{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 2:4 Ulasan

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Samuel 2:4 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os arcos dos fortes foram quebrados, E os fracos se cingiram de força.
ARC (1995) · pt-br
Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel (Sa1 2:1-10). II. Their return to their family, with Eli's blessing (Sa1 2:11, Sa1 2:20). The increase of their family (Sa1 2:21). Samuel's growth and improvement (Sa1 2:11, Sa1 2:18, Sa1 2:21, Sa1 2:26), and the care Hannah took to clothe him (Sa1 2:19). III. The great wickedness of Eli's sons (Sa1 2:12-17, Sa1 2:22). IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it (Sa1 2:23-25). V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons (Sa1 2:27-36).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2 In this chapter the song of Hannah is recorded, Sa1 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, Sa1 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, Sa1 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, Sa1 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, Sa1 2:27.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The bows of the mighty men are broken,.... Hannah, from relating gracious experiences, and celebrating, the divine perfections of holiness, omniscience, and sovereignty, passes on to take notice of the dealings of God with men in providence and grace; bows are here put for all military arms, which men of might and war make use of, and which God can easily break in pieces, and so make war to cease in the earth, and hinder warlike men from doing what they design and attempt; they are enfeebled and weakened by him, and their hands cannot perform their enterprises: so the bows of Satan, and his principalities and powers, are broken, and his fiery darts are quenched, and the people of the Lord enabled to stand against him, and wrestle with him and them, being strong in the Lord, and in the power of his might, as it follows: and they that stumbled are girt with strength; who, through weakness, are ready to stumble at everything they meet with in the way; yet, being girded with strength by the Lord, are able to do great exploits, as David did, that being his case, Psa 18:29, so such as are weak in grace, in faith, in knowledge, and ready to stumble at every trial and exercise, let it come from what quarter it will; yet being girded by the Lord with strength, are able to exercise grace, perform duty, go through every service they are called to, whether in a way of doing or suffering, to bear the yoke and cross of Christ, to oppose every enemy, to walk on in the ways of God, and to persevere in faith and holiness to the end.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 6

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
City of God 17.4
Are these words going to be regarded as simply the words of one mere woman giving thanks for the birth of her son? Are people’s minds so turned away from the light of truth that they do not feel that the words poured out by this woman transcend the limit of her own thoughts? Surely, anyone who is appropriately moved by the events whose fulfillment has already begun, even in this earthly pilgrimage, must listen to these words and observe and recognize that through this woman (whose very name, Hannah, means “God’s grace”), there speaks, by the spirit of prophecy, the Christian religion itself, the City of God itself, whose king and founder is Christ. There speaks, in fact, the grace of God itself, from which the proud are estranged so that they fall, with which the humble are filled so that they rise up, which was in fact the chief theme that rang out in her hymn of praise. Now it may be that someone will be ready to say that the woman didn’t utter a prophecy but merely praised God in an outburst of exultation for the son who was granted in answer to her prayer. If so, what is the meaning of this passage, “He has made weak the bow of the mighty ones, and the weak have girded themselves with strength. Those who were full of bread have been reduced to want, and the hungry have passed over the earth. Because the barren woman has given birth to seven, while she who has many children has become weak.” Had Hannah herself really borne seven children, although she was barren? She had only one son when she spoke these words; and even afterwards she did not give birth to seven, or to six, which would have made Samuel the seventh. She had in fact three male and two female children. And then observe her concluding words, spoken among that people at a time when no one had yet been king over them: “He gives strength to our kings and will exalt the horn of his anointed.” How is it that she said this, if she was not uttering a prophecy? Therefore, let the church of Christ speak, the “city of the great king,” the church that is “full of grace,” fruitful in children. Let it speak the words that it recognizes as spoken prophetically about itself, so long ago, by the lips of this devout mother, “My heart is strengthened in the Lord; my horn is exalted in my God.” Her heart is truly strengthened and her horn truly exalted, because it is “in the Lord her God,” not in herself, that she finds strength and exaltation.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
What is the bow of the strong, if not the fraudulent savagery of the Jews? For from concealment, as if from a bow, they had inflicted a wound upon the Redeemer, whom they were killing by the hands of the Gentiles. But the bow of the strong was overcome, because he who died by their wound rose from the dead, ascended into heaven, and sent the promised Holy Spirit to the disciples.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
Indeed, by the name of strength, the power of the Holy Spirit is shown. Hence the Lord, promising this same Spirit to the disciples, says: 'But remain in the city until you are clothed with power from on high' (Luke 24:49). And the grace of the Holy Spirit is rightly called strength, because when the elect receive it, they become strong against all adversities of this world. But who are the weak in this place to be understood as, if not the apostles? But they were certainly weak when the bow of the mighty was bent, not when they were clothed with power from on high. For in the hour of the Lord's arrest it is written of them that, 'leaving the Lord, they all fled' (Matthew 26:56). Was not Peter very weak then, when he feared the voice of a questioning servant girl and denied the Redeemer (Matthew 26:63, 74)? Already indeed the bow of the mighty had been overcome, the savagery of the Jews brought to nothing, because the Redeemer had risen after conquering death; and yet still the weak apostles feared the overcome mighty ones behind closed doors (John 20:19). But where strength clothed them, it is fitting to observe how strong it made them. For the Holy Spirit came upon them with a sudden sound, and changed their weakness into the power of wonderful love (Acts 2:2ff.). For they began to preach Christ, now clothed with strength, who had not been ashamed to flee and hide from the threats of persecutors; and those who had feared the words of women broke the authority of rulers with freedom. Strength conquered fear, overcame terrors, threats, and slaughter; and those whom it clothed by coming upon them, it adorned with the insignia of marvelous boldness in the heavenly warfare, so that amid scourges, slaughter, and reproaches they did not fear, but rejoiced. For it is written of them now clothed with this strength: 'The apostles went from the presence of the council rejoicing, because they were counted worthy to suffer disgrace for the name of Jesus' (Acts 5:41). Hence now preaching, they say: 'Count it all joy, brothers, when you fall into various trials' (James 1:2). Well therefore it is said: 'The bow of the mighty is overcome, and the weak are girded with strength.' Because first the Redeemer rose from the dead, and thus went to heaven, and sent the Holy Spirit to the disciples. For first the bow of the mighty had to be overcome, and afterward the weak were to be girded with strength. Hence it is also written: 'The Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified' (John 7:39).
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
In this passage it must be noted that this is said against Judea, which despises the miracles of the Redeemer all the more proudly insofar as it recognizes that He died amid torments. She says therefore: "The bow of the mighty is overcome, and the weak are girded with strength." As if she were answering the Synagogue that slanders the death of the Redeemer, saying: Do not despise the fact that He was able to die, but rather marvel that, having died, He rose again, and by coming back to life overcame the savagery of your nation. And because she shows this concerning the past, she speaks to her not only by proclaiming but by reproaching. For as if she were rebuking one who taunts in vain, she says: What did it profit you to have killed Him whom the snare of death could not hold? You killed Him lest the whole world should go after Him; but for this very reason the whole world goes after Him, because He proved Himself to be the true Son of God — by redeeming the human race through dying, by showing Himself alive through rising again, by ascending to heaven, and by sending the promised Holy Spirit to His disciples. And because the Synagogue, on account of its deserved unbelief, was driven from participation in the promised grace, holy Church, reproaching her for this very thing, adds and says.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 1
11. For we have already said in the allegorical exposition that unclean spirits are designated by the name of these mighty ones. Since they fell from heavenly glory through pride, they are fittingly set before proud teachers as a warning, so that they may now think humbly of themselves to the degree that they contemplate how even angels fell from supreme glory through the desire for vain glory. We recall that our Redeemer also did this with His proud disciples, who, when they boasted of having demons subject to them, immediately heard from Him: "I saw Satan fall like lightning from heaven" (Luke 10:18). The bow of the mighty, therefore, is the pride of malignant spirits. They are called mighty either because they thought great things of themselves, or because they overcome the human race by the force of great temptations. This bow, when impious intent stretched it, strove to hurl the arrows of its malice upward against its Creator. "I will set my throne in the North," said their prince, "I will be like the Most High" (Isaiah 14:13-14). But the bow of the mighty was overcome, because God resisted the pride of the apostate spirits, cast them down from heaven, and stripped them of the glory of their created excellence, so that in the fallen angels man might learn what to fear. For what will become of an earthen vessel, if God does not spare even golden ones that are full of the stench of pride? Hence Peter also speaks in his Epistle, saying: "God did not spare the angels who sinned, but cast them down into hell with chains of darkness and delivered them to be reserved for judgment" (2 Peter 2:4). It is as though an elect and humble preacher were saying to the proud: That you may cease from your haughtiness, look upon the penalties of deserved damnation in the angels who are like you—that is, the fallen ones. 12. And setting forth whom they ought to imitate, she says: "And the weak have been girded with strength." If on account of the presumption of self-esteem the evil angels are called strong, the name of the weak rightly belongs to the blessed spirits, who, presuming nothing of themselves, are subject in perpetual humility to the power of their Maker. "The weak have been girded with strength," because, by the merit of voluntary subjection, the holy angels are joined to their Creator by the bond of inward love. To whom the name of girding fittingly applies, because anyone who is girded is held fast on every side by the belt with which he is girded, because clearly those most blessed spirits are so established in eternity that they can never fall from it. Hence it is that an angel is sent to Daniel preaching in Babylon, who is described as girded with fine gold (Dan. 10:5). Hence it is that the angel with whom John held conversation in the Apocalypse he beheld encircled with a golden girdle about the breast. Because indeed those same blessed spirits have risen from the merit of humility to the glory of love, but because they possess that same glory in the embrace of eternity, and do not possess it in fear of losing it, they are indeed ineffably glorious, but they can never lose that ineffable glory. Therefore, that the arrogant may cease to boast, let him hear: "The bow of the mighty is overcome." And that, with the fault of pride condemned, they may advance in humility, it is said to them: "The weak have been girded with strength." For strength is bestowed upon the weak when, by the merit of subjection, the power of heavenly charity is poured into the meek. We are also girded when we are prepared for the ministry of the word. Rightly therefore the weak girded with strength are set before those who boast in lofty speech, because those spirits who are sent forth in ministry, for the sake of those who receive the inheritance of salvation, were humble before they were girded for ministry. For weakness is mentioned first, but the girding of strength afterward. Paul indeed points out to us these girded ones, saying: "Are they not all ministering spirits, sent forth in ministry, for the sake of those who receive the inheritance of salvation" (Heb. 1:14)? Of whom the prophet also speaks, saying: "Thousands of thousands ministered to him" (Dan. 7:10). As if therefore she were saying: First know yourselves, and so prepare yourselves for the salvation of others, because the good of preaching is then well fulfilled when the preacher who is lofty in word strives to be humble in ministry.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Samuel
The bow of the mighty has been broken, etc. The proud intention of the Jews, by which they always presumed to be saved by the works of the law, has failed; the exercise of dialectical skill, and the loquacity of secular philosophy, as if bent to ridicule the simplicity of faith, has been weakened; finally, all the fiery darts of malignant spirits have been blunted by the weapons of invincible truth; because God has chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God has chosen the weak things of the world to confound the mighty (I Cor. II).
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hannah's prophetic hymn, Sa1 2:1-10. Samuel ministers to the Lord, Sa1 2:11. The abominable conduct of Eli's sons, Sa1 2:12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, Sa1 2:18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, Sa1 2:22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, Sa1 2:27-36.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The bows of the mighty - The Targum considers the first verse as including a prophecy against the Philistines; the second verse, against Sennacherib and his army; the third, against Nebuchadnezzar and the Chaldeans; the fourth, against the Greeks; the fifth, against Haman and his posterity; and the tenth, against Magog, and the enemies of the Messiah.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
HANNAH'S SONG IN THANKFULNESS TO GOD. (Sa1 2:1-11) Hannah prayed, and said--Praise and prayer are inseparably conjoined in Scripture (Col 4:2; Ti1 2:1). This beautiful song was her tribute of thanks for the divine goodness in answering her petition. mine horn is exalted in the Lord--Allusion is here made to a peculiarity in the dress of Eastern women about Lebanon, which seems to have obtained anciently among the Israelite women, that of wearing a tin or silver horn on the forehead, on which their veil is suspended. Wives, who have no children, wear it projecting in an oblique direction, while those who become mothers forthwith raise it a few inches higher, inclining towards the perpendicular, and by this slight but observable change in their headdress, make known, wherever they go, the maternal character which they now bear.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang