{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 10:9 Ulasan

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Samuel 10:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
BLIVRE (2018) · pt-br
E foi que assim quando virou ele seu ombro para partir-se de Samuel, mudou-lhe Deus seu coração; e todas estes sinais aconteceram naquele dia.
ARC (1995) · pt-br
Ao virar Saul as costas para se apartar de Samuel, Deus lhe mudou o coração em outro; e todos esses sinais aconteceram naquele mesmo dia.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Samuel and Saul walking together, probably some private way over the fields down from Ramah, perhaps in the paths of the vineyards, and Saul expecting to hear from Samuel the word of God. Now here we have, I. The anointing of Saul then and there (Sa1 10:1). The signs Samuel gave him (Sa1 10:2-6). And instructions (Sa1 10:7-8). II. The accomplishment of those signs to the satisfaction of Saul (Sa1 10:9-13). III. His return to his father's house (Sa1 10:14-16). IV. His public election by lot, and solemn inauguration (Sa1 10:17-25). V. His return to his own city (Sa1 10:26, Sa1 10:27). It is a great work that is here a doing, the setting up not only of a monarch, but of monarchy itself, in Israel; and therefore in all the advances towards it much of God is seen.
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Saul has now taken his leave of Samuel, much amazed, we may well suppose, at what has been done to him, almost ready to question whether he be awake or no, and whether it be not all a dream. Now here we are told, I. What occurred by the way, Sa1 10:9. Those signs which Samuel had given him came to pass very punctually; but that which gave him the greatest satisfaction of all was this, he found immediately that God had given him another heart. A new fire was kindled in his breast, such as he had never before been acquainted with: seeking the asses is quite out of his mind, and he thinks of nothing but fighting the Philistines, redressing the grievances of Israel, making laws, administering justice, and providing for the public safety; these are the things that now fill his head. He finds himself raised to such a pitch of boldness and bravery as he never thought he should be conscious of. He has no longer the heart of a husbandman, which is low, and mean, and narrow, and concerned only about his corn and cattle; but the heart of a statesman, a general, a prince. Whom God calls to any service he will make fit for it. If he advance to another station, he will give another heart, to those who sincerely desire to serve him with their power. II. What occurred when he came near home. They came to the hill (Sa1 10:10), that is, to Gibeah, or Geba, which signifies a hill, and so the Chaldee here takes it as a proper name; he met with the prophets as Samuel had told him, and the Spirit of God came upon him, strongly and suddenly (so the word signifies), but not so as to rest and abide upon him. It came on so as to go off quickly. However, for the present, it had a strange effect upon him; for he immediately joined with the prophets in their devotion, and that with as much decorum and as great a transport of affection as any of them: He prophesied among them. Now, 1. His prophesying was publicly taken notice of, Sa1 10:11, Sa1 10:12. He was now among his acquaintance, who, when they saw him among the prophets, called one another to come and see a strange sight. This would prepare them to accept him as a king, though one of themselves, when they had seen how God had advanced him to the honour of a prophet. The seventy elders prophesied before they were made judges, Num 11:25. Now, (1.) They all wondered to see Saul among the prophets: What is this that has come to the son of Kish? Though this school of the prophets was near his father's house, yet he had never associated with them, nor shown them any respect, perhaps had sometimes spoken slightly of them; and now to see him prophesying among them was a surprise to them, as it was long after when his namesake, in the New Testament, preached that gospel which he had before persecuted, Act 9:21. Where God gives another heart it will soon show itself. (2.) One of them, that was wiser than the rest, asked, "Who is their father, or instructor? Is is not God? Are they not all taught of him? Do they not all owe their gifts to him? And is he limited? Cannot he make Saul a prophet, as well as any of them, if he please?" Or, "Is not Samuel their father?" Under God, he was so; and Saul had now lately been with him, which, by his servant, he might know. No marvel for him to prophesy who lay last night under Samuel's roof. (3.) It became a proverb, commonly used in Israel, when they would express their wonder at a bad man's either becoming good, or at least being found in good company, Is Saul among the prophets? Note, Saul among the prophets is a wonder to a proverb. Let not the worst be despaired of, yet let not an external show of devotion, and a sudden change for the present, be too much relied on; for Saul among the prophets was Saul still. 2. His being anointed was kept private. When he had done prophesying, (1.) It should seem he uttered all his words before the Lord, and recommended the affair to his favour, for he went straight to the high place (Sa1 10:13), to give God thanks for his mercies to him and to pray for the continuance of those mercies. But, (2.) He industriously concealed from his relations what had passed. His uncle, who met with him either at the high place or as soon as he came home, examined him, Sa1 10:14. Saul owned, for his servant knew it, that they had been with Samuel, and that he told them the asses were found, but said not a word of the kingdom, Sa1 10:14, Sa1 10:15. This was an instance, [1.] Of his humility. Many a one would have been so elated with this surprising elevation as to proclaim it upon the house-top. But Saul, though he might please himself with it in his own breast, did not pride himself in it among his neighbours. The heirs of the kingdom of glory are well enough pleased that the world knows them not, Jo1 3:1. [2.] Of his prudence. Had he been forward to proclaim it, he would have been envied, and he knew not what difficulty that might have created him. Samuel had communicated it to him as a secret, and he knows how to keep counsel. Thus it appears that he had another heart, a heart fit for government. [3.] Of his dependence upon God. He does not go about to make an interest for himself, but leaves it to God to carry on his own work by Samuel, and, for his own part, sits still, to see how the matter will fall.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 10 In this chapter we read of Saul's being anointed king by Samuel, Sa1 10:1, and of certain signs given as confirming the same, which should come to pass, and did, before Saul got to his father's house, Sa1 10:2, of his arrival at his father's house, and of what passed between him and his uncle there, Sa1 10:14, of Samuel's calling all Israel together at Mizpeh, and of the election of Saul by lot to be king, and of his being declared such, Sa1 10:17, and of his return to his city, being respected by some, and despised by others, Sa1 10:26.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel,.... When he had taken his leave of him, and set forward on his journey: God gave him another heart; not in a moral or spiritual sense, not a new heart, and a new spirit, as in conversion, but in a civil sense, a right heart, a heart fit for government; filled with wisdom and prudence to rule a people; with courage and magnanimity to protect and defend them against their enemies, and fight for them; a heart not taken up with the affairs of husbandry, with care for his father's asses, and looking after his herds, but filled with concern for the civil welfare of Israel, and with schemes and contrivances for their good, and with warm resolutions to deliver them out of the hands of their enemies: and all these signs came to pass that day; the two first, which are not particularly mentioned as fulfilled, being more private, as finding two men at Rachel's sepulchre, and meeting with three others going to Bethel, which came to pass just as they were described; and the third, which was more public, and gave Saul more reverence and respect among the people, is next particularly observed.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 5
23. For the heart is changed to another when it is directed toward desiring better things; the heart is also changed when it is abandoned to evil. But in the case of Saul, who was first good and afterward evil, how this ought rather to be understood literally is not very clear. But if it is said with reference to his advancement, he had a changed heart, because he who had been searching for donkeys was now thinking about the governance of a kingdom. If, however, he is understood to have then received an evil heart, he was humble before the prophet; but as he began to depart, he likewise began also to grow proud. In his mind he was already thinking of himself not as a little one but as a king. He was not yet exalted in rank, but he was exalted in his own estimation. But since throughout this sacred history nothing is yet openly said about his pride, we too act more rightly if for the time being we pass over in silence what might seem unfavorable about him. What can still support his remaining innocence is said in what follows: That Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel (1 Sam. 