{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 43:11 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 43:11를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
In verbis Sancti stabunt ad judicium, et non deficient in vigiliis suis.

세기를 넘어선 음성

중세 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON ECCLESIASTICUS 9:7
God almighty set the rainbow as a sign between himself and humanity, indicating that he would never again destroy the world with a flood. And this is why the rainbow has the color of both water and fire—in part light blue and in part red—so that it might testify to both judgments, to the one that is to come and to the one that has already taken place, since the world will be burned by fire and was once destroyed by the waters of the flood. For this reason we liken the rainbow to the Scripture of the New and the Old Testaments, since, in a certain way, it encircles the necks of the faithful with two curved parts. On this we read, “He has strung and aimed his bow,” and thus he gives a sweet yoke to to the faithful, but for rebels he proclaims himself to be a fearsome weapon. The rainbow is very beautiful in its brilliance, because the sense and intelligence of sacred Scripture are magnificent. “It encircles the heavens with a ring of glory,” because it speaks abundantly of the highest things and of the lowest.
Google로 번역