{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 34:25 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 34:25를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
Panis egentium vita pauperum est : qui defraudat illum homo sanguinis est.

세기를 넘어선 음성

초대 교부들 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
RETRACTATIONS 1:21.3
It was not Donatus of Carthage who established that Christians had to be rebaptized, as I thought when I responded to his letter. Nor is it true that he drew the words necessary for his purpose directly from an expression of Ecclesiasticus, where it is written, “If a person is baptized after touching a dead person and touches him again, what good was it for him to wash.” He claims it reads, “If someone is baptized by a dead person, what good was it for him to wash?” We later ascertained that even before the Donatist party existed, many codices—mostly, to be honest, African—did not have in this context the words “and touches him again.”
Google로 번역