{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Peter 5:9 Ulasan

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 Peter 5:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
BLIVRE (2018) · pt-br
Resisti a ele, firmes na fé; sabendo que as mesmas aflições acontecem com os vossos irmãos no mundo. os vossos irmãos lit. a vossa irmandade
ARC (1995) · pt-br
ao qual resisti firmes na fé, sabendo que os mesmos sofrimentos estão-se cumprindo entre os vossos irmãos no mundo.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In which the apostle gives particular directions, first to the elders, how to behave themselves towards their flock (Pe1 5:1-4); then to the younger, to be obedient and humble, and to cast their care upon God (Pe1 5:5-7). He then exhorts all to sobriety, watchfulness against temptations, and stedfastness in the faith, praying earnestly for them; and so concludes his epistle with a solemn doxology, mutual salutations, and his apostolical benediction.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 5 In this chapter the apostle first exhorts pastors and members of churches to their respective duties as such; and then to those which were common to them all, as Christians; and closes the epistle with prayers for them, salutations of them, and with his apostolic benediction. He begins with the pastors or elders, and describes himself as a fellow elder, an eyewitness of Christ's sufferings, and a partaker of his glory, Pe1 5:1, and these he exhorts to feed the flock of God, where they were; to take the charge and oversight of them, freely, readily, and willingly, and not through force or covetousness; and not to exercise a tyrannical dominion over them, but to be examples to them, Pe1 5:2, and the argument made use of to encourage them to all this is, that at the appearance of Christ, the chief Shepherd, they should receive a never fading crown of glory, Pe1 5:4 and next, the members of the churches are exhorted to submit to the rule and government of their pastors, being according to the word of God; and to be subject to one another; and particularly to put on humility, as a garment very ornamental to them; and the rather, since God opposes himself to men that are proud, but gives more grace to the humble, Pe1 5:5 and especially he exhorts them to be humble under the hand of God, since that is a mighty one, and this is the way to be exalted in due time; and also to cast their care upon him, seeing he cared for them, Pe1 5:6 and then the apostle proceeds to the common duties of Christians, and to exhort them to sobriety and watchfulness, since Satan their adversary was a cruel and indefatigable one, and ever seeking the ruin of men; and to resist him in the steadfast exercise of faith, and patiently bear all afflictions, seeing the same were accomplished in their brethren in the world, Pe1 5:8 and then he puts up some petitions for them, that they might be perfected, stablished, strengthened, and settled, Pe1 5:10 and ascribes glory and dominion for ever to the God of grace, to whom he prays, Pe1 5:11 after which he names the person by whom he sends this epistle, giving a summary of it; that it was an exhortation and a testimony to the true doctrine of grace wherein they stood, Pe1 5:12, and next follow the salutations of the church at Babylon, and of his son Marcus, to them, Pe1 5:13, and lastly, he desires they would salute one another with a kiss of love, and gives them his benedictory wish, Pe1 5:14.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whom resist,.... By no means give way to him, by indulging any sin, or yielding to any temptation, but oppose him, and stand against his wiles, his cunning and his power: steadfast in the faith; both in the doctrine of faith, which Satan endeavours to remove from, or cause to stagger in; and in the grace of faith, exercising it on the promises of God, and his perfections, particularly his power and faithfulness concerned in them, and in the blood, righteousness, sacrifice, and person of Christ, which faith is capable of making use of, as a shield, to good purpose, against all the fiery darts of Satan; as also in a profession of faith, which, as it should be held fast without wavering, and which the devil is very busy to keep persons from making, or to cause them to drop it when they have made it, by violent suggestions, strong temptations, and a flood of reproaches and persecutions; all which should be disregarded: knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world; and therefore should not be surprised and staggered by them, nor think them strange, but endure them without murmuring, and with patience and cheerfulness; since they are the "same afflictions" and trials which others have been exercised with in all ages: the same which the fraternity, or "brotherhood", as the word signifies, see Pe1 2:17 who stand in the same relation to God and Christ as they do, endure; yea, the same which Christ himself, who stands in this relation to them, has endured: and which must be expected while they are "in the world"; but this is the great mercy, that they are only endured in this world; there will be none in the world to come; they will be "accomplished" and finished here; and every believer has his measure, which must be filled up; and so has the whole of Christ, his church, and when they are fulfil they will be no more.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 PETER
There is a world of difference between God and the devil. If you resist God, he will destroy you, but if you resist the devil, you will destroy him.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Peter
"knowing that the same kinds of suffering," as it is likely, those to whom Peter writes were being pressed by many afflictions for the sake of Christ: therefore, both in the preceding and in the following, he brings consolation to this: indeed, by the fact that the enduring become themselves partakers of the afflictions of Christ and heirs of the glory that is to be revealed; here, however, by the fact that they do not suffer alone, but all the faithful who are in the world: moreover, the company of companions lightens the severity.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
Resist strong in faith, etc. Be (he says) so much stronger in faith, have so much more patience to overcome the deceits of the devil, as it is certain that you are not tempted alone, but the same passion that wearies you is common to the Church of Christ which is throughout the whole world, that is to say, to your brotherhood. And because the righteous have always suffered since the foundation of the world, let it shame you to be unable to endure alone above all others.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Peter
Upon those who are accustomed to sleeping spiritually (which means being absorbed in vanity) and thereby burden the sobriety of the soul, the cunning beast of despair attacks. Warning against this, the disciple of Christ urges us to always be vigilant and to beware of the sower of tares, so that while we sleep, that is, lead a careless and lazy life, he does not secretly sow wicked thoughts and draw us away from the true life. For he, says the apostle, constantly goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour. The holy martyr Justin attributes the cause of such relentless cunning and assaults on the part of the devil to the fact that before the coming of the Lord, the devil did not clearly know how severe his punishment would be, since the holy prophets spoke of this in riddles (thus Isaiah depicted the entire sorrowful history and fate of the devil in veiled form under the figure of the Assyrian (Is. 18:4–7)), but when, with the coming of the Lord, the devil clearly learned that for him and his angels there awaits and is prepared "everlasting fire" (Mt. 25:41), from that time on he ceaselessly plots snares against the faithful, wishing to make many partakers of his apostasy, so as not to bear alone the disgrace of condemnation, and to find in this a cold and malicious consolation.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 Peter
Probably, those to whom the Apostle Peter wrote this endured many sorrows for Christ; that is why he comforts them both at the beginning and at the end of the epistle — at the beginning by the fact that they become partakers in the sufferings of the Lord and heirs of the glory that is to be revealed, and here by the fact that not they alone suffer, but all believers living in the world.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Directions to the elders to feed the flock of God, and not to be lord over God's heritage, that when the chief Shepherd does appear, they may receive a crown of glory, Pe1 5:1-4. The young are to submit themselves to the elder, and to humble themselves under the mighty hand of God, and cast all their care upon him, Pe1 5:5-7. They should be sober and watchful, because their adversary the devil is continually seeking their destruction, whom they are to resist, steadfast in the faith, Pe1 5:8, Pe1 5:9. They are informed that the God of all grace had called them to his eternal glory, Pe1 5:10-11. Of Silvanus, by whom this epistle was sent, Pe1 5:12. Salutations from the Church at Babylon, Pe1 5:13. The apostolic benediction, Pe1 5:14.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whom resist - Stand against him, αντιστητε. Though invulnerable, he is not unconquerable: the weakest follower of God can confound and overpower him, if he continue steadfast in the faith - believing on the Son of God, and walking uprightly before him. To a soul thus engaged he can do no damage. The same afflictions are accomplished in your brethren - It is the lot of all the disciples of Christ to suffer persecution. The brotherhood, αδελφοτης, the Christian Church, everywhere is exposed to the assaults of men and devils; you are persecuted by the heathen among whom ye live, and from among whom ye are gathered into the fold of Christ: but even those who profess the same faith with you, and who are resident among the Jews, (for so I think εν κοσμῳ, in the world, is here to be understood), are also persecuted, both heathens and Jews being equally opposed to the pure and holy doctrines of the Gospel. Any man who has read the Greek Testament with any attention must have observed a vast number of places in which the word κοσμος, which we translate world, means the Jewish people and the Jewish state, and nothing else.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
EXHORTATIONS TO ELDERS, JUNIORS, AND ALL IN GENERAL. PARTING PRAYER. CONCLUSION. (Pe1 5:1-14) elders--alike in office and age (Pe1 5:5). I . . . also an elder--To put one's self on a level with those whom we exhort, gives weight to one's exhortations (compare Jo2 1:1-2). Peter, in true humility for the Gospel's sake, does not put forward his apostleship here, wherein he presided over the elders. In the apostleship the apostles have no successors, for "the signs of an apostle" have not been transmitted. The presidents over the presbyters and deacons, by whatever name designated, angel, bishop, or moderator, &c., though of the same ORDER as the presbyters, yet have virtually succeeded to a superintendency of the Church analogous to that exercised by the apostles (this superintendency and priority existed from the earliest times after the apostles [TERTULLIAN]); just as the Jewish synagogue (the model which the Church followed) was governed by a council of presbyters, presided over by one of themselves, "the chief ruler of the synagogue." (Compare VITRINGA [Synagogue and Temple, Part II, chs. 3 and 7]). witness--an eye-witness of Christ's sufferings, and so qualified to exhort you to believing patience in suffering for well-doing after His example (Pe1 4:19; Pe1 2:20). This explains the "therefore" inserted in the oldest manuscripts, "I therefore exhort," resuming exhortation from Pe1 4:19. His higher dignity as an apostle is herein delicately implied, as eye-witnessing was a necessary qualification for apostleship: compare Peter's own speeches, Act 1:21-22; Act 2:32; Act 10:39. also--implying the righteous recompense corresponding to the sufferings. partaker of the glory--according to Christ's promise; an earnest of which was given in the transfiguration.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
(Luk 4:13; Eph 6:11-17; Jam 4:7.) steadfast--Compare established in the truth," Pe2 1:12. Satan's power exists only in respect to the unbelieving; the faithful he cannot hurt (Jo1 5:18). Faith gives strength to prayer, the great instrument against the foe (Jam 1:6, &c.). knowing, &c.--"encouragement not to faint in afflictions": your brethren suffer the same; nothing beyond the common lot of Christians befalls you (Co1 10:13). It is a sign of God's favor rather than displeasure, that Satan is allowed to harass you, as he did Job. Your fellow Christians have the same battle of faith and prayer against Satan. are--are being accomplished according to the appointment of God. in the world--lying in the wicked one, and therefore necessarily the scene of "tribulation" (Joh 16:33).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang