{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 5:6 Ulasan

20 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Timothy 5:6 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas a que se entrega aos prazeres, enquanto vive, está morta.
ARC (1995) · pt-br
mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 5 In this chapter the apostle lays down rules about the manner of rebuking persons, suitable to their several ages; gives directions concerning widows, both old and young; and instructs Timothy how to behave towards elders in office on different accounts. The rules for giving reproof to old men, as fathers; to young men, as brethren; to elder women, as mothers; and to the younger, as sisters, are in Ti1 5:1. Next follow the directions about taking care of widows, who are to be honoured and maintained by the church, that are widows indeed, Ti1 5:3 not such who have relations that are capable of taking care of them, who ought to do it, and not burden the church; since so to do is an act of piety, a requiting parents for their former care and kindness, and is good and acceptable in the sight of God, Ti1 5:4 but such who are desolate and alone, and have no husbands nor children, nor any to support their wants, but wholly depend on the providence of God, and are constant at the throne of grace crying for help and relief, which shows they are living Christians; whereas such who spend their time in sinful lusts and pleasures, are dead while they live; wherefore if members of churches, with respect to this business, would be blameless, they ought to take care of the former, and reprove the latter, Ti1 5:5. And as for those persons who cast their poor widows upon the church, and will not provide for them, when they are able, they are to be looked upon as deniers of the faith, and to be worse than the Heathens themselves, Ti1 5:8. The qualifications of widows to be taken care of by the church, besides those before mentioned, are, that they be sixty years of age, having been the wife of one man, and well known for their good works, some of which are particularly mentioned, Ti1 5:9 but those who are under the age fixed, and especially are fit for marriage, and the procreation of children, should be rejected, because of their lasciviousness, idleness, tattling, and busying themselves about other people's matters; these, on the contrary, should be directed to marry, bear children, take care of household affairs, and give no occasion to the enemy to reproach and blaspheme; and the rather such advice should be taken, since there had been some sad instances of apostasy in such persons, Ti1 5:11. And then the apostle repeats his order to believers, to take care of their poor widows, who were able to do it themselves, that so the church might not be burdened, and might be able to relieve such as were real and proper objects, Ti1 5:16. And then follow rules with respect to elders in office, as that those that rule well, and labour in the ministry of the word, should be honourably maintained; which is confirmed by a passage of Scripture in the Old Testament, and by a saying of Christ's in the New, Ti1 5:17, that an accusation should not be received against one of such a character, but by two or three witnesses, Ti1 5:19 and that such of them that fell into any notorious sin should be publicly rebuked, in order to make others afraid to sin, Ti1 5:20. And these things the apostle, in the most solemn manner, charges Timothy, in the sight of God, Christ, and the angels, to observe, without partiality, Ti1 5:21. To which he adds, that he would not have him be hastily concerned in the ordination of anyone as an elder, lest he should involve himself in his sin, whereas by acting otherwise he would be free, Ti1 5:22 and then inserts some advice to himself, to take care of his health, Ti1 5:23 and concludes the chapter with observing, on occasion of what he had said, Ti1 5:22 that some men's sins were open, and their characters were easily discerned, and others were private, and such were also the good works of others; which made the case either more easy or more difficult to determine what was to be done; and therefore nothing should be done suddenly and rashly, Ti1 5:24.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But she that liveth in pleasure,.... Voluptuously, and deliciously; lives a wanton, loose, and licentious life, serving divers lusts and pleasures:, is dead while she liveth; is dead in trespasses and sins, while she lives in them; is dead morally or spiritually, while she lives a natural or corporeal life. There is a likeness between a moral and a corporeal death. In a corporeal death, the soul is separated from the body; and in a moral death, souls are separated from God, and are alienated from the life of God; and are without Christ, who is the author and giver of spiritual life; and have not the Spirit, which is the Spirit of life: death defaces and deforms the man, and a moral death lies in the defacing of the image of God, first stamped on man, and in a loss of original righteousness; for as death strips a man naked of all, as he was when he came into the world, so sin, which brings on this moral death, has stripped man of his moral righteousness, whereby he is become dead in law, as well as in sin: and as in death there is a privation of all sense, so such who are dead, morally or spiritually, have no true sense of sin, and of their state and condition; are not concerned about sin, nor troubled for it, but rejoice in it, boast of it, plead for it, and declare it: between such persons and dead men there is a great similitude; as dead men are helpless to themselves, so are they; they can do nothing of, nor for themselves, in matters of a spiritual nature; and as dead men are unprofitable unto others, so are they to God, and man; and as dead men are hurtful and infectious to others, so they by their evil communications corrupt good manners; and as dead bodies are nauseous and disagreeable, so are such persons, especially to a pure and holy Being; and as dead men are deprived of their senses, so are these: they are blind, and cannot see and discern the things of the Spirit of God; they have not ears to hear the joyful sound of the Gospel, so as to understand it, approve of it, and delight in it; they have no feeling, nor are they burdened with the weight of sin; nor have they any taste and savour of the things of God, but only of the things of men; so that in a spiritual sense they are dead, while they are alive. It is a common, saying to be met with in Jewish writers, , "the wicked while alive are said to be dead" (s). And they say (t) also, that men are called "dead", from the time they sin; and that he that sins is accounted "as a dead man" (u). (s) T. Bab. Beracot, fol. 18. 2. & Hieros. Beracot, fol. 4. 4. Midrash Kohelet, fol. 78. 2. Tzeror Hammor, fol. 58. 3. Caphtor, fol. 79. 1, 2. & 84. 1. Jarchi in Gen. xi. 32. & Baal Hatturim in Deut. xvii. 6. (t) Tzeror Hammer, fol. 5. 9. (u) lb. fol. 6. 2. & 127. 2.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 11

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Epistle of Pseudo-Ignatius to the Antiochians
Let no one addicted to idleness eat, lest he become a wanderer about, and a whoremonger. Let drunkenness, anger, envy, reviling, clamour, and blasphemy "be not so much as named among you." Let not the widows live a life of pleasure, lest they wax wanton against the word. Be subject to Caesar in everything in which subjection implies no [spiritual] danger. Provoke not those that rule over you to wrath, that you may give no occasion against yourselves to those that seek for it. But as to the practice of magic, or the impure love of boys, or murder, it is superfluous to write to you, since such vices are forbidden to be committed even by the Gentiles. I do not issue commands on these points as if I were an apostle; but, as your fellow-servant, I put you in mind of them.
Terjemahkan dengan Google
Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Shepherd of Hermas, Similitude 8
These, then, have repentance within their reach, if they repent quickly, and do not remain in their pleasures; but if they abide in their deeds, these, too, work to themselves death.
Terjemahkan dengan Google
Pope Urban I · 230 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Behold, to what does the wisdom of this world urge a man? To live in pleasures. Whence it is said: A widow that liveth in pleasure, is dead while she liveth.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 15.4
To live in luxury does not seem in itself to be a manifest and admitted crime. But then it brings forth in us great evils—drunkenness, violence, extortion and plunder. For the prodigal and sumptuous liver, bestowing extravagant service on the belly, is often compelled to steal, and to seize the property of others and to use extortion and violence. If, then, you avoid luxurious living, you remove the foundation of extortion, and plunder, and drunkenness, and a thousand other evils, cutting away the root of iniquity from its extremity. Hence Paul says that “she who lives in pleasure is dead while she lives.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON LAZARUS AND THE RICH MAN 3
It is not possible, not possible at all, for those who enjoy an easy life and freedom from want in this world, who continually indulge themselves in every way, who live randomly and foolishly, to enjoy honor in the other world. For if poverty does not trouble them, still desire troubles them and they are afflicted because of this, which brings more than a little pain. If disease does not threaten them, still their temper grows hot, and it requires more than an ordinary struggle to overcome anger. If trials do not come to test them, still evil thoughts continually attack. It is no common task to bridle foolish desire, to stop vain glory, to restrain presumption, to refrain from luxury, to persevere in austerity. A person who does not do these things and others like them cannot be saved. As testimony that those who live luxuriously cannot be saved, hear what Paul says about the widow: “she who is self-indulgent is dead even while she lives.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on 1 Timothy 13
But since many who have children choose the state of widowhood, not to cut off the occasions of a worldly life, but rather to enhance them, that they may do what they will with the greater license, and indulge the more freely in worldly lusts: therefore he says, "She that liveth in pleasure is dead while she liveth." Ought not a widow then to live in pleasure? Surely not. If then when nature and age is weak, a life of pleasure is not allowable, but leads to death, eternal death; what have men to say, who live a life of pleasure? But he says with reason, "She that liveth in pleasure is dead while she liveth."
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
AGAINST JOVINIAN 2.9-10
It is difficult, or rather impossible, when we are swimming in luxury or pleasure, not to think of what we are doing. And it is an idle pretense which some put forward that they can take their fill of pleasure with their faith and purity and mental uprightness unimpaired. It is a violation of nature to revel in pleasure, and the apostle gives a caution against this very thing when he says, “She that gives herself to pleasure is dead while she lives.” The bodily senses are like horses madly racing, but the soul like a charioteer holds the reins. And as the horses without a driver go at breakneck speed, so the body, if it be not governed by the reasonable soul, rushes to its own destruction.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON THE TRINITY 4.3.5
But there is a kind of death that the apostle detests when he says of the widow, “But she that lives in pleasures is dead while she is living.” Hence, the soul which was impious but has now become pious is said to have come back to life from the dead and to live on account of justification by faith. The body, on the contrary, is not only said to be about to die on account of the departure of the soul, which will come to pass, but, in a certain number of passages, it is even spoken of as already dead on account of the great weakness of flesh and blood, as where the apostle says, “The body, it is true, is dead on account of sin, the spirit is life on account of justice.”
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CONFERENCES 1.1.14, 4
No one—not even though he call himself a Christian or a monk a thousand times over—confesses God while he is sinning. No one remembers God while he allows what the Lord hates. It is like pretending he is a faithful servant while he takes no notice of his master’s commands. St. Paul says of a widow, “She that gives herself to pleasure is dead while she lives.” This is the kind of death he means. Many whose bodies are alive are dead and in hell and cannot praise God. And many whose bodies are dead bless and praise God together in the spirit.… In the Apocalypse the souls of the martyrs are described as praying to God as well as praising him.
Terjemahkan dengan Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS 151.8
May God avert from us the sentence which will be in hard pursuit of those who indulge in any kind of wickedness, who are adorned with the most precious ornaments for the sake of vanity and worldly pomp. Such persons seize the property of another, are filled even to the point of vomiting with many delicacies, bury themselves in excessive drinking and store up by almsgiving little or nothing for heaven. It is of these persons that the apostle says, “The soul which gives herself up to pleasures is dead while she is still alive.”
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
But the widow who is truly alone has hoped in God and continues in supplications and prayers night and day. But the one who lives in luxury has died while still living. But the widow who is truly alone. Since Paul ordered that those who are truly widows to be honored, he now says what kind of women are truly widows, characterizing them in an explanation. He says she is isolated, both from children and from descendants. has hoped in God and continues in supplications and prayers. Therefore, this is the true widow, who hopes in God and waits with prayers. For since she is abandoned of human help, it is reasonable that she turns to God. But the one who lives in luxury has died while still living. For many choose widowhood in order to act with greater authority in things that are not proper, Paul says: "But the one who lives in luxury," that is, the one living in indulgence, "though living, has died." How? For life seems to be the life now. The eternal life has been lost. Therefore, she has died through sin, as far as eternal life is concerned.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
Since many women choose widowhood in order to indulge themselves with greater independence, he says: the pleasure-loving (σπαταλῶσα) woman, though she appears to live this sensual life, has died in spirit. But if it is impermissible for a woman to give herself over to pleasures, where in any case both nature and age often prove weak, what shall pleasure-loving men say?
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, for she who lives in pleasures is dead while she is living, he gives the reason why she should devote all her time to prayer, namely, because it is impossible for the soul never to be occupied with some pleasure. And since the soul of an idle person is not occupied with useful things, then it must be occupied with carnal things. Consequently, he says that a widow so desolate should devote herself to prayer: you have the name of being alive, but you are dead (Rev 3:1); the living, the living, he shall give praise to you (Isa 38:19). And although pleasures are an occasion for death for all men, they are so in a particular way for women, because by nature their soul is soft. Therefore, since pleasures soften the soul, it follows that women are much more softened by them: as much as she has glorified herself and lived in delicacies, so much torment and sorrow give to her (Rev 18:7).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rules to be observed in giving reproofs to the old and to the young, Ti1 5:1, Ti1 5:2. Directions concerning widows, Ti1 5:3-16. Of elders that rule well, Ti1 5:17, Ti1 5:18. How to proceed against elders when accused, and against notorious offenders, Ti1 5:10-21. Directions concerning imposition of hands, Ti1 5:22. Concerning Timothy's health, Ti1 5:23. Reasons why no person should be hastily appointed to sacred offices, Ti1 5:24, Ti1 5:25.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But she that liveth in pleasure - Ἡ δε σπαταλωσα· She that liveth delicately - voluptuously indulging herself with dainties; it does not indicate grossly criminal pleasures; but simply means one who indulges herself in good eating and drinking, pampering her body at the expense of her mind. The word is used in reference to what we term petted and spoiled children; and a remarkable passage, is produced by Kypke, from an epistle of Theanus to Eubulus, found in Opusc. Myth. Galaei, page 741, where he says: "What can be done with that boy, who, if he have not food when and as he pleases, bursts out into weeping; and, if he eats, must have dainties and sweetmeats? If the weather be hot he complains of fatigue; if it be cold, he trembles; if he be reproved, he scolds; if every thing be not provided for him according to his wish, he is enraged. If he eats not, he breaks out into fits of anger. He basely indulges himself in pleasure; and in every respect acts voluptuously and effeminately. Knowing then, O friend, ὁτι τα σπαταλωντα των παιδιων, ὁταν ακμασῃ προς ανδρας, ανδραποδα γινεται, τας τοιαυτας ἡδονας αφαιρει· that boys living thus voluptuously, when they grow up are wont to become slaves; take away, therefore, such pleasures from them." I have introduced this long quotation, the better to fix the meaning of the apostle, and to show that the life of pleasure mentioned here does not mean prostitution or uncleanness of any kind, though such a life may naturally lead to dissolute manners. Is dead while she liveth - No purpose of life is answered by the existence of such a person. Seneca, in Epist. 60, says of pleasure-takers, and those who live a voluptuous life: Hos itaque animalium loco numeremus, non hominum: quosdam vero ne animalium quidem, sed mortuorum - mortem antecesserunt. "We rank such persons with brutes, not with men; and some of them not even with brutes, but with dead carcasses. They anticipate their own death." Such persons are, as the apostle says elsewhere, dead in trespasses, and dead in sins.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
GENERAL DIRECTIONS AS TO HOW TIMOTHY SHOULD DEAL WITH DIFFERENT CLASSES IN THE CHURCH. (1Ti. 5:1-25) an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till Ti1 5:17, "the elders that rule." Compare Act 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (Ti1 4:12); so here he is told to bear in mind his youth, and to behave with the modesty which becomes a young man in relation to his elders. Rebuke not--literally, "Strike not hard upon"; Rebuke not sharply: a different word from "rebuke" in Ti2 4:2. entreat--exhort. as brethren--and therefore equals; not lording it over them (Pe1 5:1-3).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
she that liveth in pleasure--the opposite of such a widow as is described in Ti1 5:5, and therefore one utterly undeserving of Church charity. The Greek expresses wanton prodigality and excess [TITTMANN]. The root expresses weaving at a fast rate, and so lavish excess (see on Jam 5:5). dead while she liveth--dead in the Spirit while alive in the flesh (Mat 8:22; Eph 5:14).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang