{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 10:31 주석

1명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Sirach 10:31를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

VUL · la
Fili, in mansuetudine serva animam tuam, et da illi honorem secundum meritum suum.

세기를 넘어선 음성

중세 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON ECCLESIASTICUS 3:3
This means that the one who places all of his trust in the abundance of earthly things must fear future poverty, always remembering that evangelical parable of the rich man dressed in purple and the poor Lazarus. The one clothed with temporary glory is thrown into eternal torments while the other clothed in the misery of the present life rises to eternal joy. And James also says this: “Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted and the rich in that he is made low.” For whoever humbly undergoes adversities for the Lord shall receive the highest rewards of the kingdom from him. In other words, the rich should boast in their humiliation—in an ironic twist—otherwise, they will see the “glory” that is due them for the pride they placed in their riches while disregarding the poor or even oppressing them—their end will be perpetual punishment.
Google로 번역