{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 42:9 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 42:9를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
Filia patris abscondita est vigilia, et sollicitudo ejus aufert somnum : ne forte in adolescentia sua adulta efficiatur, et cum viro commorata odibilis fiat :

세기를 넘어선 음성

초대 교부들 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE PRIESTHOOD 3:317-18
The enemy of holiness always presses virgins and troubles them, ready to devour them if someone wavers and falls. There are many insidious men, and beyond all this there is the fury of nature. She must prepare for a twofold war: one that attacks from the outside, and the other that disturbs within. Thus great is the fear of one who protects them, greater the danger and the anguish if something unwanted happens. If an enclosed daughter robs her father of sleep and anxiety for her keeps him awake over fear that she will be sterile or that she would age or no longer be loved, what would the suffering be of one who is worried not for these reasons but for other, much more serious ones? Here one does not refuse a man but Christ himself. Here sterility does not end in ignominy but in harm, in the ruin of the soul. “Every tree,” says the Scripture, “that does not produce good fruit will be cut down and thrown in the fire.”
Google로 번역