13:1). For if he was a humble king for two years, the changed heart is asserted of him on account of the vigor of his purpose, not on account of a new swelling of pride. Therefore, in that Saul is said to have had a changed heart, he is likened to new preachers of the holy Church, who when they receive the office of preaching become better through divine grace. For Samuel anointed Saul as prince, but God changed his heart to another, because we receive the sacraments of holy orders outwardly from the teachers of the Church, but we are strengthened inwardly by the power of the sacraments from Almighty God. The power of the sacrament, however, is the grace of the sevenfold Spirit. Those who receive this grace are surely changed as if having received another heart, because those whom the Holy Spirit strengthens by his grace, he immediately makes to be what they were not. So indeed the disciples of the Redeemer also formerly were afraid; but when through the coming of the Holy Spirit another heart was changed in them, they preached the word of God with boldness (Acts 4:31). For God changed their heart to another, to whom he granted knowledge of all languages (Acts 2:6). For he changed their heart to another whom he clothed with wondrous love and illuminated with the splendors of all virtues. And it should be noted that God changed his heart to another at the time when he turned his shoulder to go away from the prophet. For he turns his shoulder, as it were, to go away, when he who receives the office of preaching resolves to carry out what is commanded him concerning the pastoral office. He resolves indeed, but does not prevail, if God does not change his heart to another, because the highest place is not well governed unless the mind of the ruler is filled with the supreme grace of the divine gift. Moreover, because these things are promised to him for the future, it is added: And all these signs came to him on that day. 24. For what else is the teaching of a chosen preacher than the day of an instructed disciple? For he who walks in the day sees both the level ground on which to walk and the precipices to avoid. So indeed, while we are illuminated by the teachings of holy preachers, we openly perceive what must be done and what must be avoided. In that day, therefore, in which the prophet preaches, a good hearer perceives the signs of his election—he who beholds in himself those gifts of virtues which his preacher previously showed would come to him. They are indeed signs, because through these those who are advanced to the order of preaching understand themselves to be chosen by God. Therefore, let no one consider himself anointed for the leadership of the Church who has not seen the signs of that day present in the power of perfection. Let him therefore first attentively observe the first sign, namely whether, by the example of men, he already knows how to leap over great pits. Let him also recognize the following sign: whether at the oak of Tabor he met three men whom he saw carrying young goats and loaves of bread to Bethel, to the house of the Lord; whether he received two loaves from their hands. Let him likewise see the third: whether he came to the hill of the Lord, whether he beheld the bands prophesying, whether the Spirit of the Lord leaped upon him and he can already prophesy in their midst. And indeed he saw men leaping over pits if, by the example of the perfect, he has already learned to despise all things of the world. He came to the oak of Tabor if he already knows how to experience the strength and pleasantness of the contemplative life. There he also beheld those carrying young goats and loaves of bread and wine to the Lord, because from the lovers of the contemplative life he has already learned both to acknowledge himself unceasingly as a sinner, and to afflict the flesh for those same sins, and to offer the pain of his affliction gratefully to almighty God. He came to the hill of the Lord if, by advancing, he has ascended to the revealed intimate glory of the Redeemer or to the sublime understanding of the Scriptures. He met the band of prophets if he has understood the harmonious knowledge of the preachers of the holy Church. In their midst he felt the Spirit of the Lord leaping upon him; in that ineffable sweetness of inner experience he recognized in himself the gift of divinity coming upon him, and by speaking he poured forth the abundance of the grace he had come to know. As often as holy preachers show these things to us who are imperfect, through the teaching by which they illuminate us, they produce, as it were, a most brilliant day. And indeed all these things preachers who have already been advanced know, as their ordainers have set them forth. 25. Since therefore they have the day of signs, let them profitably consider whether they already see the promised signs. For he who has not yet learned to despise the glory of the world was able to hear the first sign promised, but did not see it displayed. If he does not know the strength and sweetness of the contemplative life, he has not deserved to see the good of the following sign. If he has not ascended to the height of the Scriptures through the knowledge of intimate learning, he has not yet come to the hill of the Lord. If he does not yet have the power of the Holy Spirit coming upon him, he cannot prophesy. For without that Spirit a pastor is carnal, and what he speaks cannot be attributed to the dignity of preaching, but to the boldness of rashness. With what dread, then, can we wretches be terrified? For behold, we have undertaken the leadership of others, we who do not possess the power of the governance we have assumed. We have heard the signs of spiritual prelacy which we do not see in ourselves through the light of experience. We desire earthly things, we are occupied with outward cares, and we are driven the further from heavenly contemplation the more we are weighed down by anxiety over earthly affairs. Pressed down also by this burden of earthly life, when can we attain that splendor of the intimate glory of the Redeemer, when can we arrive at the loftiest meanings of the holy Scriptures? But neither can we speak of heavenly things, which we do not know, as though they were known. And we who are unwilling to devote ourselves through quiet to the love of the interior life do not feel the Spirit of the Lord leaping upon us. Therefore let the signs that are known but not possessed terrify us, so that when we are pricked with compunction for the immensity of our negligence, we may seek the power of the order we have assumed through weeping and lamentation. Hence the Psalmist laments with the voice of the weak, saying: "We have not seen our signs, there is no longer a prophet" (Psalm 73:9). For one is a prophet when these aforementioned signs of prophecy are foreseen to be present in him. If therefore he is raised to the summit of prelacy, let him not measure himself by the height of his office, but by the power of his perfection. Let him therefore say: "We have not seen our signs, there is no longer a prophet." As if to say: I would call myself a prophet now, if I could discern the gifts of the Spirit with which the person of a prophet ought to shine. He therefore who has heard of the perfection of the pastoral order he has assumed, which he has not deserved to obtain in himself by his manner of living, is not a fit teacher of holy Church. In the first king, therefore, the advancement of all pastors of holy Church is shown.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Samuel
So then, when He turned His shoulder, etc. When the Lord went away from John, immediately obeying the command of paternal dispensation, He was changed in a new thought, so that He who hitherto had been subject to His parents and was considered like other mortals, from then on, by the clear proofs of virtues, would also be revealed as God. And all that John had spoken of Him, and what other prophets had predicted, were true.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel anoints Saul captain of the Lord's inheritance, Sa1 10:1. Instructs him concerning his return home, whom he should meet, and what he should do, Sa1 10:2-8. Saul meets a company of prophets, the Spirit of the Lord comes on him, and he prophesies among them, Sa1 10:9-13. He meets his uncle, and converses with him, Sa1 10:14-16. Samuel calls the people together to Mizpeh, and upbraids them for having rejected the Lord as their king, Sa1 10:17-19. Lots are cast to find out the person proper to be appointed king; Saul is chosen, Sa1 10:20-24. Samuel shows the manner of the king, and writes it in a book, Sa1 10:25. Saul goes to Gibeah; and certain persons refuse to acknowledge him as king, Sa1 10:26, Sa1 10:27.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SAMUEL ANOINTS SAUL, AND CONFIRMS HIM BY THE PREDICTION OF THREE SIGNS. (1Sa. 10:1-27) Then Samuel took a vial of oil--This was the ancient (Jdg 9:8) ceremony of investiture with the royal office among the Hebrews and other Eastern nations. But there were two unctions to the kingly office; the one in private, by a prophet (Sa1 16:13), which was meant to be only a prophetic intimation of the person attaining that high dignity--the more public and formal inauguration (Sa2 2:4; Sa2 5:3) was performed by the high priest, and perhaps with the holy oil, but that is not certain. The first of a dynasty was thus anointed, but not his heirs, unless the succession was disputed (Kg1 1:39; Kg2 11:12; Kg2 23:30; Ch2 23:11). kissed him--This salutation, as explained by the words that accompanied it, was an act of respectful homage, a token of congratulation to the new king (Psa 2:12).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart--Influenced by the words of Samuel, as well as by the accomplishment of these signs, Saul's reluctance to undertake the onerous office was overcome. The fulfilment of the two first signs [Sa1 10:7-8] is passed over, but the third is specially described. The spectacle of a man, though more fit to look after his father's cattle than to take part in the sacred exercises of the young prophets--a man without any previous instruction, or any known taste, entering with ardor into the spirit, and skilfully accompanying the melodies of the sacred band, was so extraordinary a phenomenon, that it gave rise to the proverb, "Is Saul also among the prophets?" (see Sa1 19:24). The prophetic spirit had come upon him; and to Saul it was as personal and experimental an evidence of the truth of God's word that had been spoken to him, as converts to Christianity have in themselves from the sanctifying power of the Gospel.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
When Saul went away from Samuel, to return to Gibeah, "God changed to him another heart," - a pregnant expression for "God changed him, and gave him another heart" (see at Sa1 10:6); and all these signs (the signs mentioned by Samuel) happened on that very day. As he left Samuel early in the morning, Saul could easily reach Gibeah in one day, even if the town where he had met with Samuel was situated to the south-west of Rachel's tomb, as the distance from that tomb to Gibeah was not more than three and a half or four hours. Sa1 10:10 The third sign is the only one which is minutely described, because this caused a great sensation at Gibeah, Saul's home. "And they (Saul and his attendant) came thither to Gibeah." "Thither" points back to "thither to the city" in Sa1 10:5, and is defined by the further expression "to Gibeah" (Eng. version, "to the hill:" Tr.). The rendering ἔκειθεν (lxx) does not warrant us in changing שׁם into משּׁם; for the latter would be quite superfluous, as it was self-evident that they came to Gibeah from the place where they had been in the company of Samuel. Sa1 10:11 When those who had known Saul of old saw that he prophesied with the prophets, the people said one to another, "What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" This expression presupposes that Saul's previous life was altogether different from that of the disciples of the prophets. Sa1 10:12 And one from thence (i.e., from Gibeah, or from the crowd that was gathered round the prophets) answered, "And who is their father?" i.e., not "who is their president?" which would be a very gratuitous question; but, "is their father a prophet then?" i.e., according to the explanation given by Oehler (Herzog's Real. Enc. xii. p. 216), "have they the prophetic spirit by virtue of their birth?" Understood in this way, the retort forms a very appropriate "answer" to the expression of surprise and the inquiry, how it came to pass that Saul was among the prophets. If those prophets had not obtained the gift of prophecy by inheritance, but as a free gift of the Lord, it was equally possible for the Lord to communicate the same gift to Saul. On the other hand, the alteration of the text from אביהם (their father) into אביהוּ (his father), according to the lxx, Vulg., Syr., and Arab., which is favoured by Ewald, Thenius, and others, must be rejected, for the simple reason that the question, Who is his father? in the mouth of one of the inhabitants of Gibeah, to whom Saul's father was so well known that they called Saul the son of Kish at once, would have no sense whatever. From this the proverb arose, "Is Saul also among the prophets?" - a proverb which was used to express astonishment at the appearance of any man in a sphere of life which had hitherto been altogether strange to him. Sa1 10:13-16 When Saul had left off prophesying, and came to Bamah, his uncle asked him and his attendant where they had been; and Saul told him, that as they had not found the asses anywhere, they had gone to Samuel, and had learned from him that the asses were found. But he did not relate the words which had been spoken by Samuel concerning the monarchy, from unambitious humility (cf. Sa1 10:22, Sa1 10:23) and not because he was afraid of unbelief and envy, as Thenius follows Josephus in supposing. From the expression "he came to Bamah" (Eng. ver. "to the high place"), we must conclude, that not only Saul's uncle, but his father also, lived in Bamah, as we find Saul immediately afterwards in his own family circle (see Sa1 10:14.).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang