{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 2:14 Ulasan

16 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 John 2:14 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu vos escrevi, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens, porque sois fortes, a palavra de Deus está em vós, e vencestes o maligno.
ARC (1995) · pt-br
Eu vos escrevi, meninos, porque conheceis o Pai. Eu vos escrevi, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus permanece em vós, e já vencestes o Maligno.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle encourages against sins of infirmity (Jo1 2:1, Jo1 2:2), shows the true knowledge and love of God (Jo1 2:3-6), renews the precept of fraternal love (Jo1 2:7-11), addresses the several ages of Christians (Jo1 2:12-14), warns against worldly love (Jo1 2:15-17), against seducers (Jo1 2:18, Jo1 2:19), shows the security of true Christians (Jo1 2:20-27), and advises to abide in Christ (Jo1 2:28, Jo1 2:29).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 2 In this chapter the apostle comforts the saints under a sense of sin; urges them to an observance of the commandments of God, in imitation of Christ, particularly to the new commandment of brotherly love, and gives his reasons for it; dehorts them from the love of the world, and the things of it; cautions them against false teachers and antichrists, and exhorts them to abide in Christ, and persevere in the faith of him. He first declares that the end of his writing was to prevent their sinning; but supposing any should fall into sin through infirmity, he comforts them with the consideration of the advocacy of Christ, and of his being the propitiation for the sins both of Jews and Gentiles, Jo1 2:1, and whereas some persons might boast of their knowledge of Christ, and neglect his commands, he observes, that the keeping of them is the best evidence of true knowledge, and of the sincerity of their love to God, and of their being in Christ; and that such who show no regard to them are liars, and the truth is not in them; and such that profess to be in Christ and abide in him, ought to walk as they have him for an example, Jo1 2:3, and instances in a particular commandment, to love one another, which on different accounts is called an old and a new commandment, and which has been verified both in Christ and his people; for which a reason is given in the latter, the darkness being past, and the true light shining, Jo1 2:7, upon which some propositions are founded, as that he that professes to be in the light, and hates his brother, is in darkness to this very moment; and that he that loves his brother is evidently in the light, nor will he easily give or take offence; and that he that hates his brother is not only in darkness, but walks in it, being blinded by it, and so knows not whither he is going, Jo1 2:9, and this commandment of love the apostle writes to the saints, as distinguished into the several classes of fathers, young men, and children; and urges it on them from the consideration of the blessings of grace peculiar to them; as ancient knowledge to fathers, strength and victory to young men, knowledge of the Father, and remission of sins, to children, Jo1 2:12, and then he dissuades from the love of worldly things, seeing the love of them is not consistent with the love of God; and seeing the things that are in it are vain and sinful, and are not of God, but of the world; and since the world and its lust pass away, when he that does the will of God abides for ever, Jo1 2:15, he next observes unto them, that there were many antichrists in the world; which was an evidence of its being the last time; and these he describes as schismatics and apostates from the Christian churches, Jo1 2:18, but as for the saints he writes to, they were of another character, they were truly Christians, having an anointing from the Holy One, by which they knew all things; nor did the apostle write to them as ignorant, but as knowing persons, and able to distinguish between truth and error, Jo1 2:20, and then he goes on with his description of antichristian liars, showing that they were such who denied Jesus to be the Messiah, and the relation that is between the Father and the Son, Jo1 2:22, and closes the chapter with an exhortation to perseverance in the doctrine of Christ; since it was what they had heard from the beginning, and since by so doing they would continue in the Father and in the Son, and besides had the promise of eternal life, Jo1 2:24, and indeed this was the main thing in view in writing to them concerning seducers, to preserve them from them, though indeed this was in a great measure needless, since the anointing they had received abode in them; and taught them all things, and according as they regarded its teaching they would abide in Christ, Jo1 2:26, to which he exhorts them from the consideration of that boldness and confidence it would give them at his appearance, who they must know is righteous, and so that everyone that doth righteousness is born of him, Jo1 2:28.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have written unto you, fathers,.... This, with the reason annexed to it, is repeated, to raise the attention of the aged servants of Christ, and to quicken them to a discharge of their duty, who are apt to abate in their zeal, to grow lukewarm and indifferent, to cleave to the world, and to the things of it, which they are cautioned against in Jo1 2:15. The whole of this, with the reason, because ye have known him that is from the beginning, is left out in the Vulgate Latin version, and Complutensian edition. I have written unto you, young men; this repetition to them, with some additions, is also made, to stir them up the more to love the saints, who are too apt to be carried away with the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, warned against in Jo1 2:16; because ye are strong; not naturally, for sin has sadly weakened human nature, so that a man, by the strength of nature, can do nothing that is spiritually good: nor in themselves, though regenerated, but in Christ, in whom are righteousness and strength; without whom they can do nothing, though they can do all things through him strengthening them; and so are strong in the exercise of grace on him, and in the performance of every duty, being strengthened by him with strength in their souls: and the word of God abideth in you; either Christ the Logos, the essential Word of God, who might be said to be in them, and abide in them, because his grace was implanted in their hearts, called Christ, formed there, and because he dwelt in their hearts by faith, and lived in them; and hence they had their strength, or came to be so strong as they were, and also overcame Satan, because he that was in them was greater than he that is in the world: or else the Gospel is meant, which cometh not in word only, but in power, has a place in the heart, and works effectually, and dwells richly there; and this is a means of spiritual strength against sin and temptation, and to perform duty, and to stand fast in the truth against the errors and heresies of men and is that piece of spiritual armour, the sword of the Spirit, by which Satan is often foiled, and overcome: hence it follows, and ye have overcome the wicked one; See Gill on Jo1 2:13.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
From the Latin Translation of Cassiodorus
By strong “young men” John means those who have overcome their lusts.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
In my opinion, if someone is a child inside, then he will appear to be a child on the outside as well, however old he is. The same is true of someone who is an overgrown teenager. But it also follows from this that anyone can be an adult and parent on the inside, whatever age they may be.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 2
"I write unto you, children." Whence children? "Because ye have known the Father. I write unto you fathers:" he enforceth this, and repeateth, "Because ye have known Him that is from the beginning." Remember that ye are fathers: if ye forget "Him that is from the beginning," ye have lost your fatherhood. "I write unto you, young men." Again and again consider that ye are young men: fight, that ye may overcome: overcome, that ye may be crowned: be lowly, that ye fall not in the fight. "I write unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one."
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 2
All these things, my brethren,-"because we have known That which is from the beginning, because we are strong, because we have known the Father,"-do all these, while they in a manner commend knowledge, not commend charity? If we have known, let us love: for knowledge without charity saveth not. "Knowledge puffeth up, charity edifieth." If ye have a mind to confess and not love, ye begin to be like the demons. The demons confessed the Son of God, and said, "What have we to do with Thee?" and were repulsed. Confess and embrace, For those feared for their iniquities; love ye Him that forgiveth your iniquities.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
The young men are a model of courage, the elders are a model of understanding, and the sons and daughters are a model of what it means to be children in Christ.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
"I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father. I wrote to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I wrote to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the wicked one." But others, like those who have advanced to the perfect man, to the full stature of Christ, (Eph. 4:3) and live so that they can also make others sons: to whom it is also testified that they have knowledge of him who is from the beginning. But who is he who is from the beginning (1 Jn. 2:8), except the Word of God, which was in the beginning with God? (Jn. 1:1) Moreover, others are like young men, who, have overcome energetically and strongly against affections and the afflictions of insults, are testified to be about to receive the palm of victory (see Rev. 7:9). Thus, approaching in another way, John repels the same, adapting the discourse of doctrine to the measure of spiritual understanding. Therefore, I say, since I know you will receive in various ways what has been written by me, it is necessary for me to measure my doctrine according to the nature of your age: and with these, certainly as with children who have known the Father, I truly say God: but with those as with fathers, who have something more than children in knowledge, not only that they have known him as a Father, but also as One who is without beginning, and whose beginning no one can describe: for he was in the beginning. It is right and proper to add more perfect treatises: indeed, to those strong young men, suitable for struggle and contests, to anoint them: to whom, while declaring the clarity of victory, it shows that discussions on theft and military matters are necessary.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
I write to you, young men, because you are strong, etc. Consider again and again that you are young men, fight so that you may conquer, conquer so that you may be crowned. Be humble, lest you fall in battle.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
These very names the apostle previously applied from the perspective of age to moral teaching, and now repeats them from the perspective of disposition, without interrupting his instruction.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
Having said that he writes them a new commandment, the apostle also indicates the disposition of those who will receive his epistle; he indicates this by the degrees that occur in bodily growth. For he knew that not all would receive his words with equal respect and attention, but some would receive them superficially, like children, to whom he attributes the forgiveness of sins through faith in Jesus Christ. Others would receive them as those who have attained "to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ" (Eph. 4:13), so that they can be fathers to others: to such he ascribes the knowledge of Him who is from the beginning. And who is this, if not the Word of God, who in the beginning "was with God" (John 1:1)? Still others would receive them as young men: to them, as those in their prime and full of strength, he ascribes the honor of victory over dishonorable passions. Then he repeats the same thing again in a different order, applying his teaching to the measure of spiritual maturity. Since I know, he says, that you will receive my epistle to you according to the difference of your ages, it is necessary for me also to proportion my teaching to the disposition of your maturity and to converse with some of you as with children who have known the Father, that is, God; with others as with fathers who have greater knowledge than children, namely — they have known not only that He is the Father, but also that He is eternal and ineffable, for He was from the beginning: such persons need the most perfect teaching about God; and with others as with young men, strong and capable of struggle and labors. By ascribing to the latter the glory of victory, he shows that they also need words that are bold and warlike.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts them not to sin; yet encourages those who may have fallen, by the hope of mercy through Christ, who is a propitiation for the sins of the whole world, Jo1 2:1, Jo1 2:2. He who knows God keeps his commandments; and he who professes to abide in Christ ought to walk as Christ walked, Jo1 2:3-6. The old and new commandment, that we should walk in the light, and love the brethren, Jo1 2:7-11. The apostle's description of the different states in the family of God; little children, young men, and fathers; and directions to each, Jo1 2:12-15. A statement of what prevails in the world, Jo1 2:16, Jo1 2:17. Cautions against antichrists, Jo1 2:18-23. Exhortations to persevere in what they had received, and to continue to follow that anointing of the Divine Spirit, by which they could discern all men, and know all things necessary to their salvation, and proper to prepare them for eternal glory, Jo1 2:24-29.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The word of God abideth in you - Ye have not only thoroughly known and digested the Divine doctrine, but your hearts are moulded into it; ye know it to be the truth of God from the power and happiness with which it inspires you, and from the constant abiding testimony of the Spirit of that truth which lives and witnesses wherever that truth lives and predominates.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE ADVOCACY OF CHRIST IS OUR ANTIDOTE TO SIN WHILE WALKING IN THE LIGHT; FOR TO KNOW GOD, WE MUST KEEP HIS COMMANDMENTS AND LOVE THE BRETHREN, AND NOT LOVE THE WORLD, NOR GIVE HEED TO ANTICHRISTS, AGAINST WHOM OUR SAFETY IS THROUGH THE INWARD ANOINTING OF GOD TO ABIDE IN GOD: SO AT CHRIST'S COMING WE SHALL NOT BE ASHAMED. (1Jo. 2:1-29) (Jo1 5:18.) My little children--The diminutive expresses the tender affection of an aged pastor and spiritual father. My own dear children, that is, sons and daughters (see on Jo1 2:12). these things-- (Jo1 1:6-10). My purpose in writing what I have just written is not that you should abuse them as giving a license to sin but, on the contrary, "in order that ye may not sin at all" (the Greek aorist, implying the absence not only of the habit, but of single acts of sin [ALFORD]). In order to "walk in the light" (Jo1 1:5, Jo1 1:7), the first step is confession of sin (Jo1 1:9), the next (Jo1 2:1) is that we should forsake all sin. The divine purpose has for its aim, either to prevent the commission of, or to destroy sin [BENGEL]. And, &c.--connected with the former; Furthermore, "if any man sin," let him, while loathing and condemning it, not fear to go at once to God, the Judge, confessing it, for "we have an Advocate with Him." He is speaking of a BELIEVER'S occasional sins of infirmity through Satan's fraud and malice. The use of "we" immediately afterwards implies that we all are liable to this, though not necessarily constrained to sin. we have an advocate--Advocacy is God's family blessing; other blessings He grants to good and bad alike, but justification, sanctification, continued intercession, and peace, He grants to His children alone. advocate--Greek, "paraclete," the same term as is applied to the Holy Ghost, as the "other Comforter"; showing the unity of the Second and Third Persons of the Trinity. Christ is the Intercessor for us above; and, in His absence, here below the Holy Ghost is the other Intercessor in us. Christ's advocacy is inseparable from the Holy Spirit's comfort and working in us, as the spirit of intercessory prayer. righteous--As our "advocate," Christ is not a mere suppliant petitioner. He pleads for us on the ground of justice, or righteousness, as well as mercy. Though He can say nothing good of us, He can say much for us. It is His righteousness, or obedience to the law, and endurance of its full penalty for us, on which He grounds His claim for our acquittal. The sense therefore is, "in that He is righteous"; in contrast to our sin ("if any man sin"). The Father, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right, has once for all accepted Christ's claim for us. Therefore the accuser's charges against God's children are vain. "The righteousness of Christ stands on our side; for God's righteousness is, in Jesus Christ, ours" [LUTHER].
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
young men . . . strong--made so out of natural weakness, hence enabled to overcome "the strong man armed" through Him that is "stronger." Faith is the victory that overcomes the world. This term "overcome" is peculiarly John's, adopted from his loved Lord. It occurs sixteen times in the Apocalypse, six times in the First Epistle, only thrice in the rest of the New Testament. In order to overcome the world on the ground, and in the strength, of the blood of the Saviour, we must be willing, like Christ, to part with whatever of the world belongs to us: whence immediately after "ye have overcome the wicked one (the prince of the world)," it is added, "Love not the world, neither the things . . . in the world." and, &c.--the secret of the young men's strength: the Gospel word, clothed with living power by the Spirit who abideth permanently in them; this is "the sword of the Spirit" wielded in prayerful waiting on God. Contrast the mere physical strength of young men, Isa 40:30-31. Oral teaching prepared these youths for the profitable use of the word when written. "Antichrist cannot endanger you (Jo1 2:18), nor Satan tear from you the word of God." the wicked one--who, as "prince of this world," enthrals "the world" (Jo1 2:15-17; Jo1 5:19, Greek, "the wicked one"), especially the young. Christ came to destroy this "prince of the world." Believers achieve the first grand conquest over him when they pass from darkness to light, but afterwards they need to maintain a continual keeping of themselves from his assaults, looking to God by whom alone they are kept safe. BENGEL thinks John refers specially to the remarkable constancy exhibited by youths in Domitian's persecution. Also to the young man whom John, after his return from Patmos, led with gentle, loving persuasion to repentance. This youth had been commended to the overseers of the Church by John, in one of his tours of superintendency, as a promising disciple; he had been, therefore, carefully watched up to baptism. But afterwards relying too much on baptismal grace, he joined evil associates, and fell from step to step down, till he became a captain of robbers. When John, some years after, revisited that Church and heard of the youth's sad fall, he hastened to the retreat of the robbers, suffered himself to be seized and taken into the captain's presence. The youth, stung by conscience and the remembrance of former years, fled away from the venerable apostle. Full of love the aged father ran after him, called on him to take courage, and announced to him forgiveness of his sins in the name of Christ. The youth was recovered to the paths of Christianity, and was the means of inducing many of his bad associates to repent and believe [CLEMENT OF ALEXANDRIA, Who Is the Rich Man Who Shall Be Saved? 4.2; EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 3.20; CHRYSOSTOM, First Exhortation to Theodore, 11].
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang