{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

시편 10:10 주석

9명의 역사적 목소리

교회가 2천년에 걸쳐 Psalms 10:10를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele se encolhe, se agacha, para que os pobres caiam em suas armadilhas.
ARC (1995) · pt-br
Abaixa-se, curva-se; assim os desamparados lhe caem nas fortes garras.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The Septuagint translation joins this psalm with the ninth, and makes them but one; but the Hebrew makes it a distinct psalm, and the scope and style are certainly different. In this psalm, I. David complains of the wickedness of the wicked, describes the dreadful pitch of impiety at which they had arrived (to the great dishonour of God and the prejudice of his church and people), and notices the delay of God's appearing against them (Psa 10:1-11). II. He prays to God to appear against them for the relief of his people and comforts himself with hopes that he would do so in due time (Psa 10:12-18).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 10 This psalm in the Septuagint version, and those that follow it, is a part and continuation of the preceding psalm, and makes but one with it; hence in these versions the number of the following psalms differ from others, and what is the eleventh with others is the tenth with them, and so on to the hundred fourteenth and one hundred fifteenth, which also are put into one; but in order to make up the whole number of one hundred and fifty, the hundred sixteenth and the hundred forty seventh are both divided into two; and indeed the subject of this psalm is much the same with the former. Antichrist and antichristian times are very manifestly described; the impiety, blasphemy, and atheism of the man of sin; his pride, haughtiness, boasting of himself, and presumption of security; his persecution of the poor, and murder of innocents, are plainly pointed at; nor does the character of the man of the earth agree to well to any as to him: his times are times of trouble; but at the end of them the kingdom of Christ will appear in great glory, when the Gentiles, the antichristian nations, will perish out of his land, Psa 10:1.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He croucheth and humbleth himself,.... As the lion before he leaps and seizes on his prey, and as the fowler creepeth upon the ground to draw the bird into his net and catch it; so the antichristian beast has two horns like a lamb; though he has the mouth of a lion, and speaks like a dragon, he would be thought to be like the Lamb of God, meek, and lowly, and humble, and therefore calls himself "servus servorum", "the servant of servants"; but his end is, that the poor may fall by his strong ones; the word for "poor" is here used, as before observed on Psa 10:8, in the plural number, and is read by the Masorites as two words, though it is written as one, and is by them and other Jewish writers (h) interpreted a multitude, company, or army of poor ones, whose strength is worn out; these weak and feeble ones antichrist causes to fall by his strong ones; either by his strong decrees, cruel edicts, and severe punishments, as by sword, by flame, by captivity and by spoils, Dan 11:33; or by the kings of the earth and their armies, their mighty men of war, their soldiers, whom he instigates and influences to persecute their subjects, who will not receive his mark in their right hands or foreheads, Rev 13:15. It is very observable, that those persecuted by antichrist are so often in this prophetic psalm called "poor"; and it is also remarkable, that there were a set of men in the darkest times of Popery, and who were persecuted by the Papists, called the "poor" men of Lyons: the whole verse may be rendered and paraphrased thus, "he tears in pieces", that is, the poor, whom he catches in his net; "he boweth himself", as the lion does, as before observed; "that he may fall", or rush upon; with his strong ones, his mighty armies, "upon the multitude of the poor". (h) Jarchi, Kimchi, & Ben Melech in loc.
Google로 번역

초대 교부들 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 10:10
Just as the inspired author describes them as a wild beast, so he talks about them in those terms, making a show of their tricks, ambushes, schemes. What could be more pitiful than this, what could be more desperate, to feel the need of the possessions of the poor? So shall we call these people rich, tell me?… Do you see their moral bankruptcy and cruelty? Moral bankruptcy, because they lust after the goods of the poor; cruelty, because far from being moved by their plight they aggravate their penury when they should pity it and ameliorate it. Still, they do not get up to this with impunity: when they exert their power, when they seem to prevail, when they think they are unassailable, then it is they perish, so that the inventiveness of God, the patience of the poor, the errors of these miscreants and the forbearance of God’s long-suffering may come to light. Hence it is that justice does not follow close on their heels, since God in his long-suffering summons them to repentance; but when they profit nothing from the long-suffering, then he admonishes them with retribution.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 10
Again, the two which follow are the same. "In his snare he will humble him," is craft [Psalm 10:10]. "He shall decline and fall, while he shall have domination over the poor," is violence. For a "snare" naturally points to "lying in wait:" but domination most openly conveys the idea of terror. And well does he say, "He will humble him in his snare." For when he shall begin to do those signs, the more wonderful they shall appear to men, the more those Saints that shall be then will be despised, and, as it were, set at nought: he, whom they shall resist by righteousness and innocence, shall seem to overcome by the marvels that he does. But "he shall decline and fall, while he shall have domination over the poor;" that is, while he shall inflict whatsoever punishments he will upon the servants of God that resist him.
Google로 번역

중세 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"In his snare." Here two things are set forth. And first, to what their effort leads. Second, the cause, at "he said." For the effort of the sinner, according to his intention, leads to the prostration of the poor; hence, "in his snare." But according to God's ordering, it leads first to the emptying of his power; hence, "he bowed himself down." For it happens that warlike men sometimes at first, but afterward turn to pleasures, and thus, having become effeminate, are expelled. And therefore the Philosopher says that those preserving dominion should not raise their sons in luxury: Sir. 47: "You bowed your thighs to women." Ps. 13: "All have turned aside." Second, to total fall: Prov. 16: "Before destruction comes exaltation," because exaltation is a sign of ruin. The Gloss explains this of the Antichrist. Jerome has it differently: "While he draws him into his snare, and having broken him, he subjects him and rushes upon him mightily with his forces." A lion first prostrates the captured animal. Second, he subjects it. Third, he falls upon it. For the cause is the false security which he conceives. First, about the past: "because God has forgotten," namely the sinner. Against this, Sir. 16: "Do not say in your heart, I shall be hidden from God, and who will remember me from on high?" Likewise, ibid. 23: "The Most High will not remember my offenses, and he does not understand that his eye sees all things." Second, about the future. "He has turned away his face so as not to see unto the end." Job 37: "Clouds are his hiding place," etc.
Google로 번역

근대 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of their false security, and the defense of the needy. (Psa. 10:1-18) These are, of course, figurative terms (compare Psa 7:6; Psa 13:1, &c.). hidest--Supply "thine eyes" or "face."
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
croucheth--as a lion gathers himself into as small compass as possible to make the greater spring. fall by his strong ones--The figure of the lion is dropped, and this phrase means the accomplices of the chief or leading wicked man.
Google로 번역
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The comparison to the lion is still in force here and the description recurs to its commencement in the second strophe, by tracing back the persecution of the ungodly to its final cause. Instead of the Chethb ודכה (ודכה perf. consec.), the Kerמ reads ידכּה more in accordance with the Hebrew use of the tenses. Job 38:40 is the rule for the interpretation. The two futures depict the settled and familiar lying in wait of the plunderer. True, the Kal דּכה in the signification "to crouch down" finds no support elsewhere; but the Arab. dakka to make even (cf. Arab. rṣd, firmiter inhaesit loco, of the crouching down of beasts of prey, of hunters, and of foes) and the Arab. dagga, compared by Hitzig, to move stealthily along, to creep, and dugjeh a hunter's hiding-place exhibit synonymous significations. The ταπεινώσει αὐτὸν of the lxx is not far out of the way. And one can still discern in it the assumption that the text is to be read ישׁח ודכה: and crushed he sinks (Aquila: ὁ δὲ λασθεὶς καμφθήσεται); but even דּכה is not found elsewhere, and if the poet meant that, why could he not have written דּכה? (cf. moreover Jdg 5:27). If דּכה is taken in the sense of a position in which one is the least likely to be seen, then the first two verbs refer to the sculker, but the third according to the usual schema (as e.g., Psa 124:5) is the predicate to חלכּאים (חלכּאים) going before it. Crouching down as low as possible he lies on the watch, and the feeble and defenceless fall into his strong ones, עצוּמיו, i.e., claws. Thus the ungodly slays the righteous, thinking within himself: God has forgotten, He has hidden His face, i.e., He does not concern Himself about these poor creatures and does not wish to know anything about them (the denial of the truth expressed in Psa 9:13, Psa 9:19); He has in fact never been one who sees, and never will be. These two thoughts are blended; עב with the perf. as in Job 21:3, and the addition of לנצח (cf. Psa 94:7) denies the possibility of God seeing now any more than formerly, as being an absolute absurdity. The thought of a personal God would disturb the ungodly in his doings, he therefore prefers to deny His existence, and thinks: there is only fate and fate is blind, only an absolute and it has no eyes, only a notion and that cannot interfere in the affairs of men.
Google로 번역

참고 구절