룻기 4:1 주석

In this chapter we have the wedding between Boaz and Ruth, in the circumstances of which there was something uncommon, which is kept upon record for the illustration, not only of the law concerning the marrying of a brother's widow (Deu 25:5, etc.), for cases help to expound laws, but of the gospel too, for from this marriage descended David, and the Son of David, whose espousals to the Gentile church were hereby typified. We are here told, I. How Boaz got clear of his rival, and fairly shook him off (Rut 4:1-8). II. How his marriage with Ruth was publicly solemnized, and attended with the good wishes of his neighbours (Rut 4:9-12). III. The happy issue that descended from this marriage, Obed, the grandfather of David (Rut 4:13-17). And so the book concludes with the pedigree of David (Rut 4:18-22). Perhaps it was to oblige him that the blessed Spirit directed the inserting of this story in the sacred canon, he being desirous that the virtues of his great-grandmother Ruth, together with her Gentile extraction and the singular providences that attended her, should be transmitted to posterity.

Here, 1. Boaz calls a court immediately. It is probable he was himself one of the elders (or aldermen) of the city; for he was a mighty man of wealth. Perhaps he was father of the city, and sat chief; for he seems here to have gone up to the gate as one having authority, and not as a common person; like Job, Job 29:7, etc. We cannot suppose him less than a magistrate in his city who was grandson to Nahshon, prince of Judah; and his lying at the end of a heap of corn in the threshing-floor the night before was not at all inconsistent, in those days of plainness, with the honour of his sitting judge in the gate. But why was Boaz so hasty, why so fond of the match? Ruth was not rich, but lived upon alms; not honourable, but a poor stranger. She was never said to be beautiful; if ever she had been so, we may suppose that weeping, and travelling, and gleaning, had withered her lilies and roses. But that which made Boaz in love with her, and solicitous to expedite the affair, was that all her neighbours agreed she was a virtuous woman. This set her price with him far above rubies (Pro 31:10); and therefore he thinks, if by marrying her he might do her a real kindness, he should also do himself a very great kindness. He will therefore bring it to a conclusion immediately. It was not court-day, but he got ten men of the elders of the city to meet him in the town-hall over the gate, where public business used to be transacted, Rut 4:2. So many, it is probable, by the custom of the city, made a full court. Boaz, though a judge, would not be judge in his own cause, but desired the concurrence of other elders. Honest intentions dread not a public cognizance. 2. He summons his rival to come and hear the matter that was to be proposed to him (Rut 4:1): "Ho, such a one, sit down here." He called him by his name, no doubt, but the divine historian thought not fit to record it, for, because he refused to raise up the name of the dead, he deserved not to have his name preserved to future ages in this history. Providence favoured Boaz in ordering it so that this kinsman should come by thus opportunely, just when the matter was ready to be proposed to him. Great affairs are sometimes much furthered by small circumstances, which facilitate and expedite them. 3. He proposes to the other kinsman the redemption of Naomi's land, which, it is probable, had been mortgaged for money to buy bread with when the famine was in the land (Rut 4:3): "Naomi has a parcel of land to sell, namely, the equity of the redemption of it out of the hands of the mortgagee, which she is willing to part with;" or, as some think, it was her jointure for her life, and, wanting money, for a small matter she would sell her interest to the heir at law, who was fittest to be the purchaser. This he gives the kinsman legal notice of (Rut 4:4), that he might have the refusal of it. Whoever had it must pay for it, and Boaz might have said, "My money is as good as my kinsman's; if I have a mind to it, why may not I buy it privately, since I had the first proffer of it, and say nothing to my kinsman?" No, Boaz, though fond enough of the purchase, would not do so mean a thing as to take a bargain over another man's head that was nearer a-kin to it; and we are taught by his example to be not only just and honest, but fair and honourable, in all our dealings, and to do nothing which we are unwilling should see the light, but be above-board. 4. The kinsman seemed forward to redeem the land till he was told that, if he did that, he must marry the widow, and then he flew off. He liked the land well enough, and probably caught at that the more greedily because he hoped that the poor widow being under a necessity of selling he have so much the better bargain: "I will redeem it" (said he) "with all my heart," thinking it would be a fine addition to his estate, Rut 4:4. But Boaz told him there was a young widow in the case, and, if he have the land, he must take her with it, Terra transit cum onere - The estate passes with this incumbrance; either the divine law or the usage of the country would oblige him to it, or Naomi insisted upon it that she would not sell the land but upon this condition, Rut 4:5. Some think this does not relate to the law of marrying the brother's widow (for that seems to oblige only the children of the same father, Deu 25:5, unless by custom it was afterwards made to extend to the next of kin), but to the law of redemption of inheritances (Lev 25:24, Lev 25:25), for it is a Goel, a redeemer, that is here enquired for; and if so it was not by the law, but by Naomi's own resolution, that the purchaser was to marry the widow. However it was, this kinsman, when he heard the conditions of the bargain, refused it (Rut 4:6): "I cannot redeem it for myself. I will not meddle with it upon these terms, lest I mar my own inheritance." The land, he thought, would be an improvement of his inheritance, but not the land with the woman; that would mar it. Perhaps he thought it would be a disparagement to him to marry such a poor widow that had come from a strange country, and almost lived upon alms. He fancied it would be a blemish to his family, it would mar his blood, and disgrace his posterity. Her eminent virtues were not sufficient in his eye to counterbalance this. The Chaldee paraphrase makes his reason for this refusal to be that he had another wife, and, if he should take Ruth, it might occasion strife and contention in his family, which would mar the comfort of his inheritance. Or he thought she might bring him a great many children, and they would all expect shares out of his estate, which would scatter it into too many hands, so that the family would make the less figure. This makes many shy of the great redemption: they are not willing to espouse religion. They have heard well of it, and have nothing to say against it; they will give it their good word, but at the same time they will give their good word with it; they are willing to part with it, and cannot be bound to it, for fear of marring their own inheritance in this world. Heaven they could be glad of, but holiness they can dispense with; it will not agree with the lusts they have already espoused, and therefore, let who will purchase heaven at that rate, they cannot. 5. The right of redemption is fairly resigned to Boaz. If this nameless kinsman lost a good bargain, a good estate, and a good wife too, he may thank himself for not considering it better, and Boaz will thank him for making his way clear to that which he valued and desired above any thing. In those ancient times it was not the usage to pass estates by writings, as afterwards (Jer 32:10, etc.), but by some sign or ceremony, as with us by livery and seisin, as we commonly call it, that is, the delivery of seisin, seisin of a house by giving the key, of land by giving turf and a twig. The ceremony here used was, he that surrendered plucked off his shoe (the Chaldee says it was the glove of his right hand) and gave it to him to whom he made the surrender, intimating thereby that, whatever right he had to tread or go upon the land, he conveyed and transferred it, upon a valuable consideration, to the purchaser: this was a testimony in Israel, Rut 4:7. And it was done in this case, Rut 4:8. If this kinsman had been bound by the law to marry Ruth, and his refusal had been a contempt of that law, Ruth must have plucked off his shoe and spit in his face, Deu 25:9. But, though his relation should in some measure oblige him to the duty, yet the distance of his relation might serve to excuse him from the penalty, or Ruth might very well dispense with it, since his refusal was all she desired from him. But bishop Patrick, and the best interpreters, think this had no relation to that law, and that the drawing off of the shoe was not any disgrace as there, but a confirmation of the surrender, and an evidence that it was not fraudulently nor surreptitiously obtained. Note, Fair and open dealing in all matters of contract and commerce is what all those must make conscience of that would approve themselves Israelites indeed, without guile. How much more honourably and honestly does Boaz come by this purchase than if he had secretly undermined his kinsman, and privately struck up a bargain with Naomi, unknown to him. Honesty will be found the best policy.

INTRODUCTION TO RUTH 4 This chapter relates how an offer was made to the nearest kinsman of Ruth to redeem her, and the field her husband left, which he refused to do, Rut 4:1, upon which Boaz redeemed both, and married Ruth before the elders of the city as witnesses, and who congratulated him and her on that occasion, Rut 4:9, to whom a son was born, called Obed by the neighbours, Rut 4:13 and the chapter is concluded with the genealogy of David, who sprung from him, Rut 4:18.

Then went Boaz up to the gate,.... In the middle of the day, as Josephus (d) says, to the gate of the city, where people were continually passing and repassing to and from the country, and where he was most likely to meet with the person he wanted to see and converse with, and where courts of judicature were usually held, and where it was proper to call one to determine the affair he had in hand; so the Targum,"and Boaz went up to the gate of the house of judgment of the sanhedrim:'' and set him down there; waiting for the person or persons passing by, with whom be chose to speak: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; the kinsman that was nearer than he, of whom he had spoke to Ruth, that if he would not redeem her, he would; a "behold" is prefixed to this, to observe the providence of God that ordered it so, that he should come that way just at the time Boaz was sitting there, and waiting for him; who perhaps was going into his field to look after his threshers and winnowers, as Boaz had been: unto whom he said, ho, such an one; calling him by his name, though it is not expressed; which the writer of this history might not know, or, if he did, thought it not material to give it, some have been of opinion that it is purposely concealed, as a just retaliation to him, that as he chose not to raise up seed to his kinsman, to perpetuate his name, so his own is buried in oblivion; though it might be done in his favour, that his name might not be known, and lie under disgrace, for refusing to act the part he ought according to the law to have done; hence the plucking off the shoe, and spitting in his face, were done to such an one by way of contempt and reproach. The words are "peloni almoni", words used by the Hebrews of persons and places, whose names they either could not, or did not choose to mention, which two words are contracted into "palmoni" in Dan 8:13. The name of this man was "Tob" or "Tobias", according to some Jewish writers; see Gill on Rut 3:13, to him Boaz said, turn aside, and sit down here; and he turned aside, and sat down; instead of going right forward, as he intended, about his business, he turned on one side as he was desired, and sat down by Boaz. (d) Antiqu. l. 5. c. 9. sect. 4.

The man was so virtuous that he did not rush into a marriage outside the law, but he spoke with his neighbors about the marriage. However, his words are also worthy of admiration. For his first words were not about the marriage but about the possession of fields, etc. Moreover, when, on account of the prospective marriage he [the relative] in fact refused the contract for the land and indeed took off his sandal and gave it to Boaz, in accordance with the law, Boaz then took Ruth to be his wife. Furthermore, because he was not serving lust, he took her in the spirit that one should take a wife, and his words also showed themselves worthy of praise, You are witnesses today, etc. “I do not,” he said, “transgress the law in marrying a Moabite woman; rather, I diligently fulfill divine law, so that the memory of the dead is not extinguished.”

When Ruth entered the land of Israel with her mother-in-law, it was provided (on account of the merits of her prayers) that she be married to a man of the lineage of Abraham and whom, indeed, she at first believed to be her closest kinsman. He [the nearest kinsman] said that he could not marry her and, when he had withdrawn, Boaz was married to her, with the witness of ten elders. He [Boaz] who previously confessed himself unable to marry that same woman was united with her and was blessed by those ten elders.It is thought that this passage prefigures John the Baptist who, when he himself was thought by the people of Israel to be Christ and was asked who he was, did not deny who he was but confessed it, saying that he was not Christ. And those who were sent persisted in these inquiries about who he was. He answered, “I am the voice crying in the desert.” He confessed the good news about the Lord, saying, “He who has the bride is the bridegroom.” He showed that he himself was the friend of the groom [the best man], since he added, “Truly, the friend of the groom is he who stands and hears him and rejoices on account of the groom’s voice.” And so they thought he was Christ, because they did not understand that Christ had come on the day of the visitation and that he who was earlier promised by the prophets’ voices was the church’s bridegroom. But just as he told her he was not her kinsman but then afterwards Ruth was united with Boaz, so Christ, who is the true bridegroom of the church, whom the sayings of all the prophets proclaim, was deemed worthy, from all Gentile nations, to claim the church, to present to God the Father unnumbered people throughout the whole orb of the world, because his kinsman took off the sandals.

Boaz gathers a council of the elders at the city gates, states the case, and proposes to the nearest kinsman to redeem the inheritance of Elimelech, and take Ruth to wife, Rut 4:1-5. The kinsman refuses, and relinquishes has right to Boaz, Rut 4:6. The manner of redemption in such cases, Rut 4:7, Rut 4:8. Boaz redeems the inheritance in the presence of the elders, and of the people, who witness the contract, and pray for God's blessing upon the marriage, Rut 4:9-12. Boaz takes Ruth for wife, and she bears a son, Rut 4:13. The people's observations on the birth of the child, Rut 4:14, Rut 4:15. It is given to Naomi to nurse, Rut 4:16. The neighboring women name the child, and the book concludes with the genealogy of David, Rut 4:17-22.

Then went Boaz up to the gate - We have often had occasion to remark that the gate or entrance to any city or town was the place where the court of justice was ordinarily kept. For an account of the officers in such places, see the note on Deu 16:18. Ho, such a one! - sit down here - This familiar mode of compellation is first used here. The original is שבה פה פלני אלמני shebah poh, peloni almoni! "Hark ye, Mr. Such-a-one of such a place! come and sit down here." This is used when the person of the individual is known, and his name and residence unknown. אלמני almoni comes from אלם alam, to be silent or hidden, hence the Septuagint render it by κρυφε thou unknown person: פלני peloni comes from פלה palah, to sever or distinguish; you of such a particular place. Modes of compellation of this kind are common in all languages.

BOAZ CALLS INTO JUDGMENT THE NEXT KINSMAN. (Rut 4:1-5) Then went Boaz up to the gate of the city--a roofed building, unenclosed by walls; the place where, in ancient times, and in many Eastern towns still, all business transactions are made, and where, therefore, the kinsman was most likely to be found. No preliminaries were necessary in summoning one before the public assemblage; no writings and no delay were required. In a short conversation the matter was stated and arranged--probably in the morning as people went out, or at noon when they returned from the field.

Boaz Marries Ruth - Ruth 4 To redeem the promise he had given to Ruth, Boaz went the next morning to the gate of the city, and calling to the nearer redeemer as he passed by, asked him, before the elders of the city, to redeem the piece of land which belonged to Elimelech and had been sold by Naomi; and if he did this, at the same time to marry Ruth, to establish the name of the deceased upon his inheritance (Rut 4:1-5). But as he renounced the right of redemption on account of the condition attached to the redemption of the field, Boaz undertook the redemption before the assembled people, together with the obligation to marry Ruth (Rut 4:6-12). The marriage was blessed with a son, who became the father of Jesse, the father of David (Rut 4:13-17). The book closes with a genealogical proof of the descent of David from Perez (Rut 4:18-22).

"Boaz had gone up to the gate, and had sat down there." This circumstantial clause introduces the account of the further development of the affair. The gate, i.e., the open space before the city gate, was the forum of the city, the place where the public affairs of the city were discussed. The expression "went up" is not to be understood as signifying that Boaz went up from the threshing-floor where he had slept tot the city, which was situated upon higher ground, for, according to Rut 3:15, he had already gone to the city before he went up to the gate; but it is to be explained as referring to the place of justice as an ideal eminence to which a man went up (vid., Deu 17:8). The redeemer, of whom Boaz had spoken - that is to say, the nearer relation of Elimelech - then went past, and Boaz requested him to come near and sit down. סוּר as in Gen 19:2, etc.: "Sit down here, such a one." אלמני פּלני, any one, a certain person, whose name is either unknown or not thought worth mentioning (cf. Sa1 21:3; Kg2 6:8). Boaz would certainly call him by his name; but the historian had either not heard the name, or did not think it necessary to give it. Rut 4:2-5 Boaz then called ten of the elders of the city as witnesses of the business to be taken in hand, and said to the redeemer in their presence, "The piece of field which belonged to our brother (i.e., our relative) Elimelech (as an hereditary family possession), Naomi has sold, and I have thought (lit. 'I said,' sc., to myself; cf. Gen 17:17; Gen 27:41), I will open thine ear (i.e., make it known, disclose it): get it before those who sit here, and (indeed) before the elders of my people." As the field had been sold to another, getting it (קנה) could only be accomplished by virtue of the right of redemption. Boaz therefore proceeded to say, "If thou wilt redeem, redeem; but if thou wilt not redeem, tell me, that I may know it: for there is not beside thee (any one more nearly entitled) to redeem, and I am (the next) after thee." היּשׁבים is rendered by many, those dwelling, and supposed to refer to the inhabitants of Bethlehem. But we could hardly think of the inhabitants generally as present, as the word "before" would require, even if, according to Rut 4:9, there were a number of persons present besides the elders. Moreover they would not have been mentioned first, but, like "all the people" in Rut 4:9, would have been placed after the elders as the principal witnesses. On these grounds, the word must be taken in the sense of sitting, and, like the verb in Rut 4:2, be understood as referring to the elders present; and the words "before the elders of my people" must be regarded as explanatory. The expression יגאל (third pers.) is striking, as we should expect the second person, which is not only found in the Septuagint, but also in several codices, and is apparently required by the context. It is true that the third person may be defended, as it has been by Seb. Schmidt and others, on the assumption that Boaz turned towards the elders and uttered the words as addressed to them, and therefore spoke of the redeemer as a third person: "But if he, the redeemer there, will not redeem." But as the direct appeal to the redeemer himself is resumed immediately afterwards, the supposition, to our mind at least, is a very harsh one. The person addressed said, "I will redeem." Boaz then gave him this further explanation (Rut 4:5): "On the day that thou buyest the field of the hand of Naomi, thou buyest it of the hand of Ruth the Moabitess, of the wife of the deceased (Mahlon, the rightful heir of the field), to set up (that thou mayest set up) the name of the deceased upon his inheritance." From the meaning and context, the form קניתי must be the second pers. masc.; the yod at the end no doubt crept in through an error of the pen, or else from a ו, so that the word is either to be read קנית (according to the Keri) or קניתו, "thou buyest it." So far as the fact itself was concerned, the field, which Naomi had sold from want, was the hereditary property of her deceased husband, and ought therefore to descend to her sons according to the standing rule of right; and in this respect, therefore, it was Ruth's property quite as much as Naomi's. From the negotiation between Boaz and the nearer redeemer, it is very evident that Naomi had sold the field which was the hereditary property of her husband, and was lawfully entitled to sell it. But as landed property did not descend to wives according to the Israelitish law, but only to children, and when there were no children, to the nearest relatives of the husband (Num 27:8-11), when Elimelech died his field properly descended to his sons; and when they died without children, it ought to have passed to his nearest relations. Hence the question arises, what right had Naomi to sell her husband's field as her own property? The Rabbins suppose that the field had been presented to Naomi and Ruth by their husbands (vid., Selden, de success. in bona def. c. 15). But Elimelech could not lawfully give his hereditary property to his wife, as he left sons behind him when he died, and they were the lawful heirs; and Mahlon also had no more right than his father to make such a gift. There is still less foundation for the opinion that Naomi was an heiress, since even if this were the case, it would be altogether inapplicable to the present affair, where the property in question was not a field which Naomi had inherited form her father, but the field of Elimelech and his sons. The true explanation is no doubt the following: The law relating to the inheritance of the landed property of Israelites who died childless did not determine the time when such a possession should pass to the relatives of the deceased, whether immediately after the death of the owner, or not till after the death of the widow who was left behind (vid., Num 27:9.). No doubt the latter was the rule established by custom, so that the widow remained in possession of the property as long as she lived; and for that length of time she had the right to sell the property in case of need, since the sale of a field was not an actual sale of the field itself, but simply of the yearly produce until the year of jubilee. Consequently the field of the deceased Elimelech would, strictly speaking, have belonged to his sons, and after their death to Mahlon's widow, since Chilion's widow had remained behind in her own country Moab. But as Elimelech had not only emigrated with his wife and children and died abroad, but his sons had also been with him in the foreign land, and had married and died there, the landed property of their father had not descended to them, but had remained the property of Naomi, Elimelech's widow, in which Ruth, as the widow of the deceased Mahlon, also had a share. Now, in case a widow sold the field of her deceased husband for the time that it was in her possession, on account of poverty, and a relation of her husband redeemed it, it was evidently his duty not only to care for the maintenance of the impoverished widow, but if she were still young, to marry her, and to let the first son born of such a marriage enter into the family of the deceased husband of his wife, so as to inherit the redeemed property, and perpetuate the name and possession of the deceased in Israel. Upon this right, which was founded upon traditional custom, Boaz based this condition, which he set before the nearer redeemer, that if he redeemed the field of Naomi he must also take Ruth, with the obligation to marry her, and through this marriage to set up the name of the deceased upon his inheritance.