{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 6:17 Ulasan

18 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Timothy 6:17 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
BLIVRE (2018) · pt-br
Manda aos ricos desta era que não sejam soberbos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas sim no Deus vivo, que nos dá abundantemente todas as coisas que são para alegria;
ARC (1995) · pt-br
manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. He treats of the duty of servants (Ti1 6:1, Ti1 6:2). II. Of false teachers (Ti1 6:3-5). III. Of godliness and covetousness (Ti1 6:6-10). IV. What Timothy was to flee, and what to follow (Ti1 6:11, Ti1 6:12). V. A solemn charge (Ti1 6:13-16). VI. A charge for the rich (Ti1 6:17-19). And lastly, a charge to Timothy (Ti1 6:20, Ti1 6:21).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 6 In this chapter the apostle gives some instructions to servants; lays down some rules, by which to judge of false teachers; advises to contentment; exposes the sin of covetousness; exhorts Timothy to avoid sin, and follow after things that are good, to be constant in his warfare, the issue of which would be eternal life; gives him a charge with respect to himself, and orders him what he should enjoin others, particularly the rich, and what he should do himself; and wishes grace unto him, to enable him to discharge his duty. The instructions to servants are of two sorts; first, to such who had unbelieving masters, whom they ought to honour and obey; that the name and doctrine of Christ be not evil spoken of: and then to such as had believing masters, that they despise them not being brethren, but should the more cheerfully serve them; because believers in Christ, beloved of God, and partakers of his grace; which duties are worthy to be insisted upon in the Gospel ministry, Ti1 6:1, and such who teach not these things are to be accounted false teachers, whose characters are given in several particulars; as men unsound, proud, ignorant, quarrelsome, and covetous, and to be withdrawn from, Ti1 6:3. And from hence the apostle exhorts to contentment; and argues for it, partly from the gain of it along with godliness; and partly from the consideration of what men are, when they come into the world, and what they will be, when they go out of it; and also from having food and raiment, which include all the necessaries of life, Ti1 6:6. And then he exposes the folly and danger of covetousness, being the root of all evil; an enemy to true religion and godliness; and the cause of ruin and destruction, Ti1 6:9. Wherefore he addresses himself to Timothy, in particular, to avoid everything of this kind; and to follow the reverse of those things that were in the false teachers; to fight the good fight of faith, and then lay hold on eternal life; to which he encourages him, from his calling, and the profession he had made, in a very public manner, Ti1 6:11. And then follows a solemn charge unto him, given him before God and Christ; that he would observe what had been commanded him in the most perfect manner, until the appearance of Christ; which is certain, and may be concluded will be, from the various epithets of God; who will make him manifest in his own time, Ti1 6:13. To which is added an injunction on Timothy to charge rich men not to be elated with their riches, nor trust in them, since they are uncertain things; but in God, from whom they have received such a plentiful measure of them; that they be beneficent to others, which will turn to their own advantage in the issue, Ti1 6:17. And to close all, he is very urgent upon Timothy, to keep the Gospel pure and uncorrupt, he was intrusted with; and avoid everything that was opposite to it, as profane and mere babbling, and having only a show of knowledge, but not that itself; and the rather, since some profane teachers and professors of the Gospel had erred from it: and concludes with wishing him grace, to enable him to attend to the several instructions which had been given him, Ti1 6:20.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Charge them that are rich in this world,.... Or in the things of this world. The Arabic version reads, "in this present world": in distinction from the world to come: some are poor in this world, and rich in another; others are rich in this world, and poor, and wretched, and miserable in the world to come: some are rich in both worlds, and such were at least some of those the apostle here refers to, who were members of the church at Ephesus, which was a rich city, and some rich men in it were called by the grace of God; and to distinguish these from others, who, though poor in this world, were rich in grace and in spiritual gifts, he so calls them; as well as to observe that their riches were like the world they were in, deceitful, empty, unsatisfying, and perishing: these the apostle would have not only spoke to, instructed, exhorted, and entreated, but strictly charged and commanded, without paying any regard to their worldly grandeur and riches, that they be not high minded; the Ethiopic version reads, "that they be not lifted up in this world"; with their wealth and worldly substance, and look down from the height of their honour and riches with contempt upon the poor, entertaining high thoughts of themselves, as if their bodies were of another matter and make, when they have all one Maker, are of one blood, and of the earth, earthly, and must return to it; or as if their souls were more large and capacious, and they were wiser and more knowing, whereas riches are not always to men of understanding, a fool may be rich, and a wise man poor; or as if they were the peculiar favourites of heaven, when, for the most part, God chooses and calls the poor of this world; or as if others were unworthy of their looks, company, and