{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

시편 94:6 주석

5명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Psalms 94:6를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eles matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida dos órfãos.
ARC (1995) · pt-br
Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks: - I. Conviction and terror to the persecutors (Psa 94:1-11), showing them their danger and folly, and arguing with them. II. Comfort and peace to the persecuted (Psa 94:12-23), assuring them, both from God's promise and from the psalmist's own experience, that their troubles would end well, and God would, in due time, appear to their joy and the confusion of those who set themselves against them. In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 94 Some, as Jarchi and others, think this psalm was written by Moses; others, with greater probability, assign it to David; as do the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and which all but the Syriac version say it was composed to be sung on the fourth day of the week, on which day the Talmudists say it was sung; see the argument of the preceding psalm. This psalm and others, that go before and follow, are without any title in the Hebrew Bible: the title of it in the Syriac version is, "a Psalm of David, concerning the company of Korah, Dathan, and Abiram; but spiritually, concerning the persecution against the church;'' not of the oppression of the Israelites in Egypt, as some; nor of the Jews in their present exile, as Kimchi; but rather of the people of God under the tyranny of antichrist; who are represented as complaining of his insults and cruelty, and as comforting themselves in the hopes of deliverance, and in the view of his destruction.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They slay the widow and the stranger,.... Who are so both in a literal and figurative sense, such who are weak and feeble, helpless and friendless; or who are deprived of their faithful pastors, who were as husbands and fathers to them, and who profess themselves pilgrims and strangers here; these the followers of the man of sin have inhumanly put to death, supposing they did God good service: and murder the fatherless; having slain the parents in a cruel and barbarous manner, murder their infants; or figuratively such who are as orphans, destitute of their spiritual fathers, who were the instruments of begetting them in Christ, and of nourishing them with the words of faith and good doctrine; with the blood of these the whore of Rome has often made herself drunk, and therefore blood shall be given her to drink, Rev 17:5.
Google로 번역

초대 교부들 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 94
..."They have humbled Your people, O Lord; and have troubled Your heritage" [Psalm 94:5]. "They have murdered the widow, and the fatherless: and slain the proselyte" [Psalm 94:6]; that is, the traveller, the pilgrim: the comer from far, as the Psalmist calls himself. Each of these expressions is too clear in meaning to make it worth while to dwell upon them.
Google로 번역

근대 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service. (Psa 95:1-11) The terms used to express the highest kind of joy. rock--a firm basis, giving certainty of salvation (Psa 62:7).
Google로 번역

참고 구절