{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 38:5 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 38:5를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
Nonne a ligno indulcata est aqua amara ?

세기를 넘어선 음성

중세 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON ECCLESIASTICUS 8:13
The passage records an ancient episode, when the children of Israel “walked three days in the desert of Shur and did not find water. They arrived” finally “at Marah, but they could not drink the waters of Marah, because they were bitter.” But the Lord “pointed out a piece of wood” to Moses, and when he “threw it into the water, it became sweet.” According to the account, the power of God was manifested there through his medical science, in the waters made sweet by the wood. And the mystery of this event is obvious. The people grumble, seeing the waters and being unable to drink. Moses throws the wood into the waters, and they become sweet. Understand that the bitter waters represent the letter that kills and the Law. If one throws on this the confession of the cross and adds the mystery of the passion of the Lord, then the bitter water becomes sweet, and the bitterness of the letter is transformed into the sweetness of spiritual knowledge. For this reason it is written, “The Lord established a law and judgments for his people, and he tested them.” According to another sense, the bitter waters that become sweet by receiving the wood are an image of the bitterness of the nations over the wood of the cross of Christ, which at a certain point is destined to become sweet.
Google로 번역