conversation. Riches produce pride; rich men are apt to be proud of themselves, and despise others; and therefore this evil is taken notice of, as what they are to be cautioned against, and charged to the contrary: nor trust in uncertain riches; or "in the uncertainty of riches"; they are here today, and gone tomorrow; no man that is possessed of them can be sure of them a moment; they make themselves wings and flee away; he that gives them, can take them away at pleasure: and there are various ways by which they are suddenly, and at once taken from the owners of them; as by loss in trade, by shipwreck, by inundations, by fire, by thieves, &c, and yet men are apt to promise themselves a continuance of them, and to have their dependence upon them, and place their trust and confidence in them, yea, even good men; and that very much to the neglect of, and disregard to the providence of God, which is always best and safest in every circumstance and station of life to depend upon, as follows: but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; almost every word carries in it an argument or reason why he should be trusted, because he is God, and not a creature; the "living" God, who has life in himself, essentially and originally; is the author, giver, and maintainer of life in others; and who always is, ever continues unchangeably the same: and "giveth all things"; every good gift comes from him; all the gifts of nature, and bounties of Providence; and as he gives, he can take away, and therefore should be only regarded; and he gives all things "richly", largely, and plenteously; what is necessary and convenient, and abundantly more than men deserve: and that "to enjoy"; not to lay up, but to use for support, refreshment, and pleasure, though not to abuse.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 9

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 2.4
For nothing is so faithless as wealth; of which I have often said, and will not cease to say, that it is a runaway, thankless servant, having no fidelity. If you should throw over him the thousand chains, he will make off dragging his chains after him. Frequently, indeed, have those who possessed wealth shut him up with bars and doors, placing their slaves round about for guards. But he has overpersuaded these very servants and has fled away together with his guards, dragging his keepers after him as if in a manacle, so little security was there in this custody.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 2.6
The rich man stands in more uncertainty than the poor man, experiencing, as he does, frequent and diversified changes. What is the sense of this phrase: “Hope in God who richly furnishes us with everything to enjoy”? God gives all things with liberality that are more necessary than riches: the air, the water, the fire, the sun—all things of this kind. The rich man is not able to say that he enjoys more of the sunbeams than the poor man. He is not able to say that he breathes more plenteous air. These are offered to all alike. It is the greater and more necessary blessings, and those which maintain our life, that God has given to all in common. The smaller and less valuable (I speak of money) are not thus common.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 1 Timothy 18
"Charge them that are rich in this world that they be not high-minded." He has well said, "rich in this world." For there are others rich in the future world. And this advice he gives, knowing that nothing so generally produces pride and arrogance as wealth. To abate this, therefore, he immediately adds, "Nor trust in uncertain riches"; since that was the source of pride; inasmuch as he who hopes in God, is not elated. Why dost thou place thy hopes upon what is instantly transferable? For such is wealth! and why hopest thou on that of which thou canst not be confident? But you say, how can they avoid being high-minded? By considering the instability and uncertainty of riches, and that hope in God is infinitely more valuable; God being the Author of wealth itself. "But in the living God," he says, "who giveth us richly all things to enjoy." This "all things richly" is justly spoken, in reference to the changes of the year, to air, light, water, and other gifts. For how richly and ungrudgingly are all these bestowed! If thou seekest riches, seek those that are stable and enduring, and which are the fruit of good works. He shows that this is his meaning by what follows.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 14.2
Praise to the rich if they remain humble. Praise the rich for being poor. The one who writes to Timothy wants them to be like that, when he says, “Order the rich of this world not to be haughty in mind.” I know what I am saying: give them these orders. The riches they have are whispering persuasively to them to be proud; the riches they have make it very hard for them to be humble.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 36.2
It wasn’t riches he was in dread of, but the disease of riches. The disease of riches is great pride. A grand spirit it is indeed, that in the midst of riches is not prone to this disease, a spirit greater than its riches, surpassing them not by desiring but by despising them.
Terjemahkan dengan Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Acts of Peter and Paul
For as many things as belong to peace and love, these have I taught. Round about from Jerusalem, and as far as Illyricum, I have fulfilled the word of peace. For I have taught that in honour they should prefer one another; I have taught those that are eminent and rich not to be lifted up, and hope in uncertainty of riches, but to place their hope in God; I have taught those in a middle station to be content with food and covering; I have taught the poor to rejoice in their own poverty...
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CONFERENCES 1.9.1, 3; 10.1
Riches are understood in a threefold way in holy Scripture—that is, as bad, good and indifferent.… The indifferent are those which can be either good or bad, since they can tend either way depending on the desire and the character of those who use them. The blessed apostle says with regard to these, “Charge the rich of this world not to be haughty or to hope in uncertain riches but in God, who gives us everything abundantly to enjoy, to do good, to give freely, to share, to store up for themselves a good foundation in the future, so that they may seize the true life.” … When we abandon the visible riches of this world, then, we reject not our own but others’ wealth, even though we boast either of having acquired it by our own labor or of having inherited it from our ancestors. For, as I have said, nothing is ours except this one thing, which is possessed by the heart, which clings to the soul and which can never be taken away by anyone.
Terjemahkan dengan Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 153.3
Pride is the first worm of riches; it is a harmful gnawing worm which gnaws at everything and reduces it to ashes. “Charge the rich of this world not to be proud, or to trust in the uncertainty of riches,” lest perhaps one goes to sleep as a rich man and arises a poor man.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
To the rich, in this present age, command not to be arrogant, nor to hope in uncertain riches, but in the living God, who richly provides us with everything for our enjoyment. For there are also other rich men, but not in this age. The truly rich are the righteous ones, that is. not to be arrogant, Paul says. For nothing so much inflates and exalts the mind as money and possessions. nor to hope in uncertain riches. See how he insults them, and how foolish they are. For who hopes for something uncertain? but in the living God. For Paul says that he who hopes in God is not disappointed. who richly provides us with everything for our enjoyment. For he, to whom all things common belong, has given abundantly and freely: heaven, earth, air, life, food. But greed, having taken tyranny as a partner, has seized many of the common things and made them private.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
There are also other rich people, but not in the present age, rather in the future one — these are the righteous. For wealth arouses arrogance and vainglory. Immediately he humbles them. Why, he says, do you boast in a support that is unfaithful, easily destroyed, and unstable? That is, air, water, light, the changes of seasons, times, and everything else He gave with greater generosity, although selfishness attributes to itself everything it receives. From this learn that God enriched man by giving him everything without division. Therefore it is in vain that anyone grieves over being poor.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
Above, he dealt with the instruction of persons of low estate; here he returns to his subject and instructs him how to deal with the rich: first, he does this; second, he deals with Timothy's own instruction, at O Timothy. As always, when he instructs him about instructing others, he warns him not to neglect himself. In regard to the first, first, he informs him about the vices usually found in the rich; second, he charges him to pursue the good, at do good. Regarding the first: first, he mentions the vices usually found in the rich; second, he rejects these vices because of the uncertainty of riches, at in the uncertainty. He says, therefore: charge the rich; for riches imply abundance, which constitutes true riches, if the abundance is of spiritual things: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure (Isa 33:6). But sometimes the abundance is of material things, which are not true riches, because they do not satisfy; hence he adds by way of restriction, of this world: they hoard up silver and gold, wherein men trust (Bar 3:18). Charge such persons. When he treated of servants, he did not issue a command, because virtue lies in a man's using his authority toward superiors, not toward inferiors. Hence he says: do not fail to issue orders through respect for their riches or high estate. And what is he to order them? Not to be high minded, i.e., not to feel anything important about themselves. But this is sinful? I answer that it can become sinful in two ways: first, if one regards himself highly because of things which lack true greatness; and this happens if one regards himself highly because of temporal things. Hence anyone who regards himself highly on account of some external greatness, does so inordinately: and this is pride. Yet sensual people care for no other greatness except that which can be purchased with riches: all things obey money (Eccl 10:19). Hence because the rich of this world have this greatness, they are lifted up in vain. Second, because there are things which possess true greatness, namely, spiritual goods: how great is he that finds wisdom and knowledge (Sir 25:13). For a person can regard himself highly by reason of these goods, not from the nature of the goods themselves, but from attributing to himself what he lacks, or from not knowing that whatever he has is from God. Hence in the first case there is inordinacy, because the goods are lacking; in the second because the desire is inordinate. The second vice prevalent among the rich is trust in worldly things; hence he says, nor to trust in the uncertainty of riches: if I have thought gold my strength, or have said to fine gold: my confidence (Job 31:24); the substance of a rich man is the city of his strength (Prov 10:15). Then when he says, in the uncertainty of riches, he assigns the reason for his advice: For one trusts in that from which he expects help; but help is obtained from the strong, whereas riches are fragile. Therefore, trust should not be placed in riches: lay not up to yourselves treasure on earth, where the rust and moth consume (Matt 6:19); but in the living God, where true hope must be placed: blessed be the man that trusts in the Lord, and the Lord shall be his confidence (Jer 17:7); God gives to all men abundantly (Jas 1:5). But the statement, who gives us abundantly all things to enjoy, can be explained in two ways: first, so that enjoy is taken to mean joy, and this joy can be found even in temporal goods; second, in the sense that they are used to attain to the enjoyment of God.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the duty of servants, Ti1 6:1, Ti1 6:2. Of false teachers, who suppose gain to be godliness, Ti1 6:3-5. Of true godliness, and contentment, Ti1 6:6-8. Of those, and their dangerous state, who determine to be rich; and of the love of money, Ti1 6:9, Ti1 6:10. Timothy is exhorted to fight the good fight of faith, and to keep the charge delivered to him, Ti1 6:11-14. A sublime description of the majesty of God, Ti1 6:15, Ti1 6:16. How the rich should behave themselves; and the use they should make of their property, Ti1 6:17-19. Timothy is once more exhorted to keep what was committed to his trust; and to avoid profane babblings, through which some have erred from the faith, Ti1 6:20, Ti1 6:21.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Charge them that are rich - He had before, in Ti1 6:9, Ti1 6:10, given them a very awful lesson concerning their obtaining riches; and now he gives them one equally so concerning their use of them. That they be not high-minded - That they do not value themselves on account of their wealth, for this adds nothing to mind or moral worth. Nor trust in uncertain riches - Πλουτου αδηλοτητι· The uncertainty of riches; things which are never at a stay, are ever changing, and seldom continue long with one proprietor; therefore, as well as on many other accounts, they are not to be trusted in: they cannot give happiness, because they are not fixed and permanent; neither can they meet the wishes of an immortal spirit; but in the living God, who is the unchangeable fountain of perfection. Who giveth us richly all things to enjoy - Who not only has all good, but dispenses it liberally for the supply of the wants of all his creatures; and he does not give merely what is necessary, but he gives what tends to render life comfortable. The comforts of life come from God, as well as the necessaries. He not only gives us a bare subsistence, but he gives us enjoyments. Were it not for the oppression and rapine of wicked men, every situation and state in life would be comparatively comfortable. God gives liberally; man divides it badly.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
EXHORTATIONS AS TO DISTINCTIONS OF CIVIL RANK; THE DUTY OF SLAVES, IN OPPOSITION TO THE FALSE TEACHINGS OF GAIN-SEEKERS; TIMOTHY'S PURSUIT IS TO BE GODLINESS, WHICH IS AN EVERLASTING POSSESSION: SOLEMN ADJURATION TO DO SO AGAINST CHRIST'S COMING; CHARGE TO BE GIVEN TO THE RICH. CONCLUDING EXHORTATION. (1Ti. 6:1-21) servants--to be taken as predicated thus, "Let as many as are under the yoke (as) slaves" (Tit 2:9). The exhortation is natural as there was a danger of Christian slaves inwardly feeling above their heathen masters. their own masters--The phrase "their own," is an argument for submissiveness; it is not strangers, but their own masters whom they are required to respect. all honour--all possible and fitting honor; not merely outward subjection, but that inward honor from which will flow spontaneously right outward conduct (see on Eph 5:22). that the name of God--by which Christians are called. blasphemed--Heathen masters would say, What kind of a God must be the God of the Christians, when such are the fruits of His worship (Rom 2:24; Tit 2:5, Tit 2:10)?
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Resuming the subject from above, Ti1 6:5, Ti1 6:10. The immortality of God, alone rich in glory, and of His people through Him, is opposed to the lust of money (compare Ti1 6:14-16). From speaking of the desire to be rich, he here passes to those who are rich: (1) What ought to be their disposition; (2) What use they ought to make of their riches, and, (3) The consequences of their so using them. rich in this world--contrasted with the riches of the future kingdom to be the portion of believers at Christ's "appearing," Ti1 6:14. high-minded--often the character of the rich (see Rom 12:16). trust--Greek, "to have their trust resting." in . . . in--rather, "upon . . . upon," as the oldest manuscripts. uncertain riches--rather as Greek, "the uncertainty of riches." They who rest their trust on riches, rest trust on uncertainty itself (Pro 23:5). Now they belong to one person, now to another, and that which has many masters is possessed by none [THEODORET]. living God--The best manuscripts and versions omit "living." He who trusts in riches transfers to them the duty he owes to God [CALVIN]. who giveth--Greek, "affordeth." all things richly--temporal and eternal, for the body and for the soul. In order to be truly rich, seek to be blessed of, and in, God (Pro 10:22; Pe2 1:3). to enjoy--Greek, "for enjoyment." Not that the heart may cleave to them as its idol and trust (Ti1 4:3). Enjoyment consists in giving, not in holding fast. Non-employment should be far removed, as from man, so from his resources (Jam 5:2-3) [BENGEL].
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang