1 Samuel 6:20 Ulasan

In this chapter we have the return of the ark to the land of Israel, whither we are now gladly to attend it, and observe, I. How the Philistines dismissed it, by the advice of their priests (Sa1 6:1-11), with rich presents to the God of Israel, to make an atonement for their sin (Sa1 6:3-5), and yet with a project to bring it back, unless Providence directed the kine, contrary to their inclination, to go to the land of Israel (Sa1 6:8, Sa1 6:9). II. How the Israelites entertained it. 1. With great joy and sacrifices of praise (Sa1 6:12-18). 2. With an over-bold curiosity to look into it, for which many of them were struck dead, the terror of which moved them to send it forward to another city (Sa1 6:19-21).

INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 6 In this chapter we are told the Philistines advised with their priests what to do with the ark, and wherewith to send it home, Sa1 6:1 whose advice was to send with it a trespass offering, golden images of emerods and mice, and to put it on a new cart, and the images in a coffer on the side of the ark, and draw it with two cows, Sa1 6:3, and gave them a token whereby they might know whether they had been smitten by the God of Israel or not, Sa1 6:9 which advice they took, and acted in all things according to it; and the lords of the Philistines accompanied the ark to the border of Bethshemesh, Sa1 6:10, where they of Bethshemesh received it with joy, and offered the kine for a burnt offering to the Lord, and the Levites took care of the ark and presents in it, and the lords of the Philistines returned home, Sa1 6:13, but they of Bethshemesh looking into the ark were smitten of God, upon which they sent to the men of Kirjathjearim to fetch it from them, Sa1 6:19.

And the men of Bethshemesh said, who is able to stand before this holy Lord God?.... The Targum is,"before the ark of this holy Lord God;''which is said either by way of complaint of the severity of God, and the strictness of his justice; or in reverence of his holiness, acknowledging their imperfection, sin, and guilt, by reason of which they could not stand before him; nor can any, but on account of the mercy seat over the ark, or through Christ, his blood, righteousness, and sacrifice: and to whom shall he go up from us? that is, the ark, the symbol of God's presence, which they seem to be desirous of parting with; being unworthy of it, and conscious of their impurity in comparison of God that dwelt in it; and of their weakness to give the honour and reverence that was due unto it; and yet they knew not who were fit for it, or would choose to receive it, because of the danger they were liable to through every inadvertency in them, and irreverence of that.

And because the true faithful were saddened by their striking down, there follows: "And the men of Beth-shemesh said: Who is able to stand in the sight of the Lord, this holy God?" For it is as though the true faithful, yet simple ones, were saying: If such wise men and philosophers are deceived in the knowledge of the highest truth, when can the unlearned and simple come to the knowledge of Him? But even if they lack confidence in their own measure, nevertheless they do not lack confidence that the gift of divine knowledge is present to the Church. Wherefore it is also added: "And to whom shall He go up from us?" 31. For the Lord ascends from us when that which is hidden from us concerning the knowledge of Him is preached through the voice of the chosen faithful. For His ascending from us is, as it were, to reveal to lofty hearts through humility what He has hidden from the simpler or weaker ones concerning eternal contemplation. What then does it mean to say, "To whom shall He ascend from us," except to seek a worthy teacher who so preaches divine things that he does not stray from the way of truth? In these words also, if we seek the historical sense, we clearly recognize that those who died because they looked upon the ark of the Lord were indeed not worthy of that vision. Rightly therefore, those who behold the stricken say: "Who shall be able to stand in the presence of this holy Lord God?" For if those who are unworthy die by seeing, how shall those who handle sacred things live? The Bethshemites in the holy Church are dead priests and reprobate ministers of the sacred altar, because they are of the house of the Sun of justice by the dignity of their ministry, not by the virtue and grace of holiness. They are indeed Bethshemites, because through the office of sacred oblation they dwell in the house of God; but they are to be struck with all the sharper condemnation inasmuch as they dare not only to look upon the sacred mysteries but to handle them, inasmuch as they no longer merely gaze upon the ark of the Old Testament, but—what surpasses all—they unworthily thrust themselves upon the body and blood of the Redeemer; that they are struck down Paul indicates, saying: "He who eats and drinks unworthily eats and drinks judgment to himself" (1 Cor. 11:29). For the truly faithful say: "Who shall be able to stand in the presence of this holy Lord God?" For they consider the loftiness of so great a ministry and tremble at the dignity of so great a sacrament. But while they fear to undertake the office of so great a thing, they seek worthier persons who may be able to perform it. Whence it also follows: "And to whom shall He ascend from us?" As if, therefore, humbly fleeing the sacred mysteries, they were to say: "Because we are struck down by our weak manner of life, ministers must be sought from a higher life, whom a lofty manner of living raises to the highest sanctification of virtues, so that they may stand before God through the office of so great an oblation."

