{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

로마서 10:3 주석

16 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Romans 10:3를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois, como ignoraram a justiça de Deus, e procuraram estabelecer a sua própria justiça, eles não se sujeitaram à justiça de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Porquanto, não conhecendo a justiça de Deus, e procurando estabelecer a sua própria, não se sujeitaram à justiça de Deus.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The dissolving of the peculiar church-state of the Jews, and the rejection of that polity by the repealing of their ceremonial law, the vacating of all the institutions of it, the abolishing of their priesthood, the burning of their temple, and the taking away of their place and nation, and in their room the substituting and erecting of a catholic church-state among the Gentile nations, though to us, now that these things have long since been done and completed, they may seem no great matter, yet to those who lived when they were doing, who knew how high the Jews had stood in God's favour, and how deplorable the condition of the Gentile world had been for many ages, it appeared very great and marvellous, and a mystery hard to be understood. The apostle, in this chapter, as in the foregoing and that which follows, is explaining and proving it; but with several very useful digressions, which a little interrupt the thread of his discourse. To two great truths I would reduce this chapter: - I. That there is a great difference between the righteousness of the law, which the unbelieving Jews were wedded to, and the righteousness of faith offered in the gospel (Rom 10:1-11). II. That there is no difference between Jews and Gentiles; but, in point of justification and acceptance with God, the gospel sets them both upon the same level (Rom 10:12 to the end).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 10 In this chapter are contained an account of the two righteousnesses of faith and works, a summary of the Gospel of Christ, a description of the grace of faith, in the nature, use, and means of it, and several testimonies concerning the calling of the Gentiles; and whereas the apostle knew that this, as well as what he had said in the latter part of the preceding chapter, that the Jews had not attained to the law of righteousness, but stumbled at the stumbling stone, would be offensive to his countrymen the Jews; wherefore that it might appear that he said this not out of disaffection and ill will to them, he declares his sincere regard unto them, and the great respect he had for them, by calling them "brethren", by expressing his good will to them, by praying for the salvation of them, Rom 10:1, by bearing testimony of their zeal for God, Rom 10:2, though he faithfully observes to them, that it was an ignorant zeal, of which ignorance he gives an instance, Rom 10:3, particularly in the attribute of God's righteousness; from which ignorance arose all their misconduct in religious things, especially in the article of justification; hence they sought to be justified by their own righteousness, and rejected the righteousness of Christ, and then points out to them the true end of the law, for righteousness which is Christ, Rom 10:4, which if they had known would have set them right, and which is another instance of their ignorant and misguided zeal: this leads him on to what he had in view, which was to give an account of the two righteousnesses he had suggested in the latter part of the former chapter, the righteousness of the law, which the Jews sought for and found not, and the righteousness of faith, which the Gentiles without seeking for enjoyed; and this account he gives in the words of Moses, for whom they had the greatest regard: the description of the former is given in his words, in Rom 10:5, which suggest the impossibility of keeping the law, and obtaining life by it, and therefore it is a vain thing to seek for righteousness by the works of it; the latter is described, Rom 10:6, by the certainty of it, being wrought out by Christ, who came down from heaven, fulfilled the law, and died, and rose again from the dead; and by the plainness and evidence of it, as revealed in the Gospel, Rom 10:8, the sum of which Gospel is, that whoever believes in Christ and confesses him shall be saved, Rom 10:9, which faith and confession, when genuine, are with the heart and mouth agreeing together; the consequences of which are righteousness and salvation, comfortably apprehended and enjoyed, Rom 10:10, and that the above is the sum of the Gospel, and that there is such a connection between faith and righteousness, and between confession and salvation, is confirmed, Rom 10:11, by a testimony from the prophet, Isa 28:16, which being expressed in such a general manner, as to extend to every believer, whether Jew or Gentile, reasons are given, Rom 10:12, in support of such an explanation of that passage, taken from the equal condition of all, there being no difference between them naturally, from the universal dominion of God over them, and from his liberal communication of grace and goodness to all that call upon him; which last reason is confirmed, Rom 10:13, by a passage of Scripture in Joe 2:32, on occasion of which, the apostle proceeds to treat of the calling of the Gentiles, and of the means of it, the preaching of the Gospel, which was necessary to it, which is made out by a train of reasoning after this manner; that seeing salvation is only of such that call upon the name of the Lord, and there could be no calling upon him without believing in him, and no believing without hearing, and no hearing without preaching, and no preaching without mission, which is proved by a citation out of Isa 52:7, and no success in preaching, when sent, without the exertions of efficacious grace, as appears from the case of the Jews, who had the ministration of the Gospel to them by Isaiah, and yet all did not believe it; as is evident from Isa 53:1, and seeing the conclusion of which is, that faith comes by preaching, and preaching by the order and command of God, Rom 10:14, it follows, that it was proper that ministers should be sent, and the Gospel preached to the Gentiles, and that attended with power, in order that they should believe in the Lord, and call upon his name and be saved; and which method God had taken, and which he had foretold he would take, in the prophecies of the Old Testament, and which were now fulfilling: that the Gospel was preached to them, and they heard it, were matters of fact, and were no other than what should be, or might be concluded, from Psa 19:4, cited, Rom 10:18, and that the Jews could not be ignorant of the calling of the Gentiles is clear, first from the words of Moses, Deu 32:21, which the apostle produces, Rom 10:19, and from a passage in the prophecy of Isa 65:1. So that this was no other than what Moses and the prophets said should be, Rom 10:20, and the chapter is closed, Rom 10:21, with another passage out of the same prophet in the next verse, showing the rejection of Christ and his Gospel by the Jews, and which justifies their being cast off by him, of which the apostle treats largely in the next chapter.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For they being ignorant of God's righteousness,.... Either of the righteousness of God revealed in the Gospel, which is no other than the righteousness of Christ, and which they knew nothing of, the whole Gospel being a sealed book, and wholly hidden from them; or of the righteousness of God required in the law, they imagining that only an external conformity to the commands of the law, was all that was necessary to attain to a justifying righteousness by it, not knowing the spirituality of it, and that it required conformity of heart and nature, as well as life and conversation; or rather of the attribute of God's righteousness, the strictness of his justice, the purity and holiness of his nature: for though they knew that he was holy, just, and righteous, yet did not think he was so strict as to insist upon every punctilio, and to take notice of every little default and defect in obedience; and especially that he had any regard to the heart and the thoughts of it, and required perfect purity there or that he would accept of nothing less than an absolutely perfect and complete righteousness; nor justify any without full satisfaction to his justice: hence they were going about to establish their own righteousness; which they would never have done, had they known the righteousness of God, in either of the above senses; the Alexandrian copy, and some others, omit the word "righteousness", and only read, "their own", leaving it to be understood, and which is easily done; and so reads the Vulgate Latin version: by "their own righteousness", as opposed to God's, is meant the righteousness of works, their obedience to the law, an outward conformity to it, an observance of the rituals of it, and a little negative holiness. This they endeavoured to "establish" or "make to stand" in the sight of God, as their justifying righteousness, which is all one as setting chaff and stubble, briers and thorns, to a consuming fire; as the attempt expresses madness in them, the phrase suggests weakness in their righteousness, which they would fain make to stand, but could not, it being like a spider's web before the besom, or like a dead carcass, which men would set upon its feet to stand alone, but it cannot; than which nothing can be a greater instance of egregious folly: their "going about" or "seeking" to do this, shows their ignorant zeal, and the toil, the pains, the labour they used to effect it, but all in vain, and to no purpose; as appears by their hearing, reading, fasting, praying, giving alms to the poor, and tithes of all they possessed; all which they were very careful and studious of, and especially to have them done in the sight of men: and so it was that they have not submitted themselves to the righteousness of God; that is, the righteousness of Christ, so called, because approved and accepted of by God, imputed by him to his people, and given them by him as a free gift, and which only justifies in his sight; and because it is wrought by Christ, who is truly and properly God, and revealed and applied by the Spirit of God. This the Jews submitted not to, because they had no true humble sense of themselves as sinners, nor did they care to acknowledge themselves as such; which submission to Christ's righteousness requires and necessarily involves in it; no man will ever be subject to it, till he is made sensible of the exceeding sinfulness of sin, and brought to an humble acknowledgment of it; the Spirit of God first convinces of sin and then of righteousness; and because they had an overweening opinion of their own righteousness, which they trusted to, and depended upon, imagining it to be blameless, and to contain all that the law required, and therefore they stood in no need of any other; and as for the righteousness of Christ they had it in contempt, their carnal minds being enmity to him, were not subject to his righteousness, nor could they, nor can any be, without the powerful efficacious grace of God, making them willing in the day of his power. This phrase denotes the rebellion of their wills, against Christ and his righteousness, they acting as rebellious subjects against their sovereign prince.
Google로 번역

초대 교부들 7

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
He does not call the law given by Moses commandments of men, but the traditions of the elders themselves which they had invented, and in upholding which they made the law of God of none effect, and were on this account also not subject to His Word. For this is what Paul says concerning these men: "For they, being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God. For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth." And how is Christ the end of the law, if He be not also the final Cause of it? For He who has brought in the end has Himself also wrought the beginning; and it is He who does Himself say to Moses, "I have surely seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have come down to deliver them;" it being customary from the beginning with the Word of God to ascend and descend for the purpose of saving those who were in affliction.
Google로 번역
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 2
And the same apostle owns that he bears witness to the Jews, "that they have a zeal of God, but not according to knowledge. For, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they have not submitted themselves to the righteousness of God." For they did not know and do the will of the law; but what they supposed, that they thought the law wished. And they did not believe the law as prophesying, but the bare word; and they followed through fear, not through disposition and faith. "For Christ is the end of the law for righteousness," who was prophesied by the law to every one that believeth.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 17
"For they being ignorant," he says, "of God's righteousness." Again the word would lead to pardon. But the sequel to stronger accusation, and such as does away with defence of any kind. "And going about," he says, "to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God." And these things he says to show, that it was from a petulancy and love of power that they erred, rather than from ignorance, and that not even this righteousness from the deeds of the Law did they establish. For saying "going about to establish" is what one would do to show this. And in plain words indeed he has not stated this (for he has not said, that they fell short of both righteousnesses), but he has given a hint of it in a very judicious manner, and with the wisdom so befitting him. For if they are still "going about" to establish that, it is very plain that they have not yet established it. If they have not submitted themselves to this, they have fallen short of this also. But he calls it their "own righteousness," either because the Law was no longer of force, or because it was one of trouble and toil. But this he calls God's righteousness, that from faith, because it comes entirely from the grace from above, and because men are justified in this case, not by labors, but by the gift of God. But they that evermore resisted the Holy Ghost, and vexatiously tried to be justified by the Law, came not over to the faith. But as they did not come over to the faith, nor receive the righteousness thereupon ensuing, and were not able to be justified by the Law either, they were thrown out of all resources.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
GRACE AND FREE WILL 12.24
Paul said this about the Jews who because of their self-confidence rejected grace and as a result did not believe in Christ. The Jews, he says, seek to establish a righteousness of their own that comes from the law, not that the law was established by them but rather that they had placed their righteousness in the law which comes from God by supposing that they were able to fulfill this law by themselves. For they were ignorant of the righteousness of God, not that righteousness whereby God is righteous but the one which comes to man from God.
Google로 번역
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul says that the Jews did not accept Christ because they were mistaken, not because there was any malice on their part.
Google로 번역
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
When Paul talks about the Jews’ own righteousness he means their inappropriate way of keeping the law. For they were trying to keep something which was already out of date.
Google로 번역
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Because the Jews did not know that God justifies by faith alone and because they thought they were righteous by the works of a law they did not keep, they refused to submit themselves to the forgiveness of sins, to prevent the appearance of having been sinners, as it is written: “But the Pharisees, rejecting God’s purpose for themselves, refused to be baptized with John’s baptism.”
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
But further he shows their passion for disputes and love of authority. They strove to establish their own righteousness, that is, the righteousness from the law, composed of their own deeds and labors, which, having already fallen, cannot stand, and thus they neither established their own righteousness nor submitted to the righteousness of God. This is indeed a sign of self-praise and love of authority, even of foolishness—to strive to establish that which cannot stand, and to spend all one's time in this. The righteousness of God here refers to that which is from faith, which does not depend on our labors, but is entirely a gift of God.
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, for they, being ignorant, he shows wherein they were ignorant. First, he makes his statement; second, he explains it, at for the end of the law is Christ. First, therefore, he says: I am right in saying that it was not according to knowledge; for being ignorant of the justice of God, i.e., by which God justifies them through faith: the justice of God through faith in Jesus Christ, and seeking to establish their own justice (Rom 3:22), which consists in the works of the law, which in their opinion awaited nothing from God but depended solely on the decision of the performer. Consequently, he describes their justice as human and not divine, as he says above: if Abraham was justified by works, he has something to boast about before men, but not before God (Rom 4:2). For they . . . have not submitted themselves to the justice of God, i.e., they refused to be subject to Christ through faith in whom men are made just by God: only in God is my soul at rest (Ps 63:1); that the whole world may be subject to God (Rom 3:19); how long do you refuse to submit to me? (Exod 10:3).
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle expresses his earnest desire for the salvation of the Jews, Rom 10:1. Having a zeal for God, but not according to knowledge, they sought salvation by works, and not by faith in Christ, Rom 10:2-4. The righteousness which is of the law described, Rom 10:5. That which is by faith described also, Rom 10:6-10. He that believes and calls on the name of the Lord shall be saved, Rom 10:11-13. What is necessary to salvation, believing, hearing, preaching, a Divine mission, the Gospel, and obedience to its precepts, Rom 10:14-16. Faith comes by hearing, Rom 10:17. The universal spread of the Gospel predicted by the prophets, Rom 10:18-20. The ingratitude and disobedience of the Israelites, Rom 10:21.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For - being ignorant of God's righteousness - Not knowing God's method of saving sinners, which is the only proper and efficient method: and going about to establish their own righteousness - seeking to procure their salvation by means of their own contriving; they have not submitted - they have not bowed to the determinations of the Most High, relative to his mode of saving mankind, viz. through faith in Jesus Christ, as the only available sacrifice for sin - the end to which the law pointed.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED--HOW ISRAEL CAME TO MISS SALVATION, AND THE GENTILES TO FIND IT. (Rom. 10:1-21) Brethren, my heart's desire--The word here expresses "entire complacency," that in which the heart would experience full satisfaction. and prayer--"supplication." to God for Israel--"for them" is the true reading; the subject being continued from the close of the preceding chapter. is, that they may be saved--"for their salvation." Having before poured forth the anguish of his soul at the general unbelief of his nation and its dreadful consequences (Rom 9:1-3), he here expresses in the most emphatic terms his desire and prayer for their salvation.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For they being ignorant of God's righteousness--that is, for the justification of the guilty (see on Rom 1:17). and going about--"seeking" to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God--The apostle views the general rejection of Christ by the nation as one act.
Google로 번역

참고 구절