{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 11:28 주석

2명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 11:28를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
quoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas.

세기를 넘어선 음성

초대 교부들 1

John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFERENCES 1:6.16
But that even the powers above are, as we said, subject to change is shown by those who fell from their ranks through the fault of a corrupt will. This is why we should not think that the nature of those who remain in the blessed condition in which they were created is unchangeable, simply because they were not similarly led astray to choose the worse part. For it is one thing to have a nature incapable of change and another thing for a person through the efforts of his virtue, and by guarding what is good through the grace of the unchangeable God, to be kept from change. For everything that is secured or preserved by care can also be lost by carelessness. And so we read, “Call no one happy before his death,” because so long as an individual is still engaged in the struggle, and if I may use the expression, still wrestling—even though he generally conquers and carries off many prizes of victory—yet he can never be free from fear and from the suspicion of an uncertain outcome. And therefore God alone is called unchangeable and good because his goodness is not the result of effort, but he possesses it naturally, and so he cannot be anything but good. No virtue then can be acquired by an individual without the possibility of change. However, in order that when it once exists it may be continually preserved, it must be guarded with the same care and diligence with which it was acquired.
Google로 번역

중세 1

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON THE DORMITION 1:12
Death, previously abhorred and hated, is now the object of praise and declared blessed. What at one time procured pain and sadness, tears and melancholy, now appears as a source of joy and feasting. All the servants of God enjoy a blessed death because the end of their lives bears the security of being welcomed by God. In fact, they become perfect, and this perfection renders them blessed, giving them the solidity of virtue, as the oracle affirms, “Do not judge a person blessed before his death.”
Google로 번역