{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 3:9 Ulasan

22 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 John 3:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todo aquele que é nascido de Deus não pratica o pecado, pois a sua semente reside nele; e não pode praticar o pecado, porque é nascido de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Aquele que é nascido de Deus não peca habitualmente; porque a semente de Deus permanece nele, e não pode continuar no pecado, porque é nascido de Deus.
Synthesis across 18 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously understood the divine seed as God's word or the Holy Spirit dwelling in the regenerate, constituting the basis for their transformed capacity. The most significant interpretive development concerns whether the verse describes an absolute sinlessness or a qualified one: early fathers like Clement and Origen presented the statement as metaphysically binding, while Augustine introduced the crucial distinction between habitual sin and occasional transgression, arguing that the regenerate cannot sin against charity even though they remain subject to lesser infractions—a framework that dominated subsequent exegesis. Eastern Orthodox interpreters, particularly Maximus, developed a two-stage understanding of spiritual birth emphasizing ongoing transformation rather than instantaneous perfection, whereas Western commentators from Augustine onward stressed the incompatibility between regeneration and sin's dominion, with later Protestant exegetes like Gill and Clarke insisting that the verse describes the regenerate's fundamental orientation rather than sinless perfection. The verse's enduring theological weight lies in its assertion that spiritual rebirth establishes an intrinsic opposition to sin rooted not in human effort alone but in the abiding presence of God's transformative power.
Terjemahkan dengan Google
Sintesis yang dijana — tidak pernah mengutip petikan asas; prosa asal meringkaskan corak eksegesis bersejarah.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle here magnifies the love of God in our adoption (Jo1 3:1, Jo1 3:2). He thereupon argues for holiness (Jo1 3:3), and against sin (v. 4-19). He presses brotherly love (Jo1 3:11-18). How to assure our hearts before God (Jo1 3:19-22). The precept of faith (Jo1 3:23). And the good of obedience (Jo1 3:24).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 3 In this chapter the apostle exhorts to a holy life and conversation in general, and to the exercise of brotherly love in particular. The former of these is urged from the consideration of the great blessing of adoption, which springs from the free love and favour of God, is unknown to the men of the world, and indeed, in the present state of things, does not appear to the saints themselves in all its fulness and advantages, as it will do in the future state, when the children of God will be like to Christ, and see him as he is; the hope of which should engage them to purity of life and conversation, Jo1 3:1, and this is further enforced from the nature of sin, which is a transgression of the law, Jo1 3:4, from the end of Christ's manifestation in the flesh, which was to take away sin, and who was without it, Jo1 3:5, from communion with Christ, expressed by abiding in him, seeing and knowing him, which such must be strangers to that live a sinful course of life, Jo1 3:6, from this, that only such that do righteousness are righteous persons, and these are righteous as Christ is, Jo1 3:7, and from a man's being of the devil, that is, of a vicious conversation, who was a sinner from the beginning, and whose works Christ was manifested in the flesh to destroy, Jo1 3:8, and from the nature of the new man, or that which is born of God, which is not to sin, nor can it, Jo1 3:9, and from the distinction there is between the children of God and the children of the devil, those not being of God who do not righteousness, nor love their brethren, Jo1 3:10, from hence the apostle passes to brotherly love, and excites and engages to that, from its being a message which had been heard from the beginning, Jo1 3:11, which is illustrated by its contrary in the instance of Cain, who by the instigation of Satan slew his brother, because his works were righteous, and his own were evil, Jo1 3:12, wherefore, it is no wonder that good men should be hated by the world, who, as Cain, are of the same wicked one, Jo1 3:13, brotherly love is further urged unto, from its being an evidence of passing from death to life, or of regeneration; whereas he that hates his brother openly continues in a state of death, is a murderer, and so has not eternal life abiding in him, Jo1 3:14, and from the great instance of Christ's love, in laying down his life for his people, the saints are incited to lay down their lives for one another; to such a pitch does the apostle carry brotherly love, Jo1 3:16, wherefore, he that is rich, and is uncompassionate to his brother in distress, cannot be thought to have the love of God dwelling in him, Jo1 3:17, hence he presses the exhortation to brotherly love, that it be not in profession only, but true, real, and cordial, Jo1 3:18, and that by observing the advantages of it, as that hereby men know they are of the truth, and can assure their hearts before God; and which is illustrated by the contrary, the condemnation of the heart, Jo1 3:19, the advantages of non-condemnation of the heart are confidence before God, and receiving whatsoever we ask of him; the reason of which is, because his commandments are kept, and things done which are pleasing to him, Jo1 3:21, the commandments are explained of faith in Christ, and love to one another, Jo1 3:23, and the happiness of them that do them is, that Christ dwells in them, and they in him, the evidence of which is, the Spirit that is given unto them, Jo1 3:24.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whosoever is born of God,.... In a figurative and spiritual sense; who are regenerated, or born from above; who are quickened by the grace of God, and have Christ formed in them; who are made partakers of the divine nature, and new creatures in Christ; which spiritual birth is not owing to men, to the power and will of men, but to the grace of God; and is sometimes ascribed to the Father, who of his own will and abundant mercy begets souls again to a lively hope, and saves them by the washing of regeneration; and sometimes to Christ, who quickens whom he will, whose grace is implanted, and image stamped in it, and by whose resurrection from the dead men are begotten again; and chiefly, to the Spirit of God, who is the author of regeneration, and of the whole of sanctification: and such as are born of him are alive through him, the spirit of life entering into them, and live to God and upon Christ, and breathe after divine and spiritual things, and have their senses to discern them; they see, hear, feel, taste, and savour them; and desire the sincere milk of the word, for their nourishment and growth; and have every grace implanted in them, as faith, hope, and love: and of every such an one it is said, he doth not commit sin; does not make it his trade and business; it is not the constant course of his life; he does not live and walk in sin, or give up himself to it; he is not without the being of it in him, or free from acts of sin in his life and conversation, but he does not so commit it as to be the servant of it, a slave unto it, or to continue in it; and that for this reason: for his seed remaineth in him; not the word of God, or the Gospel, though that is a seed which is sown by the ministers of it, and blessed by God, and by which he regenerates his people; and which having a place in their hearts, becomes the ingrafted word, and there abides, nor can it be rooted out; where it powerfully teaches to avoid sin, is an antidote against it, and a preservative from it: nor the Holy Spirit of God, though he is the author of the new birth, and the principle of all grace; and where he once is, he always abides; and through the power of his grace believers prevail against sin, and mortify the deeds of the body, and live: but rather the grace of the Spirit, the internal principle of grace in the soul, the new nature, or new man formed in the soul, is meant; which seminally contains all grace in it, and which, like seed, springs up and gradually increases, and always abides; and is pure and incorruptible, and neither sins itself, nor encourages sin, but opposes, checks, and prevents it: and he cannot sin; not that it is impossible for such a man to do acts of sin, or that it is possible for him to live without sin; for the words are not to be understood in the sense of those who plead for perfection in this life; for though the saints have perfection in Christ, yet not in themselves; they are not impeccable, they are not free from sin, neither from the being nor actings of it; sin is in them, lives in them, dwells in them, hinders all the good, and does all the mischief it can: or in such sense, as if the sins of believers were not sins; for though they are pardoned and expiated, and they are justified from them, yet they do not cease to be sins; they are equally contrary to the nature, will, and law of God, as well as the sins of others; and are oftentimes attended with more aggravated circumstances, and which God in a fatherly way takes notice of, and chastises for, and on the account of which he hides his face from them: nor does the phrase intend any particular single sin, which cannot be committed; though there are such, as sinning wilfully after receiving the knowledge of the truth, or denying Christ to be the Saviour of sinners, and a sacrifice for sin, and hatred of a Christian brother as such, and sinning the sin unto death, or the unpardonable sin; neither of which can be committed by a regenerate man: nor is the meaning only, though it is a sense that will very well bear, and agrees with the context, that such persons cannot sin as unregenerate men do; that is, live in a continued course of sinning, and with pleasure, and without reluctance, and so as to lie in it, as the whole world does: but rather the meaning is, he that is born of God, as he is born of God, or that which is born of God in him, the new man, or new creature, cannot sin; for that is pure and holy; there is nothing sinful in it, nor can anything that is sinful come out of it, or be done by it; it is the workmanship of the Holy Spirit of God; it is a good work, and well pleasing: in the sight of God, who is of purer eyes than to behold sin with delight; and an incorruptible seed, which neither corrupts nor is corrupted; and though it is as yet an imperfect work, it is not impure: the reason of the impeccability of the regenerate man, as such, is because he is born of God: for that which is born of God in him, does, under the influence of the Spirit, power, and grace of God, preserve him from the temptations of Satan, the pollutions of the world, and the corruptions of his own heart; see Jo1 5:18; which the Vulgate Latin version there renders, "the generation of God", meaning regeneration, or that which is born of God, "preserveth him": this furnishes out a considerable argument for the perseverance of the saints.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 13

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
From the Latin Translation of Cassiodorus
He says, "Whosoever is born of God does not commit sin, for His seed remains in him;" that is, His word in him who is born again through faith.
Terjemahkan dengan Google
Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Shepherd of Hermas, Commandment 4
And therefore I say to you, that if any one is tempted by the devil, and sins after that great and holy calling in which the Lord has called His people to everlasting life, he has opportunity to repent but once.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMONS ON EXODUS 8.6
When we are persuaded by the devil to sin, we receive his seed. But when we go on to complete the work which he urged, then he has begotten us, for through sin we are born to him as children.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
LETTERS 177
If our circumstances are such that we make some progress in this life by the grace of the Savior, when lust declines and love increases, it is in the next life that we reach perfection, when lust is finally extinguished and love is made perfect. That saying, that whoever is born of God does not sin, is undoubtedly meant to apply to that pure love which alone does not sin. The love in us which is increasing and being perfected also belongs to the new birth from God, but as long as lust continues to exist in us it fights against the law of our mind. As a result, the one who is born of God and who does not obey his own lusts can say that it is no longer he who sins but the sin which dwells in him.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 5
For it is no slight question, how he saith in this Epistle, "Whosoever is born of God, sinneth not," and how in the same Epistle he hath said above, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." What shall the man do, who is pressed by both sayings out of the same Epistle? If he shall confess himself a sinner, he fears lest it be said to him, Then art thou not born of God; because it is written, "Whosoever is born of God, sinneth not." But if he shall say that he is just and that he hath no sin, he receives on the other side a blow from the same Epistle, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us."
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 5
There is a certain sin, which he that is born of God cannot commit; a sin, which not being committed, other sins are loosed, and being committed, other sins are confirmed. What is this sin? To do contrary to the commandment of Christ, contrary to the New Testament. What is the new commandment? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." Whoso doeth contrary to charity and contrary to brotherly love, let him not dare to glory and say that he is born of God: but whoso is in brotherly love, there are certain sins which he cannot commit, and this above all, that he should hate his brother. And how fares it with him concerning his other sins, of which it is said, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?" Let him hear that which shall set his mind at rest from another place of Scripture; "Charity covereth a multitude of sins."
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 5
"Whosoever is born of God, sinneth not, because His seed remaineth in him." The "seed" of God, i.e. the word of God: whence the apostle saith, "I have begotten you through the Gospel. And he cannot sin, because he is born of God."
Terjemahkan dengan Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON 1 JOHN
Heretics, who are deceived in everything by everything, like to object that any birth which is produced by the creator of this world is automatically sinful, whereas any birth which comes from the God of the New Testament is not so. They base this idea on the supposition that sinners and the righteous must have different creators, but this notion is based on a misunderstanding of the teaching of Scripture. The Bible does not say that whoever is born of God is sinless but that such a person will not sin as long as he walks according to the way of righteousness. If he turns aside from that he will sin, and indeed those who do sin have turned away from their Creator. The ability not to sin is guaranteed by the presence of God’s seed in us. This seed is either his power or the spirit of adoption, which cannot sin.
Terjemahkan dengan Google
Severus of Antioch · 538 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
John did not say this with respect to the existence of sin in our lives, as if our nature were covered with impassibility. Rather he means that insofar as someone who is born of God retains the grace of his new birth he cannot sin in the way he behaves. And the reason for this is that God’s seed dwells in him. What is this seed of God which dwells in believers? What else but the indwelling of the Holy Spirit, by which we have been born again? This presence never leaves us.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
Everyone who is born of God does not sin, because His seed remains in him, and he cannot sin, because he is born of God. By this, the children of God and the children of the Devil are obvious. Whoever does not practice righteousness is not of God, nor is he who does not love his brother. "Everyone who are born of God." For everyone who commits sin is of the Devil, and inasmuch as he sins, he is also called the child of the Devil; thus, blessed Paul said to Elymas: "O full of all deceit and all cunning, son of the Devil, enemy of all righteousness" (Acts 13:10); it is evident that even he who is born of God, as the Son of God, does not sin, and the reason is that his seed, namely, of God, or the Spirit that we have received as a gift, which remaining in us or being established, prevents our mind from receiving sin. But Christ himself, as dwelling in the faithful, makes them children of God, inasmuch as all nations are blessed in the seed of Abraham, who is Christ. (Gen. 22:18; Gal. 3:9) Now, however, John proceeded in such a way in his speech, confirming what he had said before, I indeed say that the faithful are the children of God, and making that obvious, both from the same matter, namely, not to sin; and from the contrary, as we said a little earlier. For just as this contrary relates to that contrary, so again that contrary relates to this contrary according to dialectical arguments5. But consider the exact statement. For John did not first say that one is born of God or of the Devil, unless the works of either justice or iniquity are accepted beforehand. For from these indeed comes the adoption, either of God or of the Devil. Although we have been saved by grace, this is said because of God's exceptional kindness, for although we had sinned permanently, He does not remember the evils for our salvation. (Eph. 2) Indeed, He does not give salvation to the idle. Paul confirms this by shouting: "To those who were called according to His purpose." (Rom. 8:28) Similarly, those who have been adopted by the Devil as children, although they are alienated from the womb (Ps. 58:3), since they have not yet acted according to the proposed evil: nonetheless, this is said because of their fiery hatred; for it does not happen without the operation of evil that one becomes proper and domestic to the Devil: but he who commits sin is taken by the Devil, whether as a child, so that he may further willingly commit evil, or as a servant, because he has been overcome by the wicked one, and led captive and condemned to his service. However, it should also be noted that John did not say that he who is born of God does not sin, lest he also include infants, who from the womb have that they do not sin: but he said, "he cannot commit sin." Indeed, that: "He does not sin," corresponds totally to the denial; however, this: "He does not commit sin," signifies that he does not touch it out of affection. For this reason, John also adds that he cannot sin, not saying this according to the impossibility of nature, just as we say of irrational beings that they cannot receive knowledge: but he discusses this because of voluntary freedom or abstinence from sinning, and saying that not sinning is a sign of the children of God: just as again the children of the Devil sin.
Terjemahkan dengan Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
The divine seed is Christ, who dwells in believers and makes them become sons of God. Likewise, when it is said that in Abraham’s seed all the nations will be blessed, this too is a reference to Christ. John says that the Spirit is the seed which we receive through the blessing of our mind. For he dwells in us, making the mind of sin no longer welcome.
Terjemahkan dengan Google
Maximus the Confessor · 662 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
If someone who is born of God does not sin, how is it that we who have been born of water and the Spirit, and thus of God, do in fact commit sins? The answer is that the phrase “born of God” has two different meanings. According to the first of these, God has given the grace of sonship with all power to those who have been born again. According to the second, the God who has thus given birth is working in us to bring us to perfection. By faith we are born again in principle, but God still has to get to work on us in order to refashion us according to his likeness.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
Everyone who is born of God does not commit sin, etc. However, this is not said of every sin: for if we say that we have no sin, we deceive ourselves (1 John 1), but of the violation of charity, which one who has the seed of God, that is, the word of God, by which he is reborn, cannot commit within himself. For following this, he manifests it, saying:
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARIES
The person who has once denied Satan and confessed God, and who has been born again and discarded all the oldness of Adam, is not guilty of sin, because he is the seed of God. The teaching of God remains in him, for he calls this teaching “seed.”
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
Everyone who commits sin, because he sins, is of the devil and is called a son of the devil, as the Apostle Paul said to Elymas: "son of the devil! will you not cease to pervert the straight ways of the Lord?" (Acts 13:10). Evidently, he who is born of God, being a son of God, does not sin; because his seed is of God, that is, either the Spirit, Whom we received through the gift of which we were deemed worthy, and Who, abiding in us, makes our mind not to admit sin, or else Christ Himself, Who, dwelling in believers, makes them sons of God, just as Christ Himself in the seed of Abraham is a son of Abraham (Matt. 1:1). And in the seed of Abraham, it is said, that is, in Christ, the nations shall be blessed (Gen. 12:3; Gal. 3:16). Explanation of Chrysostom. Every time we sin, we are born of the devil; and every time we perform virtue, we are born of God, because "His seed abides in him" (1 John 3:9). He calls the Spirit the seed, Whom we receive through baptism, and Who, abiding in us, makes our mind not admit sin. But if anyone is not born of God, he does not receive the Holy Spirit. Another explanation. The seed of God is Christ, Who, dwelling in believers, makes them sons of God. Thus in the seed of Abraham, which is Christ, all nations are blessed. Otherwise, by "seed" he means the first generation of the progenitor, distinguished by virtues. The progenitor by his virtues, as it were, irrigates his lineage, and that by which he himself acquired glory, he also gives his successors the opportunity to be in glory, especially if they keep the merits of their ancestor untarnished, for they do not bestow glory on everyone indiscriminately. This is why the Jews, though in vain, said to Christ: "We are Abraham's seed" (John 8:33).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The extraordinary love of God towards mankind, and the effects of it, Jo1 3:1-3. Sin is the transgression of the law, and Christ was manifested to take away our sins, Jo1 3:4-6. The children of God are known by the holiness of their lives, the children of the devil by the sinfulness of theirs, Jo1 3:7-10. We should love one another, for he that hateth his brother is a murderer; as Christ laid down his life for us, so we should lay down our lives for the brethren, Jo1 3:11-16. Charity is a fruit of brotherly love; our love should be active, not professional merely, Jo1 3:17, Jo1 3:18. How we may know that we are of the truth, Jo1 3:19-21. They whose ways please God, have an answer to all their prayers, Jo1 3:22. The necessity of keeping the commandment of Christ, that he may dwell in us and we in him by his Spirit, Jo1 3:23, Jo1 3:24.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whosoever is born of God - Γεγεννημενος, Begotten of God, doth not commit sin: "that is," say some, "as he used to do, he does not sin habitually as he formerly did." This is bringing the influence and privileges of the heavenly birth very low indeed. We have the most indubitable evidence that many of the heathen philosophers had acquired, by mental discipline and cultivation, an entire ascendency over all their wonted vicious habits. Perhaps my reader will recollect the story of the physiognomist, who, coming into the place where Socrates was delivering a lecture, his pupils, wishing to put the principles of the man's science to proof, desired him to examine the face of their master, and say what his moral character was. After a full contemplation of the philosopher's visage, he pronounced him "the most gluttonous, drunken, brutal, and libidinous old man that he had ever met." As the character of Socrates was the reverse of all this, his disciples began to insult the physiognomist. Socrates interfered, and said, "The principles of his science may he very correct, for such I was, but I have conquered it by my philosophy." O ye Christian divines! ye real or pretended Gospel ministers! will ye allow the influence of the grace of Christ a sway not even so extensive as that of the philosophy of a heathen who never heard of the true God?
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
DISTINGUISHING MARKS OF THE CHILDREN OF GOD AND THE CHILDREN OF THE DEVIL. BROTHERLY LOVE THE ESSENCE OF TRUE RIGHTEOUSNESS. (1Jo. 3:1-24) Behold--calling attention, as to some wonderful exhibition, little as the world sees to admire. This verse is connected with the previous Jo1 2:29, thus: All our doing of righteousness is a mere sign that God, of His matchless love, has adopted us as children; it does not save us, but is a proof that we are saved of His grace. what manner of--of what surpassing excellence, how gracious on His part, how precious to us. love . . . bestowed--He does not say that God hath given us some gift, but love itself and the fountain of all honors, the heart itself, and that not for our works or efforts, but of His grace [LUTHER]. that--"what manner of love"; resulting in, proved by, our being, &c. The immediate effect aimed at in the bestowal of this love is, "that we should be called children of God." should be called--should have received the privilege of such a glorious title (though seeming so imaginary to the world), along with the glorious reality. With God to call is to make really to be. Who so great as God? What nearer relationship than that of sons? The oldest manuscripts add, "And we ARE SO" really. therefore--"on this account," because "we are (really) so." us--the children, like the Father. it knew him not--namely, the Father. "If they who regard not God, hold thee in any account, feel alarmed about thy state" [BENGEL]. Contrast Jo1 5:1. The world's whole course is one great act of non-recognition of God.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Whosoever is born of God--literally, "Everyone that is begotten of God." doth not commit sin--His higher nature, as one born or begotten of God, doth not sin. To be begotten of God and to sin, are states mutually excluding one another. In so far as one sins, he makes it doubtful whether he be born of God. his seed--the living word of God, made by the Holy Spirit the seed in us of a new life and the continual mean of sanctification. remaineth--abideth in him (compare Note, see on Jo1 3:6; Joh 5:38). This does not contradict Jo1 1:8-9; the regenerate show the utter incompatibility of sin with regeneration, by cleansing away every sin into which they may be betrayed by the old nature, at once in the blood of Christ. cannot sin, because he is born of God--"because it is of God that he is born" (so the Greek order, as compared with the order of the same words in the beginning of the verse); not "because he was born of God" (the Greek is perfect tense, which is present in meaning, not aorist); it is not said, Because a man was once for all born of God he never afterwards can sin; but, Because he is born of God, the seed abiding now in Him, he cannot sin; so long as it energetically abides, sin can have no place. Compare Gen 39:9, Joseph, "How CAN I do this great wickedness and sin against God?" The principle within me is at utter variance with it. The regenerate life is incompatible with sin, and gives the believer a hatred for sin in every shape, and an unceasing desire to resist it. "The child of God in this conflict receives indeed wounds daily, but never throws away his arms or makes peace with his deadly foe" [LUTHER]. The exceptional sins into which the regenerate are surprised, are owing to the new life principle being for a time suffered to lie dormant, and to the sword of the Spirit not being drawn instantly. Sin is ever active, but no longer reigns. The normal direction of the believer's energies is against sin; the law of God after the inward man is the ruling principle of his true self though the old nature, not yet fully deadened, rebels and sins. Contrast Jo1 5:18 with Joh 8:34; compare Psa 18:22-23; Psa 32:2-3; Psa 119:113, Psa 119:176. The magnetic needle, the nature of which is always to point to the pole, is easily turned aside, but always reseeks the pole.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang