{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 6:8 Ulasan

15 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Corinthians 6:8 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
BLIVRE (2018) · pt-br
Por honra e por desonra; por infâmia e por boa fama; considerados como enganadores, e como verdadeiros.
ARC (1995) · pt-br
por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle gives an account of his general errand to all to whom he preached; with the several arguments and methods he used (Co2 6:1-10). Then he addresses himself particularly to the Corinthians, giving them good cautions with great affection and strong arguments (Co2 6:11-18).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
We then, as workers together with him,.... The ministers of the Gospel are workers or labourers; their ministry is a work, and a very laborious one, which none have strength equal to, and are sufficient for; of themselves: it is a work that requires faithfulness and diligence, is honourable; and those who perform it aright deserve respect. These do not work alone: according to our version, they are "workers together with him"; meaning either God or Christ, not as co-ordinate with him, but as subordinate to him: he is the chief shepherd, they under ones; he is the chief master builder, they under workers; but inasmuch as he is with them, and they with him, he is over them, and stands by them, great honour is done them; they have encouragement to work; and hence it is that their work is successful. Though the phrase, "with him", is not in the original text, where only one word, is used, and may be rendered "fellow workers", or "fellow labourers", meaning with one another: and since therefore reconciliation was made by Christ, and the ministry of it was committed to them, and they were appointed ambassadors for him, and were in his stead, therefore, say they, we beseech you also; you ministers also; as we have entreated the members of the church, to be reconciled to the order of the Gospel, and the laws of Christ in his house, so as fellow labourers with you, and jointly concerned in the same embassy of peace, we beseech you the ministers of the word in this church, that ye receive not the grace of God in vain: by "the grace of God", is not meant the grace of God in regeneration, and effectual calling, which can never be received in vain; for the grace of God never fails of producing a thorough work of conversion; nor is it ever lost, but is strictly connected with eternal, glory: but by it is meant either the doctrine of grace, the Gospel of Christ, so called, because it is a declaration of the love and grace of God to sinners, ascribes salvation in part, and in whole, to the free grace of God, and is a means of implanting and increasing grace in the hearts of men. Now this may be received in vain by ministers and people, when it is but notionally received, or received in word only: when it is abused and perverted to vile purposes, and when men drop, deny it, and fall off from it; or else by the grace of God may be designed gifts of grace, qualifying for ministerial service; and the sense of the exhortation be, that they be careful that the gifts bestowed on them might not be neglected by them, but be used and improved to the advantage of the church, and the glory of Christ; by giving up themselves to study, meditation, and prayer, by labouring constantly in the word and doctrine, and by having a strict regard to their lives and conversations, "that the ministry be not blamed"; which exhortation he pursues in, and by his own example and others, in some following verses, the next being included in a "parenthesis".
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As unknown, and yet well known,.... Not unknown to Father, Son, and Spirit, or to one another, but to the world; and that not with respect to their outward estate, but their spiritual and eternal state; as that they were the chosen of God, the children of God, and born again; they knew not what a life they lived, or what they lived upon; and as they were unacquainted with their inward troubles, they were strangers to their spiritual joys here, and to what they shall partake of hereafter. Moreover, something more may be intended in this word "unknown"; as that they were not owned, esteemed, and approved of by them, but slighted, despised, hated, and persecuted: and yet well known; to God the Father, who loved them with an everlasting love, chose them in Christ, gave them to him, made a covenant with him on their account, and sent his Son to redeem them, which knowledge of them is special, eternal, affectionate, approbative, and attended with care of them; well known to Jesus Christ, who knows all that are his, specially, distinctly, perfectly, and that from everlasting, bears a strong affection for them, takes great care of them, indulges them with intimate communion with him, and openly owns and acknowledges them as his own; well known to the Spirit of God, who enlightened and quickened them, regenerated and sanctified them, wrought faith and every other grace in them, witnessed their adoption to them, led them into all truth, filled and furnished them with his gifts, and dwelt in them, and abode with them, as the seal and earnest of their future glory; and were well known to the saints, and one another: they loved each other, delighted in each other's company; they knew each other's experiences, joys, and sorrows, and, in some measure, their hearts, and even their spiritual and eternal estate. As dying, and behold we live. They were as dying men, having the seeds of mortality in them, being subject to diseases, which bring on death; and especially as they carried about with them the dying of the Lord Jesus, were continually exposed to death, and in danger of it, lived in the views of it, had the sentence of it in themselves, and were appointed to it. And "behold", to admiration "we live"; a natural life, which we have from God, depends upon hint, and is preserved by him amidst a thousand dangers and enemies to which it is exposed; and we live a spiritual life, a life of grace from Christ, a life of faith on him, and communion with him. As chastened and not killed; "chastened" by men, and chastened by God; not in a way of vindictive wrath, but in a fatherly manner; but "not killed", or put to a corporeal death by our persecutors, who have sought to take away our lives, but have not yet been suffered to do it: or by the Lord, by the means of afflictions, the messengers of death; these sometimes bring very near it, and God chastens by them, but does not as yet give over to death, because our time is not yet come, and our work not yet done.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
AN EXHORTATION TO MARTYRDOM 43
If we have lived a life deserving “good repute” and have been spoken well of, now let us also bear up under “ill repute” from the ungodly. Still more, if we have been admired as “true” by those who love truth, now let us laugh at being called “imposters.” During the many dangers from which we have been delivered many said that we were “well known” by God; now let the one who wishes call us “unknown,” when we are probably better known. Thus, in bearing what has happened to us we are “punished” and yet “not killed,” and though “rejoicing,” we resemble those who are “sorrowful.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 12 on 2 Corinthians
"By glory and dishonor, by evil report and good report." What sayest thou? That thou enjoyest honor, and setting down this as a great thing? 'Yes,' he saith. Why, forsooth? For to bear dishonor indeed is a great thing, but to partake of honor requires not a vigorous soul. Nay, it needs a vigorous and exceeding great soul, that he who enjoys it may not be thrown and break his neck. Wherefore he glories in this as well as in that, for he shone equally in both. But how is it a weapon of righteousness? Because that the teachers are held in honor induceth many unto godliness. And besides, this is a proof of good works, and this glorifieth God. And this is, further, an instance of the wise contrivance of God, that by things which are opposite He brings in the Preaching.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 12 on 2 Corinthians
"By evil report and good report." For not only did he bear those things nobly which happen to the body, the 'afflictions, and whatever he enumerated, but those also which touch the soul; for neither are these wont to disturb slightly. Jeremiah at least having borne many temptations, gave in upon these, and when he was reproached, said, "I will not prophesy, neither will I name the Name of the Lord." And David too in many places complains of reproach. Isaiah also, after many things, exhorteth concerning this, saying, "Fear ye not the reproach of men, neither be ye overcome by their reviling." And again, Christ also to His disciples; "When they shall speak all manner of evil against you falsely, rejoice and be exceeding glad," He saith, "for great is your reward in heaven." Elsewhere too He says, "And leap for joy." But He would not have made the reward so great, had not the pain been great. Many at any rate have fallen by these alone, and have lost their own souls. And to Job also the reproaches of his friends appeared more grievous than the worms and the sores. For there is nothing, there is nothing more intolerable to those in affliction than a word capable of stinging the soul.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 12 on 2 Corinthians
"As deceivers, and yet true." This is, "by evil report and good report."
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Letter 52
Do not angle for compliments, lest while you win the popular applause, you dishonor God. “If I yet pleased men,” says the apostle, “I should not be the servant of Christ.” He ceased to please men when he became Christ’s servant. Christ’s soldier marches on through good report and evil report, the one on the right hand and the other on the left. No praise elates him, no reproaches crush him. He is not puffed up by riches nor depressed by poverty. Joy and sorrow he alike despises. The sun will not burn him by day nor the moon by night.
Terjemahkan dengan Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is saying that he was recognized as a sincere and faithful preacher by those who believed that the gospel was the glory of God. Even to those who thought that the gospel was vile, he presented himself as a faithful servant of God and was not afraid to say things which they would have been scandalized to hear.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
He explained to us that the weapons in the right and left hand signify glory and dishonor. How then does glory serve as a weapon of righteousness? In that the glory of teachers attracts many to piety. What then? Is this a virtue of Paul? Of course, because he, being in glory, did not grow proud, while dishonor, producing patience, made him skilled and contributed to the success of his preaching. And the endurance of reproach is a great feat. For it strongly disturbs the soul. Therefore the Lord also calls blessed those who endure reviling. In tortures the body shares the sufferings together with the soul, but in reproach the entire weight falls upon the soul. Therefore it was also heavier for Job than all the other blows. "Regarded as deceivers" because of the reproaches, "yet true," which is proven by the commendations.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
Now there are two things which pertain to pride, namely, excellence of state and of works. Hence he says, in honor, i.e., by a condition of excellence. As if to say: let us show ourselves as God's ministers, namely, by the glory of God, that is, in prosperity: "The LORD of hosts has purposed it, to defile the pride of all glory" (Is. 23:9). That the apostles seemed glorious is shown in Acts (chap. 14), when Paul and Barnabas were taken as gods. And dishonor, which is on the left. As if to say: let us neither be lifted up by glory nor, if we are contemptible, be cast down: "God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are" (1 Cor. 1:28). As to reports about works, he says, in ill repute and good repute. Here it should be noted that, as Gregory says, a man should not be the cause of his own bad reputation among those who are outside; rather he should try to acquire a good reputation, as Sir. (41:15) says: "Better is the man who hides his folly than the man who hides his wisdom," and this for the sake of others, because we need to have a good reputation among those who are outside (1 Tim. 3:7). But if anyone happens to fall into bad repute unjustly, he should not be fainthearted or abandon holiness on that account. But if he has a good reputation among unbelievers, he should not be proud but take a middle path between the two. Then he explains the two things he mentioned. First, the evil reputation they had and to what a degree. Hence he says, as imposters and yet true. As if to say: some regard us as deceivers and some as honest. But this is not strange, because even in the case of Christ some said that he was good, and some that he was not, but that he was deceiving the multitude, as it says in Jn. (7:12). Secondly, he shows how they were noble and ignoble. Hence he says, as unknown and yet well known, i.e., approved by the good and unknown, i.e., despised by the evil: "We have become, and are now, as the refuse of the world, the offscouring of all things" (1 Cor. 4:13).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should not receive the grace of God in vain, having such promises of support from him, Co2 6:1, Co2 6:2. We should act so as to bring no disgrace on the Gospel, Co2 6:3. How the apostles behaved themselves, preached, suffered, and rejoiced, Co2 6:4-10. St. Paul's affectionate concern for the Corinthians, Co2 6:11-13. He counsels them not to be yoked with unbelievers, and advances several arguments why they should avoid them, Co2 6:14-16. Exhorts them to avoid evil companions and evil practices, on the promise that God will be their Father and that they shall be his sons and his daughters, Co2 6:17, Co2 6:18,
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
By honor and dishonor - By going through both; sometimes respected, sometimes despised. By evil report and good report - Sometimes praised, at other times calumniated. As deceivers - Said to carry about a false doctrine for our secular emolument. And yet true - Demonstrated by the nature of the doctrine, as well as by our life and conversation, that we are true men; having nothing in view but God's glory and the salvation of the world.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
HIS APOSTOLIC MINISTRY IS APPROVED BY FAITHFULNESS IN EXHORTATION, IN SUFFERINGS, IN EXHIBITION OF THE FRUITS OF THE HOLY GHOST: HIS LARGENESS OF HEART TO THEM CALLS FOR ENLARGEMENT OF THEIR HEART TO HIM. EXHORTATIONS TO SEPARATION FROM POLLUTION. (2Co. 6:1-18) workers together--with God (Act 15:4; Co1 3:9). Not only as "ambassadors." beseech--entreat (Co2 5:20). He is describing his ministry, not exhorting directly. you also--rather, "WE ALSO (as well as God, Co2 5:20) beseech" or "entreat you": Co2 6:14-15, on to Co2 7:1, is part of this entreaty or exhortation. in vain--by making the grace of God a ground for continuance in sin (Co2 6:3). By a life of sin, showing that the word of reconciliation has been in vain, so far as you are concerned (Heb 12:15; Jde 1:4). "The grace of God" here, is "the reconciliation" provided by God's love (Co2 5:18-19; compare Gal 2:2).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Translate, "Through glory and dishonor (disgrace)," namely, from those in authority, and accruing to us present. "By," or "through evil report and good report," from the multitude, and affecting us absent [BENGEL]. Regarded "as deceivers" by those who, not knowing (Co2 6:9), dishonor and give us an evil report; "as true," by those who "know" (Co2 6:9) us in the real "glory" of our ministry. In proportion as one has more or less of glory and good report, in that degree has he more or less of dishonor and evil report.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang