{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 3:16 Ulasan

8 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Samuel 3:16 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
BLIVRE (2018) · pt-br
Chamando, pois, Eli a Samuel, disse-lhe: Filho meu, Samuel. E ele respondeu: Eis-me aqui.
ARC (1995) · pt-br
Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter we had Samuel a young priest, though by birth a Levite only, for he ministered before the Lord in a linen ephod; in this chapter we have him a young prophet, which was more, God in an extraordinary manner revealing himself to him, and in him reviving, if not commencing, prophecy in Israel. Here is, I. God's first manifestation of himself in an extraordinary manner to Samuel (Sa1 3:1-10). II. The message he sent by him to Eli (Sa1 3:11-14). III. The faithful delivery of that message to Eli, and his submission to the righteousness of God in it (Sa1 3:15-18). IV. The establishment of Samuel to be a prophet in Israel (Sa1 3:19-21).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 3 This chapter gives an account of the Lord's calling to Samuel in the night season, which he first took for the voice of Eli, but being instructed by him, made answer to the voice, Sa1 3:1, and of a message sent from him by Samuel to Eli, foretelling the destruction of his family, Sa1 3:11 and of the delivery of it to him, which Samuel was first fearful of doing, but, encouraged by Eli, he delivered it to him, to which he patiently submitted, Sa1 3:15 and the chapter is closed with the establishment of Samuel as a prophet of the Lord, who continued to appear and reveal himself to him, Sa1 3:19.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Eli called Samuel,.... Perceiving he was risen by the opening of the doors of the tabernacle, which he might hear; and observing he did not come to him as usual, to know whether he wanted anything, and being impatient to hear what was said to him of the Lord: and he said, Samuel, my son; called him by his name, and in a very tender and affectionate manner, the more to engage him to hasten to him, and thereby also putting him in mind of his filial duty to obey him: and he answered, here am I; ready to attend and perform any service enjoined him.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 4
24. For he who is said to have been compelled to speak by such great urgency of entreaty is shown to have been bound by a great strictness of silence. And because some subjects are accustomed to keep silent not so much for the preservation of purity as from the obstinacy of impudence, Samuel showed the pattern of a chosen subject, who kept silent reverently, but when commanded to speak, was afraid to keep silent. And so he shone with the twofold light of his conduct, since he who had kept silent by the virtue of filial fear gained by speaking the benefit of speaking. There follows: (Verse 18.) And he answered: It is the Lord; let Him do what is good in His eyes.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 1
From this reasoning indeed a question arises, because it is related that the vision was revealed to Samuel more by the prayer and imprecation of Eli. For it is added: (Verses 16–18.) "So Eli came to Samuel and said: Samuel, my son. He answered: Here I am. And he asked him: What is the word that the Lord spoke to you? I pray you, do not hide it from me. May God do these things to you, and add these things, if you hide from me any word out of all that was said to you." Samuel therefore revealed to him all the words, and did not hide anything from him. 25. For how did he learn from the executor of the divine sentence the vision of his own rejection, he who heard this not so much from one threatening as from one who was rather compelled by prayers? But let those who inquire about this first understand that we are discussing these things not according to the letter, but according to their spiritual and typological meaning. For in this passage, the coming of Eli is referred neither to a bodily movement of the Jewish priesthood nor to a disposition of the mind, but rather his coming was this very thing: that the rational creature of God appeared to the preachers. He came, therefore, when he was seen in human nature and moved the hearts of the teachers to compassion toward himself. Therefore, Eli's coming is not, among the ancient people, an approach of mind or of body, but a manifestation of the human condition. Or perhaps his coming was from the fact that he was chosen from among all peoples for the worship of God. He also called him "son"—he who is regarded by the one who is remembered as having been the founder of the holy Church among the chosen Fathers. He therefore calls him "son" not out of affection in the address, but as a display of lost dignity. And because he is seen in the darkness of blindness, he is reported to have asked that the vision be revealed to him. For his beseeching is, with regard to their common nature, to provoke the minds of the preachers to mercy. He also added an imprecation to his prayers, because the order of preachers, while it considered the Jewish priesthood placed in such great misery, feared that the almighty Lord would be angry with them if they did not come to his aid with the word. Whence it is also fittingly added: "Samuel told him all the words, and hid nothing from him." Indeed, he told him all the things seen, so that, having heard what he deserved, the greatness of his fear might turn him to the solicitude of obtaining divine mercy. He told him all the words of the Lord, so that while he recognized himself cast off in his old state, he might hasten through tears of repentance to the renewal of true faith.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel ministers to the Lord before Eli, Sa1 3:1. He is thrice called by the Lord; who informs him of the evils which shall be brought on the house of Eli, Sa1 3:2-15. Eli inquires of Samuel what the Lord had said, Sa1 3:16, Sa1 3:17. He gives a faithful reunion of the whole, which Eli receives with great submission, Sa1 3:18. Samuel prospers; is established as a prophet in Israel; and the Lord reveals himself to him to Shiloh, Sa1 3:19-21.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE LORD APPEARS TO SAMUEL IN A VISION. (Sa1 3:1-10) the child Samuel ministered unto the Lord before Eli--His ministry consisted, of course, of such duties in or about the sanctuary as were suited to his age, which is supposed now to have been about twelve years. Whether the office had been specially assigned him, or it arose from the interest inspired by the story of his birth, Eli kept him as his immediate attendant; and he resided not in the sanctuary, but in one of the tents or apartments around it, assigned for the accommodation of the priests and Levites, his being near to that of the high priest. the word of the Lord was precious in those days--It was very rarely known to the Israelites; and in point of fact only two prophets are mentioned as having appeared during the whole administration of the judges (Jdg 4:4; Jdg 6:8). there was no open vision--no publicly recognized prophet whom the people could consult, and from whom they might learn the will of God. There must have been certain indubitable evidences by which a communication from heaven could be distinguished. Eli knew them, for he may have received them, though not so frequently as is implied in the idea of an "open vision."
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
When Samuel was called by Eli and asked concerning the divine revelation that he had received, he told him all the words, without concealing anything; whereupon Eli bowed in quiet resignation to the purpose of God: "It is the Lord; let Him do what seemeth Him good." Samuel's communication, however, simply confirmed to the aged Eli what God had already made known to him through a prophet, But his reply proves that, with all his weakness and criminal indulgence towards his wicked sons, Eli was thoroughly devoted to the Lord in his heart. And Samuel, on the other hand, through his unreserved and candid communication of the terribly solemn word of God with regard to the man, whom he certainly venerated with filial affection, not only as high priest, but also as his own parental guardian, proved himself to be a man possessing the courage and the power to proclaim the word of the Lord without fear to the people of Israel.
Terjemahkan dengan Google