{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 13:14 Ulasan

17 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 2 Corinthians 13:14 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
BLIVRE (2018) · pt-br
A graça do Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo seja com todos vós. Amém. A Segunda Carta aos Coríntios foi escrita de Filipos, na Macedônia, e enviada por Tito e Lucas.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle threatens to be severe against obstinate sinners, and assigns the reason thereof (Co2 13:1-6); then he makes a suitable prayer to God on the behalf of the Corinthians, with the reasons inducing him thereto (Co2 13:7-10), and concludes his epistle with a valediction and a benediction (Co2 13:11-14).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 13 In this chapter the apostle continues his resolution to come to the Corinthians, and to threaten with severity the incorrigible among them, giving the reasons of it; prays to God that they might so behave, that there might be no occasion for the exercise of it; and concludes the epistle with very useful exhortations, and hearty wishes of good things to them. He intimates to them again, that he intended this third time to come unto them, when he would not spare them, as they might expect he would not; partly because they had such repeated warnings, reproofs, and admonitions from him, Co2 13:1 and partly because many of them had sinned before, and were stubborn and obstinate, and had not repented, Co2 13:2 as also because they had tempted him, and demanded a proof of his power and authority, and of Christ speaking in him, Co2 13:3 and whereas this sprung from the outward appearance of the apostle, whose bodily presence was weak, he observes to them the instance of Christ himself in human nature, who was crucified through weakness, and yet lives by the power of God; and so he and his fellow ministers were weak like Christ, and for his sake, and yet lived, and should live by the power of God; so that their outward appearance was no proof of their want of the power of Christ in them, Co2 13:4 besides, he directs them to themselves for a proof of it; who upon examination would find, that they were in the faith, and Christ was in them; which was owing to the ministry of the apostle, as a means and instrument; and so they had a proof in themselves of Christ's speaking in the apostle, and being mighty in, and towards them, or else they must be reprobate, injudicious, and disapproved persons, Co2 13:5 but whether they were such persons or not, he was confident that he would not be found such; but would appear to be in the faith, to have Christ in him, and to have power and authority from him, Co2 13:6 however, the apostle's hearty prayer for them was, that they might be kept from evil; and that they might do that which is good, and so be approved of God and men; and there be no occasion to use any severity with them, when he should come among them, Co2 13:7 otherwise he could do nothing against the truth, could not connive at error and sin, but must use the power and authority he had to crush everything of that kind, and defend truth, Co2 13:8 and so far was he from glorying in his power, and priding himself with it, that it was a pleasure to him to have no occasion to make use of it, by which it might seem as if he was without it; and it rejoiced him, when they stood fast in the faith, and walked as became the Gospel, and so needed not the rod of reproof and correction; nay, he could even wish, that they were wholly perfect, and free from all blame, and every kind of charge, Co2 13:9 and the end he had in the writing in the manner he did, being absent from them, was, lest when he should come among them, he should be obliged to make use of his power he had from Christ for edification, and not destruction; to prevent which, he wrote and admonished them, in order to bring them to repentance, that so he might have no occasion to use severity and sharpness, Co2 13:10 and then he takes his farewell of them, by giving them some exhortations to harmony, unity, peace, and love among themselves, Co2 13:11 gives the salutations of all the saints unto them, Co2 13:13 and then his own, with which he concludes the epistle, which is a wish of all the blessings of grace from all the three persons, Father, Son, and Spirit, Co2 13:14.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 9

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Holy Spirit 1.12.13
If there is one grace, one peace, one love and one fellowship on the part of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, surely there is one operation, and where there is one operation, certainly the power cannot be divided or the substance separated.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 30 on 2 Corinthians
"The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God," and the Father, "and the communion of the Holy Ghost, be with you all." After having united them to one other by the salutations and the kisses, he again closes his speech with prayer, with much carefulness uniting them unto God also.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 30 on 2 Corinthians
Where now are they who say that because the Holy Spirit is not inserted in the beginnings of the Epistles, He is not of the same substance? For, behold, he hath now enumerated Him with the Father and Son. And besides this, one may remark, that when writing to the Colossians and saying, "Grace to you, and peace from God our Father," he was silent of the Son, and added not, as in all his Epistles, and from the Lord Jesus Christ. Is then the Son not of the same substance either, because of this? Nay, these reasonings are of extreme folly. For this very thing especially shows Him to be of the same substance, that Paul useth the expression [or not] indifferently.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 30 on 2 Corinthians
And that what is here said is no conjecture, hear how he mentions Son and Spirit, and is quite silent of the Father. For, writing to the Corinthians, he says, "But ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God." (1 Corinthians 6:11) What then, tell me? were these not baptized into the Father? Then assuredly they were neither washed nor sanctified. But did they baptize them? doubtless then just as also they did baptize. How then did he not say, 'Ye are washed in the name of the Father?' Because it was indifferent in his view, at one time to make mention of this, at another of that Person; and you may observe this custom in many places of the Epistles.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 30 on 2 Corinthians
Moreover, he will be found again, to put the gifts also themselves transposedly. For having said here, "The grace of Christ, and the love of God and the Father, and the communion of the Holy Ghost;" he in another place speaks of "the communion of the Son," and of "the love of the Spirit." For, "I beseech you," he says, "by the love of the Spirit." (Romans 15:30) And in his Epistle to the Corinthians, "God is faithful, by Whom ye were called into the communion of His Son." (1 Corinthians 1:9) Thus the things of the Trinity are undivided: and whereas the communion is of the Spirit, it hath been found of the Son; and whereas the grace is of the Son, it is also of the Father and of the Holy Spirit.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily 30 on 2 Corinthians
And I say these things, not confounding the Persons, (away with the thought!) but knowing both the individuality and distinctness of These, and the Unity of the Substance.
Terjemahkan dengan Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Here is the intertwining of the Trinity and the unity of power which brings all salvation to fulfillment. The love of God has sent us Jesus the Savior, by whose grace we have been saved. The fellowship of the Holy Spirit makes it possible for us to possess the grace of salvation, for he guards those who are loved by God and saved by the grace of Christ, so that the completeness of the Three may be the saving fulfillment of mankind.
Terjemahkan dengan Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
The grace of our Lord Jesus Christ saves us apart from works and fills us with grace.
Terjemahkan dengan Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 13
This is written against the Arians, who maintain that the Father is greater than the Son on the ground that he is usually mentioned first.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
Having united all together, he, according to his custom, prays that the grace of the Son be upon them, through which He saved us — not by our works, but by grace, having Himself endured being slain for us. And then, as if being asked — whence comes this grace of the Son? he answers: from the love of the Father. And what does it produce? The communion of the Holy Spirit, that is, participation and partaking of Him, by virtue of which we are sanctified — having become, through the indwelling of the Comforter in us, partakers of Him, we ourselves also become spirit, not by nature, but through communion. What ground, then, do those have who reject the Spirit on the basis that Paul did not mention Him at the beginning of the epistles? Here he mentions and fully enumerates the Trinity, which may preserve us holding firmly to the dogmas and leading a blameless life, so that we may be perfect servants of the perfect God in Trinity, to Whom be glory unto the ages of ages. Amen.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 2 Corinthians
He greets them on his own part, when he says: The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Here it should be noted that there are two modes of appropriating something to the divine persons: one is essentially [essentialiter] and the other causally [causaliter]. Essentially power is appropriated to the Father because he is power essentially; inasmuch as he is the principle. To the Son, wisdom, inasmuch as he is the Word. To the Holy Spirit, love, inasmuch as he is goodness. But here the Apostle does not appropriate those things in this way, namely, by essence [per essentiam], because then all things would be appropriated to the Holy Spirit; rather, he appropriates by cause [per causam]. Therefore, since grace is a gift by which sins are forgiven: "Justified by his grace as a gift" (Rom. 3:24), and the remission of sin is accomplished in us by the Son who took our flesh and satisfied for our sins: "Grace and truth came through Jesus Christ" (Jn. 1:17): for this reason the Apostle attributes grace to Christ, when he says, the grace of the Lord Jesus Christ. But charity is necessary for us because we must become united to God: "He who abides in love abides in God, and God abides in him" (1 Jn. 4:16). And because this is from God the Father, inasmuch as he so loved the world as to send his only begotten Son (Jn. 3:16): "God shows his love for us" (Rom. 5:8), he attributes charity to him as to its source, when he says, and the love of God, namely, the Father. Finally, the communication of divine gifts is accomplished by the Holy Spirit: "All these are inspired by one and the same Spirit" (1 Cor. 12:11). Therefore he attributes communication to the Holy Spirit, when he says, and the fellowship [participation] of the Holy Spirit. Or, he attributes this to him because he is common to the other two persons. Thus therefore the Apostle in his greeting wishes them all things that are necessary when he says: The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. The grace of Christ, by which we are made just and are saved; the charity of God the Father, by which we are united to him; and the fellowship of the Holy Spirit distributing divine gifts to us. Amen.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle again says that this is the third time he has purposed to come and see them; and threatens that he will, by the power of Christ, punish every incorrigible sinner, Co2 13:1-4. Exhorts them to examine themselves, whether they be in the faith, Co2 13:5, Co2 13:6. Prays that they may do no evil, Co2 13:7. And shows how ardently he wished their complete restoration to unity and purity, Co2 13:8, Co2 13:9. Tells them for what reason he writes to them, Co2 13:10. Bids them farewell, Co2 13:11, Gives them some directions, and concludes with his apostolical benediction, Co2 13:12-14.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The grace of the Lord Jesus Christ - All the favor and beneficence that come from and through the Redeemer of the world; as the Lord, the ruler and governor of all things; as Jesus, the Savior of all men by his passion and death; as Christ, the distributer of all that Divine unction which enlightens, comforts, harmonizes, and purifies the mind. May this most exalted, glorious, and all-sufficient Savior, be ever with you! And the love of God - God, your Maker, in that infinite love which induced him to create the world, and form man in his own image and in his own likeness, that he might be capable of knowing, loving, and enjoying him for ever; and God in the fullest manifestations of that love which caused him to give his only begotten Son, to the end that they who believe on him should not perish, but have everlasting life. May this God of love, and this love of God, be ever with you! And the communion of the Holy Ghost - May that Holy Spirit, that Divine and eternal energy which proceeds from the Father and the Son; that heavenly fire that gives light and life, that purifies and refines, sublimes and exalts, comforts and invigorates, make you all partakers with himself! Κοινωνια, which we translate fellowship and communion, signifies properly participation; having things in common; partaking with each other. This points out the astonishing privileges of true believers: they have communion with God's Spirit; share in all its gifts and graces; walk in its light; through him they have the fullest confidence that they are of God, that he is their father and friend, and has blotted out all their iniquities: this they know by the Spirit which he has given them. And is it possible that a man shall be a partaker with the Holy Ghost, and not know it! that he shall be full of light and love, and not know it! that he shall have the spirit of adoption, by which he can cry, Abba! Father! and yet know nothing of his relationship to God, but by inference from indirect proofs! In a word, that he shall have the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Ghost with him, and all the while know nothing certain of the grace, as to his portion in it; feel nothing warming from the love, as to its part in him; and nothing energetic from the communion, as to his participation in the gifts and graces of this Divine energy! This is all as absurd as it is impossible. Every genuine Christian, who maintains a close walk with God, may have as full an evidence of his acceptance with God as he has of his own existence. And the doctrine that explains away this privilege, or softens it down to nothing, by making the most gracious and safe state consistent with innumerable doubts and fears and general uncertainty, is not of God. It is a spurious gospel, which, under the show of a voluntary humility, not only lowers, but almost annihilates, the standard of Christianity. This text, as well as that, Mat 3:16, Mat 3:17, and that other, Mat 28:19, strongly marks the doctrine of the holy Trinity. See the note on Mat 28:19. And had not the apostle been convinced that there was a personality in this ever-blessed and undivided Trinity, he could not have expressed himself thus. And had not our Lord intended to be understood in this way, he would not have given such a commission to his apostles, to baptize the nations in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. The doctrine is the teaching of God, let men make of it what they please. And the genuine Church of God have ever received and understood it in this way. Amen - This word is wanting, as usual, in almost every MS. of authority. Amen seems to have been anciently added at the conclusion of books, exactly as we add the word, finis, both merely signifying the end. As to the inscription, it is wanting, either in whole or in part, in almost all the ancient MSS. The principal forms in which it exists are the following: - To the Corinthians, the second. - The second to the Corinthians is completed. - The second to the Corinthians is finished. - To the Corinthians, the second, written from Philippi. - Written from Philippi by Titus. - Written from Philippi by Titus and Luke. - By Titus, Barnabas, and Luke. - The Second Epistle to the Corinthians was written from Philippi of Macedonia, and sent by Titus, Syriac. - The End of the Epistle. It was written from the city of Philippi by Titus and Luke. Praise be to God for ever, Arabic. - In the Vulgate there is no subscription; nor in the Ethiopic. - Written in Philippi of Macedonia, and sent by Titus and Luke, Coptic. - The Second Epistle to the Corinthians is ended; which was written from Philippi of Macedonia, by Titus and Luke, Syr. Philox. It has been often remarked that no dependence can be placed on many of the subscriptions to the sacred books, which are found in MSS. and versions, because those subscriptions were not written by the authors of those books, but were afterwards added by the transcribers or copiers, who followed either tradition or their own judgment. It is generally allowed that this second epistle was written from Macedonia; and probably from the city of Philippi, in that province. See the introduction and preface to this epistle. Finished the correction for a new edition, Dec. 13th, 1831. A. C.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
HE THREATENS A SEVERE PROOF OF HIS APOSTOLIC AUTHORITY, BUT PREFERS THEY WOULD SPARE HIM THE NECESSITY FOR IT. (Co2 13:1-14) This is the third time I am coming to you--not merely preparing to come to you. This proves an intermediate visit between the two recorded in Act 18:1; Act 20:2. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established--Quoted from Deu 19:15, Septuagint. "I will judge not without examination, nor will I abstain from punishing upon due evidence" [CONYBEARE and HOWSON]. I will no longer be among you "in all patience" towards offenders (Co2 12:12). The apostle in this case, where ordinary testimony was to be had, does not look for an immediate revelation, nor does he order the culprits to be cast out of the church before his arrival. Others understand the "two or three witnesses" to mean his two or three visits as establishing either (1) the truth of the facts alleged against the offenders, or (2) the reality of his threats. I prefer the first explanation to either of the two latter.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
The benediction which proves the doctrine of the Divine Trinity in unity. "The grace of Christ" comes first, for it is only by it we come to "the love of God" the Father (Joh 14:6). The variety in the order of Persons proves that "in this Trinity none is afore or after other" [Athanasian Creed]. communion--joint fellowship, or participation, in the same Holy Ghost, which joins in one catholic Church, His temple, both Jews and Gentiles. Whoever has "the fellowship of the Holy Ghost," has also "the grace of our Lord Jesus Christ," and "the love of God"; and vice versa. For the three are inseparable, as the three Persons of the Trinity itself [CHRYSOSTOM]. The doctrine of the Trinity was not revealed clearly and fully till Christ came, and the whole scheme of our redemption was manifested in Him, and we know the Holy Three in One more in their relations to us (as set forth summarily in this benediction), than in their mutual relations to one another (Deu 29:29). Amen--omitted in the oldest manuscripts. Probably added subsequently for the exigencies of public joint worship. Next: Galatians Introduction
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang