{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 2:12 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca 1 John 2:12 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu vos escrevo, filhinhos, porque pelo nome dele os vossos pecados são perdoados.
ARC (1995) · pt-br
Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle encourages against sins of infirmity (Jo1 2:1, Jo1 2:2), shows the true knowledge and love of God (Jo1 2:3-6), renews the precept of fraternal love (Jo1 2:7-11), addresses the several ages of Christians (Jo1 2:12-14), warns against worldly love (Jo1 2:15-17), against seducers (Jo1 2:18, Jo1 2:19), shows the security of true Christians (Jo1 2:20-27), and advises to abide in Christ (Jo1 2:28, Jo1 2:29).
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This new command of holy love, with the incentives thereto, may possibly be directed to the several ranks of disciples that are here accosted. The several graduates in the Christian university, the catholic church, must be sure to preserve the bond of sacred love. Or, there being an important dehortation and dissuasion to follow, without the observance of which vital religion in the love of God and love of the brethren cannot subsist, the apostle may justly seem to preface it with a solemn address to the several forms or orders in the school of Christ: let the infants or minors, the adults, the seniors (or the adepti, the teleioi, the most perfect), in the Christian institution, know that they must not love this world; and so, I. We have the address itself made to the various forms and ranks in the church of Christ. All Christians are not of the same standing and stature; there are babes in Christ, there are grown men, and old disciples. As these have their peculiar states, so they have their peculiar duties; but there are precepts and a correspondent obedience common to them all, as particularly mutual love and contempt of the world. We see also that wise pastors will judiciously distribute the word of life, and give to the several members of Christ's family their several suitable portions: I write unto you children, fathers, and young men. In this distribution the apostle addresses, 1. The lowest in the Christian school: I write unto you, little children, Jo1 2:12. There are novices in religion, babes in Christ, those who are learning the rudiments of Christian godliness. The apostle may seem to encourage them by applying to them first; and it may be useful to the greater proficients to hear what is said to their juniors; elements are to be repeated; first principles are the foundation of all. He addresses the children in Christianity upon two accounts: - (1.) Because their sins were forgiven them for his name's sake, Jo1 2:12. The youngest sincere disciple is pardoned; the communion of saints is attended with the forgiveness of sins. Sins are forgiven either for God's name's sake, for the praise of his glory (his glorious perfections displayed in forgiveness), or for Christ's name's sake, upon his score, and upon the account of the redemption that is in him; and those that are forgiven of God are strongly obliged to relinquish this world, which so interferes with the love of God. (2.) Because of their knowledge of God: I write unto you, little children, because you have known the Father, Jo1 2:13. Children are wont to know none so soon as their father. Children in Christianity must and do know God. They shall all know me, from the least to the greatest, Heb 8:11. Children in Christ should know that God is their Father; it is their wisdom. We say, It is a wise child that knows his father. These children cannot but know theirs; they can well be assured by whose power they are regenerated and by whose grace they are adopted. Those that know the Father may well be withdrawn from the love of this world. Then the apostle, proceeds, 2. To those of the highest station and stature, to the seniors in Christianity, to whom he gives an honourable appellation: I write unto you, fathers (Jo1 2:13, Jo1 2:14), unto you, Mnasons, you old disciples, Act 21:16. The apostle immediately passes from the bottom to the top of the school, from the lowest form to the highest, that those in the middle may hear both lessons, may remember what they have learned and perceive what they must come to: I write unto you, fathers. Those that are of longest standing in Christ's school have need of further advice and instruction; the oldest disciple must go to heaven (the university above) with his book, his Bible, in his hand; fathers must be written to, and preached to; none are too old to learn. He writes to them upon the account of their knowledge: I write unto you, fathers, because you have known him that is from the beginning, Jo1 2:13, Jo1 2:14. Old men have knowledge and experience, and expect deference. The apostle is ready to own the knowledge of old Christians, and to congratulate them thereupon. They know the Lord Christ, particularly him that was from the beginning; as Jo1 1:1. As Christ is Alpha and Omega, so he must be the beginning and end of our Christian knowledge. I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, Phi 3:8. Those who know him that was from the beginning, before this world was made, may well be induced thereby to relinquish this world. Then, 3. To the middle age of Christians, to those who are in their bloom and flower: I write unto you, young men, Jo1 2:13, Jo1 2:14. There are the adult in Christ Jesus, those that have arrived at the strength of spirit and sound sense and can discern between good and evil. The apostle applies to them upon these accounts: - (1.) Upon the account of their martial exploits. Dexterous soldiers they are in the camp of Christ: Because you have overcome the wicked one, Jo1 2:13. There is a wicked one that is continually warring against souls, and particularly against the disciples: but those that are well taught in Christ's school can handle their arms and vanquish the evil one; and those that can vanquish him may be called to vanquish the world too, which is so great an instrument for the devil. (2.) Upon the account of their strength, discovered in this their achievement: Because you are strong, and you have overcome the wicked one, Jo1 2:14. Young men are wont to glory in their strength; it will be the glory of youthful persons to be strong in Christ and in his grace; it will be their glory, and it will try their strength, to overcome the devil; if they be not too hard for the devil, he will be too hard for them. Let vigorous Christians show their strength in conquering the world; and the same strength must be exerted in overcoming the world as is employed in overcoming the devil. (3.) Because of their acquaintance with the word of God: And the word of God abideth in you, Jo1 2:14. The word of God must abide in the adult disciples; it is the nutriment and supply of strength to them; it is the weapon by which they overcome the wicked one; the sword of the Spirit, whereby they quench his fiery darts: and those in whom the word of God dwells are well furnished for the conquest of the world. II. We have the dehortation or dissuasion thus prefaced and introduced, a caution fundamental to vital practical religion: "Love not the world, neither the things that are in the world, Jo1 2:15. Be crucified to the world, be mortified to the things, to the affairs and enticements, of it." The several degrees of Christians should unite in this, in being dead to the world. Were they thus united, they would soon unite upon other accounts: their love should be reserved for God; throw it not away upon the world. Now here we see the reasons of this dissuasion and caution. They are several, and had need to be so; it is hard to dispute or dissuade disciples themselves from the love of the world. These reasons are taken, 1. From the inconsistency of this love with the love of God: If any man love the world, the love of the Father is not in him, Jo1 2:15. The heart of man is narrow, and cannot contain both loves. The world draws down the heart from God; and so the more the love of the world prevails the more the love of God dwindles and decays. 2. From the prohibition of worldly love or lust; it is not ordained of God: It is not of the Father, but is of the world, Jo1 2:16. This love or lust is not appointed of God (he calls us from it), but it intrudes itself from the world; the world is a usurper of our affection. Now here we have the due consideration and notion of the world, according to which it is to be crucified and renounced. The world, physically considered, is good, and is to be admired as the work of God and a glass in which his perfections shine; but it is to be considered in its relation to us now in our corrupted state, and as it works upon our weakness and instigates and inflames our vile affections. There is great affinity and alliance between this world and the flesh, and this world intrudes and encroaches upon the flesh, and thereby makes a party against God. The things of the world therefore are distinguished into three classes, according to the three predominant inclinations of depraved nature; as, (1.) There is the lust of the flesh. The flesh here, being distinguished from the eyes and the life, imports the body. The lust of the flesh is, subjectively, the humour and appetite of indulging fleshly pleasures; and, objectively, all those things that excite and inflame the pleasures of the flesh. This lust is usually called luxury. (2.) There is the lust of the eyes. The eyes are delighted with treasures; riches and rich possessions are craved by an extravagant eye; this is the lust of covetousness. 3. There is the pride of life. A vain mind craves all the grandeur, equipage, and pomp of a vain-glorious life; this is ambition, and thirst after honour and applause. This is, in part, the disease of the ear; it must be flattered with admiration and praise. The objects of these appetites must be abandoned and renounced; as they engage and engross the affection and desire, they are not of the Father, but of the world, Jo1 2:16. The Father disallows them, and the world should keep them to itself. The lust or appetite to these things must be mortified and subdued; and so the indulging of it is not appointed by the Father, but is insinuated by the ensnaring world. 3. From the vain and vanishing state of earthly things and the enjoyment of them. And the world passeth away, and the lust thereof, Jo1 2:17. The things of the world are fading and dying apace. The lust itself and the pleasure of it wither and decay; desire itself will ere long fail and cease, Ecc 12:5. And what has become of all the pomp and pleasure of all those who now lie mouldering in the grave? 4. From the immortality of the divine lover, the lover of God: But he that doeth the will of God, which must be the character of the lover of God, in opposition to this lover of the world, abideth for ever, Jo1 2:17. The object of his love in opposition to the world that passeth away, abideth for ever; his sacred passion or affection, in opposition to the lust that passeth away, abideth for ever; love shall never fail; and he himself is an heir of immortality and endless life, and shall in time be translated thither. From the whole of these verses we should observe the purity and spirituality of the apostolical doctrine. The animal life must be subjected to the divine; the body with its affections should be swayed by religion, or the victorious love of God.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 2 In this chapter the apostle comforts the saints under a sense of sin; urges them to an observance of the commandments of God, in imitation of Christ, particularly to the new commandment of brotherly love, and gives his reasons for it; dehorts them from the love of the world, and the things of it; cautions them against false teachers and antichrists, and exhorts them to abide in Christ, and persevere in the faith of him. He first declares that the end of his writing was to prevent their sinning; but supposing any should fall into sin through infirmity, he comforts them with the consideration of the advocacy of Christ, and of his being the propitiation for the sins both of Jews and Gentiles, Jo1 2:1, and whereas some persons might boast of their knowledge of Christ, and neglect his commands, he observes, that the keeping of them is the best evidence of true knowledge, and of the sincerity of their love to God, and of their being in Christ; and that such who show no regard to them are liars, and the truth is not in them; and such that profess to be in Christ and abide in him, ought to walk as they have him for an example, Jo1 2:3, and instances in a particular commandment, to love one another, which on different accounts is called an old and a new commandment, and which has been verified both in Christ and his people; for which a reason is given in the latter, the darkness being past, and the true light shining, Jo1 2:7, upon which some propositions are founded, as that he that professes to be in the light, and hates his brother, is in darkness to this very moment; and that he that loves his brother is evidently in the light, nor will he easily give or take offence; and that he that hates his brother is not only in darkness, but walks in it, being blinded by it, and so knows not whither he is going, Jo1 2:9, and this commandment of love the apostle writes to the saints, as distinguished into the several classes of fathers, young men, and children; and urges it on them from the consideration of the blessings of grace peculiar to them; as ancient knowledge to fathers, strength and victory to young men, knowledge of the Father, and remission of sins, to children, Jo1 2:12, and then he dissuades from the love of worldly things, seeing the love of them is not consistent with the love of God; and seeing the things that are in it are vain and sinful, and are not of God, but of the world; and since the world and its lust pass away, when he that does the will of God abides for ever, Jo1 2:15, he next observes unto them, that there were many antichrists in the world; which was an evidence of its being the last time; and these he describes as schismatics and apostates from the Christian churches, Jo1 2:18, but as for the saints he writes to, they were of another character, they were truly Christians, having an anointing from the Holy One, by which they knew all things; nor did the apostle write to them as ignorant, but as knowing persons, and able to distinguish between truth and error, Jo1 2:20, and then he goes on with his description of antichristian liars, showing that they were such who denied Jesus to be the Messiah, and the relation that is between the Father and the Son, Jo1 2:22, and closes the chapter with an exhortation to perseverance in the doctrine of Christ; since it was what they had heard from the beginning, and since by so doing they would continue in the Father and in the Son, and besides had the promise of eternal life, Jo1 2:24, and indeed this was the main thing in view in writing to them concerning seducers, to preserve them from them, though indeed this was in a great measure needless, since the anointing they had received abode in them; and taught them all things, and according as they regarded its teaching they would abide in Christ, Jo1 2:26, to which he exhorts them from the consideration of that boldness and confidence it would give them at his appearance, who they must know is righteous, and so that everyone that doth righteousness is born of him, Jo1 2:28.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I write unto you, little children,.... By whom the apostle means in common all the saints he writes to, whom he afterwards distributes into fathers, young men, and little children; for the same word is used here as in Jo1 2:1; and a different one from that which is rendered little children in Jo1 2:13; and besides, the following blessing of pardon of sin is common to all the children of God of different ages: now what the apostle says he writes unto them, intends not the epistle in general, but the new commandment of love in particular; and which he urges and enforces on them all, for this reason, because your sins are forgiven you for his name's sake; these little children had been sinners by nature and practice, and were not now without sin, but they shared in the blessing of the forgiveness of it; which arises from the abundant mercy and rich grace of God, and proceeds on the blood and sacrifice of Christ; and therefore is said to be "for his name's sake"; not for the sake of any merits in men, any services or works of theirs, but for the sake of Christ, his blood, sacrifice and satisfaction; and it reaches to all sins, original and actual, secret and open, past, present, and to come; and here intends the application of it by the Spirit of God, and the reception of it by faith: and which, as it is a reason and argument encouraging love to God, who freely and fully forgives, and to Christ, whose blood was shed for the remission of sin, so to their brethren and fellow Christians; who are equally sharers in the same blessing, and when they should love, because they are loved of God and Christ; and whom they should forgive, because God, for Christ's sake, has forgiven them. It may be, they may be called here "little children", with a view to their interest in this blessing of grace. So the Jews say (f), that Saul was called ""the son of one year in his reign"; Sa1 13:1; because all his iniquities were forgiven him, "as a sucking child" of a year old.'' (f) T. Hieros. Biccurim, fol. 65. 4.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
From the Latin Translation of Cassiodorus
“Little children” means those whose sins have been forgiven.
Terjemahkan dengan Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
From the Latin Translation of Cassiodorus
He then indicates the stages of advancement and progress of souls that are still located in the flesh; and calls those whose sins have been forgiven, for the Lord's name's sake, "little children," for many believe on account of the name only.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Ten Homilies on 1 John 2
"I write unto you, little children, because your sins are forgiven you through His name." Therefore, "little children," because in forgiveness of sins ye have your birth. But through whose name are sins forgiven? Through Augustin's? No, therefore neither through the name of Donatus. Be it thy concern to see who is Augustin, or who Donatus: no, not through the name of Paul, not through the name of Peter. For to them that divided unto themselves the Church, and out of unity essayed to make parties, the mother charity in the apostle travailing in birth with her little ones, exposeth her own bowels, with words doth as it were rend her breasts, bewaileth her children whom she seeth borne out dead, recalleth unto the one Name them that would needs make them many names, repelleth them from the love of her that Christ may be loved, and saith, "Was Paul crucified for you? Or were ye baptized in the name of Paul?" What saith he? "I would not that ye be mine, that so ye may be with me: be ye with me; all we are His who died for us, who was crucified for us": whence here also it is said, "Your sins are forgiven you through His name," not through the name of any man.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
"I write to you, little children, because your sins are forgiven for His name's sake." Since John had said: "I write a new commandment to you" (1 Jn. 2:8), it also signifies the nature of those who are to receive the letters: this, however, is designated by progress and promotion according to physical growth. For he knew that not all would receive the message with equal honor nor with equal spirit and zeal: but these, indeed, like little children, more in the manner of instruction; to whom, however, he promises the remission of sins through faith in Christ.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
I write to you, little children, because your sins are forgiven on account of His name. He glorifies all his hearers, whom he had preceded in Christ, with the name of children, because, having been reborn of water and the Spirit, they had received the remission of sins. And lest you doubt that all faithful can rightly be called the children of preceding fathers, hear the prophet singing of the Church, "All the glory of the king's daughter is within" (Ps. XLIV); likewise to the same, "Instead of your fathers shall be your sons" (Ibid.).
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on 1 John
Having said that he writes them a new commandment, the apostle also indicates the disposition of those who will receive his epistle; he indicates this by the degrees that occur in bodily growth. For he knew that not all would receive his words with equal respect and attention, but some would receive them superficially, like children, to whom he attributes the forgiveness of sins through faith in Jesus Christ. Others would receive them as those who have attained "to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ" (Eph. 4:13), so that they can be fathers to others: to such he ascribes the knowledge of Him who is from the beginning. And who is this, if not the Word of God, who in the beginning "was with God" (John 1:1)? Still others would receive them as young men: to them, as those in their prime and full of strength, he ascribes the honor of victory over dishonorable passions. Then he repeats the same thing again in a different order, applying his teaching to the measure of spiritual maturity. Since I know, he says, that you will receive my epistle to you according to the difference of your ages, it is necessary for me also to proportion my teaching to the disposition of your maturity and to converse with some of you as with children who have known the Father, that is, God; with others as with fathers who have greater knowledge than children, namely — they have known not only that He is the Father, but also that He is eternal and ineffable, for He was from the beginning: such persons need the most perfect teaching about God; and with others as with young men, strong and capable of struggle and labors. By ascribing to the latter the glory of victory, he shows that they also need words that are bold and warlike.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts them not to sin; yet encourages those who may have fallen, by the hope of mercy through Christ, who is a propitiation for the sins of the whole world, Jo1 2:1, Jo1 2:2. He who knows God keeps his commandments; and he who professes to abide in Christ ought to walk as Christ walked, Jo1 2:3-6. The old and new commandment, that we should walk in the light, and love the brethren, Jo1 2:7-11. The apostle's description of the different states in the family of God; little children, young men, and fathers; and directions to each, Jo1 2:12-15. A statement of what prevails in the world, Jo1 2:16, Jo1 2:17. Cautions against antichrists, Jo1 2:18-23. Exhortations to persevere in what they had received, and to continue to follow that anointing of the Divine Spirit, by which they could discern all men, and know all things necessary to their salvation, and proper to prepare them for eternal glory, Jo1 2:24-29.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I write unto you, little children - Τεκνια· Beloved children, (see on Jo1 2:1 (note)), those who were probably the apostle's own converts, and members of the Church over which he presided. But it may be applied to young converts in general; those who can call God Abba, Father, by the Holy Spirit: therefore he says of them, that their sins were forgiven them for his name's sake: i.e. on account of Jesus, the Savior, who had died for them, and was now their Mediator at the right hand of God.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE ADVOCACY OF CHRIST IS OUR ANTIDOTE TO SIN WHILE WALKING IN THE LIGHT; FOR TO KNOW GOD, WE MUST KEEP HIS COMMANDMENTS AND LOVE THE BRETHREN, AND NOT LOVE THE WORLD, NOR GIVE HEED TO ANTICHRISTS, AGAINST WHOM OUR SAFETY IS THROUGH THE INWARD ANOINTING OF GOD TO ABIDE IN GOD: SO AT CHRIST'S COMING WE SHALL NOT BE ASHAMED. (1Jo. 2:1-29) (Jo1 5:18.) My little children--The diminutive expresses the tender affection of an aged pastor and spiritual father. My own dear children, that is, sons and daughters (see on Jo1 2:12). these things-- (Jo1 1:6-10). My purpose in writing what I have just written is not that you should abuse them as giving a license to sin but, on the contrary, "in order that ye may not sin at all" (the Greek aorist, implying the absence not only of the habit, but of single acts of sin [ALFORD]). In order to "walk in the light" (Jo1 1:5, Jo1 1:7), the first step is confession of sin (Jo1 1:9), the next (Jo1 2:1) is that we should forsake all sin. The divine purpose has for its aim, either to prevent the commission of, or to destroy sin [BENGEL]. And, &c.--connected with the former; Furthermore, "if any man sin," let him, while loathing and condemning it, not fear to go at once to God, the Judge, confessing it, for "we have an Advocate with Him." He is speaking of a BELIEVER'S occasional sins of infirmity through Satan's fraud and malice. The use of "we" immediately afterwards implies that we all are liable to this, though not necessarily constrained to sin. we have an advocate--Advocacy is God's family blessing; other blessings He grants to good and bad alike, but justification, sanctification, continued intercession, and peace, He grants to His children alone. advocate--Greek, "paraclete," the same term as is applied to the Holy Ghost, as the "other Comforter"; showing the unity of the Second and Third Persons of the Trinity. Christ is the Intercessor for us above; and, in His absence, here below the Holy Ghost is the other Intercessor in us. Christ's advocacy is inseparable from the Holy Spirit's comfort and working in us, as the spirit of intercessory prayer. righteous--As our "advocate," Christ is not a mere suppliant petitioner. He pleads for us on the ground of justice, or righteousness, as well as mercy. Though He can say nothing good of us, He can say much for us. It is His righteousness, or obedience to the law, and endurance of its full penalty for us, on which He grounds His claim for our acquittal. The sense therefore is, "in that He is righteous"; in contrast to our sin ("if any man sin"). The Father, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right, has once for all accepted Christ's claim for us. Therefore the accuser's charges against God's children are vain. "The righteousness of Christ stands on our side; for God's righteousness is, in Jesus Christ, ours" [LUTHER].
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
little children--Greek, "little sons," or "dear sons and daughters"; not the same Greek as in Jo1 2:13, "little children," "infants" (in age and standing). He calls ALL to whom he writes, "little sons" (Jo1 2:1, Greek; Jo1 2:28; Jo1 3:18; Jo1 4:4; Jo1 5:21); but only in Jo1 2:13, Jo1 2:18 he uses the term "little children," or "infants." Our Lord, whose Spirit John so deeply drank into, used to His disciples (Joh 13:33) the term "little sons," or dear sons and daughters; but in Joh 21:5, "little children." It is an undesigned coincidence with the Epistle here, that in John's Gospel somewhat similarly the classification, "lambs, sheep, sheep," occurs. are forgiven--"have been, and are forgiven you": ALL God's sons and daughters alike enjoy this privilege.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang