{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한계시록 21:4 주석

17 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Revelation 21:4를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Deus limpará toda lágrima dos olhos deles; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem mais haverá dor; porque as primeiras coisas já passaram.”
ARC (1995) · pt-br
Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the prophecy of this book has presented to us a very remarkable mixture of light and shade, prosperity and adversity, mercy and judgment, in the conduct of divine Providence towards the church in the world: now, at the close of all, the day breaks, and the shadows flee away; a new world now appears, the former having passed away. Some are willing to understand all that is said in these last two chapters of the state of the church even here on earth, in the glory of the latter days; but others, more probably, take it as a representation of the perfect and triumphant state of the church in heaven. Let but the faithful saints and servants of God wait awhile, and they shall not only see, but enjoy, the perfect holiness and happiness of that world. In this chapter you have, I. An introduction to the vision of the new Jerusalem (Rev 21:1-9). II. The vision itself (Rev 21:10, etc.)
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 21 This chapter contains an account of the happy state of the church, consisting of all the elect, both Jews and Gentiles, which will take place upon the first resurrection, and will continue during the thousand years' reign mentioned in the preceding chapter. The seat of the church in these happy times will be the new heaven and the new earth, Rev 21:1 the church that will dwell there is described by its names, the holy city, and new Jerusalem; by its descent, from heaven; and by its state and ornament, being prepared and adorned as a bride for her husband, Rev 21:2 and her happiness is expressed by the presence of God with her, and communion with him enjoyed by her, and by a freedom from all evils endured in the present state of things, Rev 21:3 after which John hears the voice of him that sat on the throne, declaring himself to be the author of the new heaven and earth; ordering him to write, that what had been said was true and faithful; affirming that things were now done and finished; calling himself the Alpha and Omega, the beginning and the end: promising grace to the thirsty soul, the inheritance of all things to the overcomer, and also divine sonship; and threatening the second death to sinners, whose characters are given, Rev 21:5 next John has a vision of the bride before spoken of; the preface to it is in Rev 21:9 in which is signified that one of the seven angels that had the seven vials talked to him in a very free and familiar manner, and proposed to show him the Lamb's wife; and in order to it carried him to an exceeding high mountain, and showed him the city before mentioned, said to be great, holy, and heavenly; and which is described by the glory of God upon it, and the light that was in it, comparable to a crystal jasper stone, Rev 21:11 by its wall, which is great and high; and by its, gates and foundations; its gates are in number twelve, twelve angels at them, and on them written the twelve names of the children of Israel, and these situated three at each point, east, west, north, and south; and its foundations are also twelve, having the names of the twelve apostles on them, Rev 21:12 by the measure of it, which the angel took with his golden read; of the city, which was twelve thousand furlongs, it being four square, and its length, breadth, and height equal; and of the wall, which was a hundred forty and four cubits, Rev 21:15 and next the city is described by the matter of which it was built; the wall of jasper the city of pure gold, like to clear glass; the foundations of precious stone, each foundation being of one stone; the gates of pearls, each gate being of one pearl; the street of the city of pure gold, like transparent glass, Rev 21:18 and then by the temple in it, which is no other than the Lord God and the Lamb; and by the light, which is the same, it having no need of sun or moon, Rev 21:22 and next by its inhabitants, the nations of the saved ones, who walk in its light, and the kings of the earth, that bring their honour and glory to it; by its safety and security, and by the purity of it, none but undefiled persons, and such who are written in the Lamb's book of life, being admitted into it, Rev 21:24.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And God shall wipe away all tears from their eyes,.... Occasioned by sin, Satan, the hidings of God's face, and afflictive dispensations of Providence; for these will be no more: and there shall be no more death; natural or violent; there will be no more putting of the saints to death, or persecution of them unto death, as in former times; nor will they die a natural death any more; these children of the resurrection, and inhabitants of the new heaven and earth, will be like the angels, who die not; there will be no more deadness as to spiritual things among the saints; and as for the second death, that will have no power over them. So the Jews say (u), , "there is no death in the world to come"; good is laid up for the righteous in the world to come, and with them is no death (x); and after the resurrection the body is perfect, and shall never after taste the taste of death (y). Neither sorrow, nor crying; on account of sin, or because of oppression and persecution, or through the loss of near relations and friends; sorrow and sighing will flee away, all occasions thereof being gone: neither shall there be any more pain; either of body or mind; there will be nothing to afflict the mind, and make that uneasy, but all the reverse; nor will there be any sickness or diseases of body, for the body will be raised glorious, powerful, incorruptible, and spiritual. For the former things are passed away; not only the first heaven and earth, the world, its fashion, and its lusts; but the former grievous times under Rome Pagan and Papal, and everything which in this present life gives uneasiness and distress. (u) Echa Rabbati, fol. 48. 2. & Midrash Kohelet, fol. 61. 2. (x) Maimon. Teshuva, c. 8. sect. 1. (y) Midrash Hanneelam in Zohar in Gen. fol. 70. 1.
Google로 번역

초대 교부들 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE RESURRECTION OF THE FLESH 58
If sorrow, and mourning, and sighing and death itself assail us from the afflictions both of soul and body, how shall they be removed, except by the cessation of their causes, that is to say, the afflictions of flesh and soul? Where will you find adversities in the presence of God? Where incursions of an enemy in the bosom of Christ? Where attacks of the devil in the face of the Holy Spirit—now that the devil himself and his angels are “cast into the lake of fire”? Where now is necessity, and what [the pagans] call fortune or fate? What plague awaits the redeemed from death after their eternal pardon? What wrath is there for the reconciled after grace? What weakness after their renewed strength? What risk and danger after their salvation?
Google로 번역
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
The angel echoes the same to John: "And God shall wipe away all tears from their eyes; " from the same eyes indeed which had formerly wept, and which might weep again, if the loving-kindness of God did not dry up every fountain of tears. And again: "God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death," and therefore no more corruption, it being chased away by incorruption, even as death is by immortality.
Google로 번역
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
Yet I must necessarily prescribe you a law, not to stretch out your hand after the old things, not to look backwards: for "the old things are passed away," according to Isaiah; and "a renewing hath been renewed," according to Jeremiah; and "forgetful of former things, we are reaching forward," according to the apostle; and "the law and the prophets (were) until John," according to the Lord.
Google로 번역
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 8.4
It must be understood concerning the devil that he has certainly been conquered and crucified, but for those who have been crucified with Christ, moreover for all believers and likewise for all people, the devil will also be crucified at the time when what the apostle says will be fulfilled: “As in Adam all die, so also in Christ will all be made alive.” Thus there is also in this a mystery of future resurrection. For then, too, the people will again be divided into two parts; then, too, there will also be certain ones in front and others behind, who when they unite into one for Jesus, then, at that time, the devil will certainly be no more “because death will be no more.” … Concerning the devil, the apostle says, “Death, the last enemy, is destroyed” because death is truly conquered when “this mortal is swallowed up by life.”
Google로 번역
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 21:1-4, HOMILY 18
He has said all of this concerning the glory of the church such as it will possess after the resurrection.
Google로 번역
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he will wipe away every tear from their eyes. And Isaiah the prophet said a similar thing, saying "death was swallowed up in victory, and again God took away every tear from every face." (Isa. 25:8) For if according to the divine apostle in that blessed Life of the Saints "pain and sorrow and groaning have fled away," (Isa. 51:11) what kind of tear will remain for those who have escaped these things? He says the former things are passed away. He says the suffering of the saints has reached an end. Now the mutual exchanges of pains are provided.
Google로 번역
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:4
It is certain that all these benefits belong to the future life and not to this life. Indeed, in this life the more one is holy and the more full a person is of holy desires, the more abundant will be his weeping in prayer. For this reason we read, “My tears have been my food day and night,” and again, “Every night I flood my bed with tears.”
Google로 번역
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:3-4
In this tent made without hands there is no weeping nor any tears, for he who supplies the joy of the eternal temple will give to all the saints the vision of inexpressible gladness. That is, it is written, “pain and sorrow and sighing have passed away.” That “the first things have passed away” signifies that the suffering of the saints and the arrogance of the wicked have ceased, for an exchange of circumstances will occur for each of these groups.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And God will wipe away every tear from their eyes. Such great and exalted clarity from the gift of God will appear in that city that no traces of the old world will remain. Since the heavenly incorruption will exalt the bodies, and the vision of the eternal King will nourish the minds.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And death shall be no more, etc. For he had already foretold that death was cast into the lake of fire. This same sentence can also be understood in this way: that with the holy city glorified by the final judgment, pain, mourning, and mortality will remain only in hell.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The new heaven and the new earth, Rev 21:1. The new Jerusalem, Rev 21:2. God dwells with men; the happy state of his followers, Rev 21:3-7. The wretched state of the ungodly, Rev 21:8. An angel shows John the holy city, the New Jerusalem, Rev 21:9, Rev 21:10. Her light, wall, gates, and foundations, described, Rev 21:11-21. God and the Lamb are the temple and light of it, Rev 21:22, Rev 21:23. The nations and kings of the earth bring their glory and honor to it; the gates shall never be shut, nor shall any defilement enter into it, Rev 21:24-27.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There shall be no more death - Because there shall be a general resurrection. And this is the inference which St Paul makes from his doctrine of a general resurrection, Co1 15:26, where he says, "The last enemy that shall be destroyed is death." But death cannot be destroyed by there being simply no farther death; death can only be destroyed and annihilated by a general resurrection; if there be no general resurrection, it is most evident that death will still retain his empire. Therefore, the fact that there shall be no more death assures the fact that there shall be a general resurrection; and this also is a proof that, after the resurrection, there shall be no more death. See the whole of the note on Co1 15:27.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NEW HEAVEN AND EARTH: NEW JERUSALEM OUT OF HEAVEN. (Rev. 21:1-27) the first--that is the former. passed away--Greek, in A and B is "were departed" (Greek, "apeelthon," not as in English Version, "pareelthe"). was--Greek, "is," which graphically sets the thing before our eyes as present. no more sea--The sea is the type of perpetual unrest. Hence our Lord rebukes it as an unruly hostile troubler of His people. It symbolized the political tumults out of which "the beast" arose, Rev 13:1. As the physical corresponds to the spiritual and moral world, so the absence of sea, after the metamorphosis of the earth by fire, answers to the unruffled state of solid peace which shall then prevail. The sea, though severing lands from one another, is now, by God's eliciting of good from evil, made the medium of communication between countries through navigation. Then man shall possess inherent powers which shall make the sea no longer necessary, but an element which would detract from a perfect state. A "river" and "water" are spoken of in Rev 22:1-2, probably literal (that is, with such changes of the natural properties of water, as correspond analogically to man's own transfigured body), as well as symbolical. The sea was once the element of the world's destruction, and is still the source of death to thousands, whence after the millennium, at the general judgment, it is specially said, "The sea gave up the dead . . . in it." Then it shall cease to destroy, or disturb, being removed altogether on account of its past destructions.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
all tears--Greek, "every tear." no more death--Greek, "death shall be no more." Therefore it is not the millennium, for in the latter there is death (Isa 65:20; Co1 15:26, Co1 15:54, "the last enemy . . . destroyed is death," Rev 20:14, after the millennium). sorrow--Greek, "mourning." passed away--Greek, "departed," as in Rev 21:1.
Google로 번역

참고 구절