{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 3:15 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 3:15를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua : eleemosyna enim patris non erit in oblivione.

세기를 넘어선 음성

초대 교부들 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Confessions 2.7.15
“What shall I render to the Lord,” that while my memory recalls these things my soul is not appalled at them? I will love you, O Lord, and thank you and confess your name, because you have removed from me these terribly wicked and nefarious acts of mine. I attribute it to your grace and to your mercy that you have melted away my sin as if it were ice. I also attribute whatever of evil I have not committed to your grace—for what sin is there that I would not have committed, loving as I did the sin for the sin’s sake? Yes, all my sins I confess to have been granted pardon to me, including those sins that I committed by my own perversity and those which, by your guidance, I did not commit. Where is the person who, reflecting on his own infirmity, dares to ascribe his chastity and innocence to his own strength? To do so would mean loving you less, as though he were in less need of your mercy by which you forgive the transgressions of those who turn to you. Whoever, therefore, has responded to your call and followed your voice—avoiding those things that he reads me recalling and confessing of myself—should not despise me, who, being sick, was healed by that same Physician who helped him not get sick, or at least less sick than he would have been. This is why he should love you as much, yes, even more than I do since once he sees how I have been restored by you from such a great enfeeblement of sin, he will see that he himself also has been preserved by you from a similar enfeeblement of sins.
Google로 번역