2. Because we said above that the cart is Sacred Scripture, the ark is its spiritual knowledge, and the chosen cows are elect souls, the fear of the Bethshemites, which we showed to be present in the elect at the offering of the sacrament, can also be referred to the burden of prelacy. For no lesser holiness is fit for instructing souls than for offering the sacred mysteries. And therefore the Bethshemites are said to have been struck down: because many who live well as subjects die as prelates. For the ark of God also has an outward beauty, which if a weak minister looks upon not for spiritual veneration but for worldly desire, he by no means lives. Rightly therefore the cause of their being struck is declared when it is said: "Because they looked upon the ark of God." For what does "they looked" mean, except that by looking they coveted its glory? But now, by God's doing, the glory of holy Church is abundant throughout the whole world. Because this glory is sought in a worldly manner by reprobate priests, the men of Beth-shemesh die by looking upon the ark of God from the outside. For they do not seek its spiritual honor for the sake of the inward glory of virtues, but so that they might seize the splendor of God's ark and bear the radiance of ecclesiastical prelacy in the flower of the world for their own display. The ark of God is also looked upon wrongly from the outside, to one's destruction, when wicked leaders, overcome by the outward appearance of persons under their charge, are drawn into carnal desire. The men, beholding with fear the vast multitude laid low by the weapon of desire, say: "Who shall be able to stand in the sight of the Lord, this holy God?" For he stands in the sight of God who is strong in the order of divine ministry. Indeed, to stand is a matter of fortitude; to minister is a matter of service. He is therefore said to stand in the sight of God who arranges the order of heavenly office at the height of a worthy way of life; who in the ministry he performs is deceived by no appetite for ecclesiastical honor, and is overcome by no carnal desire. But because such fit ministers are rarely found, they rightly say: "Who shall be able to stand in the sight of the Lord, this holy God?" And because the little ones of Christ leave so great a burden to stronger men, they add: "And to whom shall it go up from us?" Now, how they sent to the inhabitants of Kiriath-jearim, how they brought the ark of God into the house of Abinadab, and how they sanctified Eleazar, we do not change from what was set forth above.

And the men of Beth-shemesh said: Who can stand, etc. The men of the house of the sun, that is, the citizens of the heavenly homeland, wandering on earth; and if they taste even a little, and that by snatching, of the eternal light which they thirst for, they immediately realize how much they are nothing of their own, rightly fearing they say: For no living being will be justified in your sight (Psalm 142). Because even if someone seems to stand by human judgment, yet in the sight of the Divine Majesty, they are proven to be lying low; and with modest and kind advice, after that sublime ardor of love known only to themselves and to God, they impart to their lesser neighbors the gifts of spiritual knowledge that are sufficient for them. As the great citizen of Beth-shemesh said: For whether we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you (2 Corinthians 5). And this is what follows, with the men of Beth-shemesh speaking about the ark of the Lord:

And to whom will it ascend from us? etc. Cariathiarim, indeed, which is called the city of forests, signifies the great perfection of life, but certainly less than Bethsames, that is, the house of the sun. For this, namely, signifies the sublimity of contemplation, because the pure in heart will see God (Matt. 5); that one shows the community of active conversation, by which also all the trees of the forests bearing their fruits will rejoice before the face of the Lord, because He comes, and makes His abode with them. And from Bethsamis the ark is sent to Cariathiarim, because divine grace now kindles the hearts of the great, so that they contemplate the summit through faith, now helps the humble hearts of beginners, so that they, like fruits, produce varieties of good works.

After the ark had been seven months in the land of the Philistines, they consult their priests and diviners about sending it to Shiloh, Sa1 6:1, Sa1 6:2. They advise that it be sent back with a trespass-offering of five golden emerods, and five golden mice, Sa1 6:3-6. They advise also that it be sent back on a new cart, drawn by two milch kine from whom their calves shall be tied up; and then conclude that if these cows shalt take the way of Beth-shemesh, as going to the Israelitish border, then the Lord had afflicted them, if not, then their evils were accidental, Sa1 6:7-9. They do as directed; and the kine take the way of Beth-shemesh, Sa1 6:10-13. They stop in the field of Joshua; and the men of Beth-shemesh take them, and offer them to the Lord for a burnt-offering, and cleave the wood of the cart to burn them, and make sundry other offerings, Sa1 6:14, Sa1 6:15. The offerings of the five lords of the Philistines, Sa1 6:16-18. For too curiously looking into the ark, the men of Beth-shemesh are smitten of the Lord, Sa1 6:19, Sa1 6:20. They send to the inhabitants of Kirjath-jearim, that they may take away the ark, Sa1 6:21.

Who is able to stand - Why this exclamation? They knew that God had forbidden any to touch his ark but the priests and Levites; but they endeavored to throw that blame on God, as a Being hard to be pleased, which belonged solely to themselves.

THE PHILISTINES COUNSEL HOW TO SEND BACK THE ARK. (Sa1 6:1-9) the ark . . . was in the country of the Philistines seven months--Notwithstanding the calamities which its presence had brought on the country and the people, the Philistine lords were unwilling to relinquish such a prize, and tried every means to retain it with peace and safety, but in vain.

The Ark of God Sent Back. - Sa1 6:1-3. The ark of Jehovah was in the land (lit. the fields, as in Rut 1:2) of the Philistines for seven months, and had brought destruction to all the towns to which it had been taken. At length the Philistines resolved to send it back to the Israelites, and therefore called their priests and diviners (see at Num 23:23) to ask them, "What shall we do with regard to the ark of God; tell us, with what shall we send it to its place?" "Its place" is the land of Israel, and בּמּה does not mean "in what manner" (quomodo: Vulgate, Thenius), but with what, wherewith (as in Mic 6:6). There is no force in the objection brought by Thenius, that if the question had implied with what presents, the priests would not have answered, "Do not send it without a present;" for the priests did not confine themselves to this answer, in which they gave a general assent, but proceeded at once to define the present more minutely. They replied, "If they send away the ark of the God of Israel (משׁלּחים is to be taken as the third person in an indefinite address, as in Sa1 2:24, and not to be construed with אתּם supplied), do not send it away empty (i.e., without an expiatory offering), but return Him (i.e., the God of Israel) a trespass-offering." אשׁם, lit. guilt, then the gift presented as compensation for a fault, the trespass-offering (see at Lev. 5:14-6:7). The gifts appointed by the Philistines as an asham were to serve as a compensation and satisfaction to be rendered to the God of Israel for the robbery committed upon Him by the removal of the ark of the covenant, and were therefore called asham, although in their nature they were only expiatory offerings. For the same reason the verb השׁיב, to return or repay, is used to denote the presentation of these gifts, being the technical expression for the payment of compensation for a fault in Num 5:7, and in Lev 6:4 for compensation for anything belonging to another, that had been unjustly appropriated. "Are ye healed then, it will show you why His hand is not removed from you," sc., so long as ye keep back the ark. The words תּרפאוּ אז are to be understood as conditional, even without אם, which the rules of the language allow (see Ewald, 357, b.); this is required by the context. For, according to Sa1 6:9, the Philistine priests still thought it a possible thing that any misfortune which had befallen the Philistines might be only an accidental circumstance. With this view, they could not look upon a cure as certain to result from the sending back of the ark, but only as possible; consequently they could only speak conditionally, and with this the words "we shall know" agree.