ti2 1:1 and then follows the preface to the epistle, in which the apostle testifies his great love to Timothy, and commends him; by declaring his thankfulness to God, that he had reason always to remember him in his prayers; by his desire to see him again, who had shed so many tears for him, that his joy might be filled; and by taking notice of his unfeigned faith, the same with that which had dwelt in his ancestors, Ti2 1:3. And then he proceeds to exhort him to the exercise and improvement of his ministerial gift; to show a fortitude of mind, and a manly spirit in the cause of Christ; and to suffer cheerfully for the sake of it, Ti2 1:6 and in order to animate and encourage him to the same, he gives a summary of the Gospel, as containing in it the great doctrines of salvation, and eternal life, according to the free grace of God through Jesus Christ, Ti2 1:9 and observes, that he himself was appointed a preacher of it to the Gentiles, Ti2 1:11 and instances in himself, as suffering for it, without being ashamed; and as having a strong confidence in Christ, as able to keep him, and what he had committed to him, Ti2 1:12 and then returns to his exhortation to Timothy to hold fast the Gospel of Christ; to which he urges him from the consideration of the nature and value of it, being a form of sound words, and that famous good thing, and of the means and manner in which he came to the knowledge of it; and chiefly from its being committed to him by the Holy Ghost, that dwelt in him; and also because of the general defection of the Asian professors from it, Ti2 1:13 but he excepts one person, Onesiphorus by name, whom he commends for his kindness to him both at Ephesus and at Rome; and therefore entreats of the Lord mercy, both for him and his house, at the great day, Ti2 1:16.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hold fast the form of sound words,.... By "words" are meant, not mere words, but doctrines; for the servants of the Lord should not strive about words, to no profit, or be too tenacious of them. Indeed when words have long obtained, and have been very useful to convey just ideas of truth to the mind, they are not to be easily parted with, though they are not syllabically expressed in Scripture, unless other and better words can be substituted in their room; and especially they are to be tenaciously abode by, when the apparent design by dropping or changing them is to set aside the truths signified by them; such as trinity, unity, essence, person, imputed righteousness, satisfaction, &c. But here words design doctrines, the words of faith and good doctrine, the wholesome words of our Lord Jesus Christ; and which are said to be "sound", in opposition to the words and doctrines of false teachers, which are corrupt and unsound, and are pernicious, and eat as do a canker; and because they are so in themselves; they are not only sweet and pleasant, but salutary and nourishing; they are milk for babes, and meat for strong men; they are food for faith, and nourish up to eternal life. The "form" of them either intends the manner of teaching them, which should be it, apt and acceptable words, plain and easy to be understood, and not with the enticing words of men's wisdom; or a brief summary, a compendium of Gospel truth. It was usual with both Jews and Christians to reduce the principles of their religion into a narrow compass, into a short form or breviary. The Jew had his "form of knowledge, and of the truth in the law", Rom 2:20, which was a rule to himself, and an instruction to others; and such a form, or Jewish creed, may be seen in Heb 6:1. The Apostle Paul gives a summary of the Gospel, which he preached, and which he reduces to two heads; repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ, Act 20:20 and an excellent compendium and abridgment of the Gospel, and a glorious form of sound words, we have in Rom 8:29 and such an one Timothy had heard and received from the apostle, as a "pattern" for him hereafter to preach by, as this word signifies; and as it is rendered in Ti1 1:16. There seems to be an allusion to painters, who first make their outlines, and take a rough draught before they lay on their colours and beautiful strokes; and which rough draught and first lines are the rule and pattern of their after work; and which they never exceed, but keep within the compass of: so there is a set of Gospel truths, which may be called the analogy or proportion of faith, which are a rule and pattern, as for hearers to judge by, so for ministers to preach according to, Ti1 6:3 And such a form or pattern was the apostle's doctrine to Timothy, and which he full well knew: and this form includes the doctrines concerning the trinity of persons in the Godhead, Father, Son, and Spirit, and the proper deity and distinct personality of each of them; concerning the everlasting love of the three Persons to the elect, the covenant of grace, and the transactions in it relating to them; their personal and eternal election in Christ, and his suretyship engagements for them; the state and condition of men by the fall, and through, sin, as that Adam's sin is imputed to all his posterity, and a corrupt nature propagated from him, and that man is altogether impure, and entirely impotent all that is spiritually good; as also such doctrines as concern particular redemption by Christ, satisfaction for sin by his sacrifice, free and full pardon by his blood, and justification by his imputed righteousness: regeneration and sanctification by the powerful and efficacious grace of the Spirit of God; and the final perseverance of the saints to eternal glory, as the free gift of God. And this is a form never to departed from, but to be held fast, as Timothy is exhorted; which supposes that he had it, as he had, not only in his head, but in his heart; and that there was danger of dropping it through the temptations that surrounded him, the reproach and persecution the Gospel lay under, and through the sleight of false teachers, who lay in wait to deceive, and to take every opportunity of wringing it out of his hands; and therefore it became him, as he had it, not only to hold it forth, and publish it, but to hold it fast, in opposition to any wavering about it, or cowardice in it, or departure from it in any degree. And the argument to hold it fast follows, which thou hast heard of me; both in private conversation, and in the public ministry of the word; and which the apostle had not from men, but by the revelation of Christ; and therefore was to be depended upon, and to be abode by, or held fast, in the manner next directed to: in faith and love which is in Christ Jesus; in the exercise of faith, and from a principle of love; which two graces always go together, and have Christ, as here, for their object: though this clause, may be connected with the word "heard", and the sense be, either that Timothy had heard Paul preach these sound doctrines with great faith and faithfulness, and with much fervency and affection to Christ, and the souls of men; or Timothy had heard them himself, and embraced and mixed them with faith, and received them in love: or it may be read in connection with "the form of sound words"; the sum of which is faith in Christ, and love to him; the Gospel is the doctrine of faith; and it puts men on discharging their duty from love to Christ.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 2 Timothy 3
Not by letters alone did Paul instruct his disciple in his duty, but before by words also which he shows, both in many other passages, as where he says, "whether by word or our Epistle" (2 Thess. ii. 15.), and especially here. Let us not therefore suppose that anything relating to doctrine was spoken imperfectly. For many things he delivered to him without writing. Of these therefore he reminds him, when he says, "Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me." After the manner of artists, I have impressed on thee the image of virtue, fixing in thy soul a sort of rule, and model, and outline of all things pleasing to God. These things then hold fast, and whether thou art meditating any matter of faith or love, or of a sound mind, form from hence your ideas of them. It will not be necessary to have recourse to others for examples, when all has been deposited within thyself.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
Hold to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in faith and love that are in Christ Jesus. Guard the good deposit through the Holy Spirit who dwells in us. Hold to the pattern of sound teaching. Like an image, likeness, imitation. "of sound teaching," those concerning faith and life. As I suppose concerning others, they are not sound. that you have heard from me. He did not assign to the disciple only epistles to be made, but also gave instructions orally in his presence. For thus he acted in all things as well. Therefore, let no one think that anything is lacking in the epistles, because they do not discuss everything. in faith and love. For the words and teachings came into being in faith and love given to him through Christ. Guard the good deposit. Paul calls the faith and the care of the Church entrusted to him a deposit. Then he shows that human strength is not enough to guard so much. For there are many obstacles. Therefore, he indicates the way of guarding. "Guard," he says, "through the Holy Spirit." As if he said: Strive to have the Spirit abiding in you, and do not cast it away through bad conduct, and you will guard the deposit. "For unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain; unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain." (Psalm 127:1) Disadvantages of the transmission of divine dogmas.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
As a painter, I have written and drawn for you an icon and prototype, so that, looking at it, you too would paint from it the same outline of my words. Keep this prototype within yourself, and when it is necessary to paint something, take from it and paint: for everything is combined in it. Not only through epistles, but also orally. Therefore let us not think that we have insufficient epistles, as not all-encompassing, since the apostle conveyed much without writing. That is, my words contain teaching both about faith and love, that is, both about dogmas and the proper life: whether you need to dogmatize about what is fitting, or to speak, or to act, from there you should borrow everything.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Timothy
Then when he says, hold the form, he exhorts him to follow his example. And there are two versions: one says, hold and the other, holding. If we accept holding, then first, he states why it is fitting for Timothy to imitate the Apostle's example; second, he urges him to imitate him, at keep the good thing committed to your trust. But the Apostle was worthy to be imitated in regard to two things, namely, his erudition and knowledge; hence he says, of sound words: and his power; hence he says, in faith and in the love. He says, therefore: you cannot excuse yourself, if you are not prepared to suffer even unto chains, even as I suffer; because you hold the form of sound words, namely, which do not contain the weakness of being false: speak you the things that become sound doctrine (Titus 2:1). And it is called sound doctrine and not weak, because it makes us sound. Then he adds, which you have heard of me. As if to say: you have not been deceived, because I delivered unto you what I heard from Christ: I have received of the Lord that which also I have delivered unto you (1 Cor 11:23); he that hears you, hears me (Luke 10:16). And this in faith and in love, because if a person knew all the sound words and refused to believe, he would not be strong in faith, nor would he love, because he would easily slip from true doctrine either because of adversity or prosperity: without faith it is impossible to please God (Heb 11:6); he that loves not, abides in death (1 John 3:14). And this in Christ Jesus, because the true faith is concerned with the things Christ taught, and true love is found in Christ, who gave the Holy Spirit through whom we love God.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's address to Timothy, and declaration of his affection for him, Ti2 1:1-4. His account of the piety of Timothy's mother and grandmother, and the religious education they had given their son, Ti2 1:5. He exhorts him to stir up the gift of God that is in him, and not to be ashamed of the testimony of the Lord, Ti2 1:6-8. How God has saved them that believe; and how Christ has brought life and immortality to light by the Gospel, Ti2 1:9, Ti2 1:10. The apostle's call to preach it, and the persecutions which he had been obliged in consequence to endure, Ti2 1:11, Ti2 1:12. Timothy is exhorted to hold fast the form of sound words, Ti2 1:13, Ti2 1:14. And is informed of the apostasy of several in Asia: and particularly of Phygellus and Hermogenes, Ti2 1:15. And of the great kindness of Onesiphorus to the apostle in his imprisonment, Ti2 1:16-18.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hold fast the form of sound words - The word ὑποτυπωσις signifies the sketch, plan, or outline of a building, picture, etc.; and here refers to the plan of salvation which the apostle had taught Timothy. No man was left to invent a religion for his own use, and after his own mind. God alone knows that with which God can be pleased. If God did not give a revelation of himself, the inventions of man, in religious things, would be endless error, involving itself in contortions of unlimited confusion. God gives, in his mercy to man, a form of sound words or doctrines; a perfect plan and sketch of the original building; fair and well defined outlines of every thing which concerns the present and eternal welfare of man, and his own glory. In faith and love - Faith credits the Divine doctrines. Love reduces them all to practice. Faith lays hold on Jesus Christ, and obtains that love by which every precept is cheerfully and effectually obeyed.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
This Epistle is the last testament and swan-like death song of Paul [BENGEL]. according to the promise of life . . . in Christ--Paul's apostleship is in order to carry into effect this promise. Compare "according to the faith . . . in hope of eternal life . . . promise," &c. (Tit 1:1-2). This "promise of life in Christ" (compare Ti2 1:10; Ti2 2:8) was needed to nerve Timothy to fortitude amidst trials, and to boldness in undertaking the journey to Rome, which would be attended with much risk (Ti2 1:8).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Hold fast the form--rather as Greek, "Have (that is, keep) a pattern of sound (Greek, 'healthy') words which thou hast heard from me, in faith and love." "Keep" suits the reference to a deposit in the context. The secondary position of the verb in the Greek forbids our taking it so strongly as English Version, "Hold fast." The Greek for "form" is translated "pattern" in Ti1 1:16, the only other passage where it occurs. Have such a pattern drawn from my sound words, in opposition to the unsound doctrines so current at Ephesus, vividly impressed (WAHL translates it "delineation"; the verb implies "to make a lively and lasting impress") on thy mind. in faith and love--the element IN which my sound words had place, and in which thou art to have the vivid impression of them as thy inwardly delineated pattern, moulding conformably thy outward profession. So nearly BENGEL explains, Ti1 3:9.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang