{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

빌립보서 2:5 주석

13 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Philippians 2:5를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
BLIVRE (2018) · pt-br
Isto seja, para que esteja em vós este modo de pensar, que também esteve em Cristo Jesus:
ARC (1995) · pt-br
Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus,

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 2 This chapter contains several exhortations to unity, love, and concord, to humility, and lowliness of mind, and to a becoming life and conversation; and concludes with commendations of two eminent ministers of Christ, Timothy and Epaphroditus. The arguments engaging to harmony and mutual affection, are taken from the consolation that is in Christ, the comfort there is in love, the fellowship of the Spirit, and the bowels and mercies which become saints, Phi 2:1, as also from the joy this would fill the apostle with; and the things exhorted to are expressed by likeness of mind, sameness of love, and unity of soul, Phi 2:2, and the manner directed to for the preservation of such a spirit, is to do nothing in a contentious and vainglorious way, but in an humble and lowly manner, having a better opinion of others than themselves; and observing their superior gifts and graces, and so submit things unto them, Phi 2:3, and which humble deportment is further urged, from the instance and example of our Lord Jesus Christ, Phi 2:5, which is illustrated by the dignity of his person, the glorious divine form in which he was, and his indisputable equality with his Father, Phi 2:6, and yet such was his great condescension, that he became man, appeared in the form of a servant, and was humbled to the lowest degree, even to die the death of the cross, Phi 2:7, nevertheless God exalted him as man, and gave him superior honour to all creatures; and will oblige all to be subject to him, and acknowledge his dominion over them, to the glory of his divine Father, Phi 2:9, hereby suggesting, that in like manner, though not to the same degree, such who are humble and lowly minded shall be exalted by the Lord; and then with the greatest affection to the Philippians, and with high commendations of them, the apostle renews his exhortation to do all the duties of religion with humility and modesty; knowing that all the grace and strength in which they performed them was owing to the internal operation of divine power in them, Phi 2:12, and therefore should be done without murmuring against God, or disputings among themselves, Phi 2:14, and next he proceeds to exhort to an unblemished and inoffensive life and conversation, as the end and issue of a modest and humble behaviour; and this he enforces on them, from the consideration of their relation to God, being his children, which would appear hereby; and from the wickedness and perverseness of the people they lived among; and therefore should be careful, lest they be ensnared by them, to the dishonour of God, and the grief of themselves; and from their character as lights in the world, whose business it was to hold forth the word of life; and also from this consideration, that it would be the joy of the apostle in the day of Christ, that his labours among them had not been fruitless, Phi 2:15, yea, such was his love to them, that if even he was to die on their account, it would be matter of joy and gladness to him; and he desires they would express the same joy with him, Phi 2:17, and though he could not be with them in person, he hoped in a little time to send Timothy, for this end, that he might know how things stood with them; which if well, would be a comfort to him, Phi 2:19, the reasons why he picked Timothy as a messenger to them were, because there were none like him, for the sincere regard he had for their spiritual good, Phi 2:20, and which is illustrated by the contrary disposition and conduct of others, who sought themselves, and not Jesus Christ, his honour and interest, Phi 2:21, and besides, they themselves were witnesses of his filial affection to the apostle, and of his faithful service with him in the Gospel, Phi 2:22, and then he repeats his hopes of sending him quickly, as soon as ever he knew how it would go with him, whether he should be released or suffer, Phi 2:23, the former of which he had some confidence of, and that he should be able to see them himself in a little time, Phi 2:24, however, in the mean while he thought it proper to send Epaphroditus to them, whom he commends as a brother of his, a co-worker, a fellow soldier, a messenger of theirs, and a minister to his wants, Phi 2:25, the reasons of sending him were, because he longed to see them, and because he was uneasy that they had heard of his sickness; which was not only true that he had been sick, but his sickness was very dangerous, and threatened with death; however, through the mercy of God to him, he was recovered; and which was a mercy also to the apostle, who otherwise would have had an additional sorrow; wherefore another reason of sending him was, that upon the sight of him they might be filled with joy, and the apostle himself have less sorrow, Phi 2:26, and then he exhorts them, that when he was returned to them, they would gladly receive him, and highly esteem of him; and the rather, since the dangerous illness he was attended with was brought upon him through his labours in the service of Christ, and also of the apostle, which he performed in their stead, even to the neglect of his health and life, Phi 2:29.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let this mind be in you,.... The Arabic version renders it, "let that humility be perceived in you". The apostle proposes Christ as the great pattern and exemplar of humility; and instances in his assumption of human nature, and in his subjection to all that meanness, and death itself, even the death of the cross in it; and which he mentions with this view, to engage the saints to lowliness of mind, in imitation of him; to show forth the same temper and disposition of mind in their practice, which also was in Christ Jesus; or as the Syriac version, "think ye the same thing as Jesus Christ"; let the same condescending spirit and humble deportment appear in you as in him. This mind, affection, and conduct of Christ, may refer both to his early affection to his people, the love he bore to them from everlasting, the resolution and determination of his mind in consequence of it; and his agreement with his Father to take upon him their nature in the fulness of time, and to do his will, by obeying, suffering, and dying in their room and stead; and also the open exhibition and execution of all this in time, when he appeared in human nature, poor, mean, and abject; condescending to the lowest offices, and behaving in the most meek and humble manner, throughout the whole of his life, to the moment of his death.
Google로 번역

초대 교부들 4

Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Fragments
For martyrdom is so admirable and desirable, that the Lord, the Son of God Himself, honouring it, testified, "He thought it not robbery to be equal with God"
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 7
They say that the words, "He counted it not a prize," are of wrongfully seizing. We have proved, that this is altogether vapid and impertinent, for no man would exhort another to humility on such grounds, nor in this sort does he praise God, or even man. What is it then, beloved? Give heed to what I now say. Since many men think, that, when they are lowly, they are deprived of their proper right, and debased, Paul, to take away this fear, and to show that we must not be affected thus, says that God, the only begotten, who was in the form of God, who was no whit inferior to the Father, who was equal to Him, "counted it not a prize to be on an equality with God." Now learn what this meaneth. Whatsoever a man robs, and takes contrary to his right, he dares not lay aside, from fear lest it perish, and fall from his possession, but he keeps hold of it continually. He who possesses some dignity which is natural to him, fears not to descend from that dignity, being assured that nothing of this sort will happen to him. As for example, Absalom usurped the government, and dared not afterwards to lay it aside. We will go to another example, but if example cannot present the whole matter to you, take it not amiss, for this is the nature of examples, they leave the greater part for the imagination to reason out. A man rebels against his sovereign, and usurps the kingdom: he dares not lay aside and hide the matter, for if he once hide it, straightway it is gone. Let us also take another example; if a man takes anything violently, he keeps firm hold of it continually, for if he lay it down, he straightway loses it. And generally speaking, they who have aught by rapine are afraid to lay it by, or hide it, or not to keep constantly in that state which they have assumed. Not so they, who have possessions not procured by rapine, as Man, who possesses the dignity of being a reasonable being. But here examples fail me, for there is no natural preeminence amongst us, for no good thing is naturally our own; but they are inherent in the nature of God. What does one say then? That the Son of God feared not to descend from His right, for He thought not Deity a prize seized. He was not afraid that any would strip Him of that nature or that right, Wherefore He laid it aside, being confident that He should take it up again. He hid it, knowing that He was not made inferior by so doing. For this cause, Paul says not, "He seized not," but, "He counted it not a prize"; He possessed not that estate by seizure, but it was natural, not conferred, it was enduring and safe. Wherefore he refused not to take the form of an inferior. The tyrant fears to lay aside the purple robe in war, while the king does it with much safety. Why so? because he holds his power not as a matter of seizure. He did not refuse to lay it aside, as one who had usurped it, but since He had it as His own by nature, since it could never be parted from Him, He hid it. This equality with God He had not by seizure, but as his own by nature.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 6
Our Lord Jesus Christ, when exhorting His disciples to great actions, places before them Himself, and the Father, and the Prophets, as examples; as when He says, "For thus they did unto the Prophets which were before you"; and again, "If they persecuted Me, they will also persecute you"; and, "Learn of Me, for I am meek"; and again, "Be ye merciful, as your Father which is in heaven is merciful." This too the blessed Paul did; in exhorting them to humility, he brought forward Christ. And he does so not here only, but also when he discourses of love towards the poor, he speaks in this wise. "For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor." Nothing rouses a great and philosophic soul to the performance of good works, so much as learning that in this it is likened to God. What encouragement is equal to this? None. This Paul well knowing, when he would exhort them to humility, first beseeches and supplicates them, then to awe them he says, "That ye stand fast in one Spirit"; he says also, that it "is for them an evident token of perdition, but of your salvation." And last of all he says this, "Have this mind in you, which was also in Christ Jesus, who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, but emptied Himself, taking upon Him the form of a servant."
Google로 번역
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 2.6-8
Above he has given two injunctions, first that they should delight in humility, then that they should think not only of their own affairs but of those of others. Then he says, “Have this mind among yourselves that was in Christ Jesus.” Which of these two then do we take to have been manifested in Christ Jesus? One or the other or both? For the first, his humility, is manifest, since Christ humbled himself and assumed the character of a slave. But the second injunction could be here as well, since he bore this for others and thought of others rather than of himself.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
As Christ says: "Be merciful, just as your heavenly Father is merciful" (Lk. 6:36), and then: "Learn from Me, for I am gentle" (Mt. 11:29); so also Paul, teaching humility, in order to shame us all the more, brings forth Christ as an example, as he also says in another place: "Though He was rich, yet for your sakes He became poor" (2 Cor. 8:9). When he points to the Son of God, who is higher than every height and yet humbled Himself so greatly, which of those who think highly of themselves would he not put to shame by this?
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
After giving his exhortation, the Apostle urges them to the virtue of humility according to Christ's example. First, he exhorts them to follow the example of Christ; secondly, he gives the example (2:6). He says, therefore: Be humble, as I have said; hence have this mind among yourselves, i.e., acquire by experience the mind which you have in Christ Jesus. It should be noted that we should have this mind in five ways according to the five senses: first, to see His glory, so that being enlightened, we may be conformed to Him: "Your eyes will see the king in his beauty" (Is. 33:17); "And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being changed into his likeness from one degree of glory to another" (2 Cor. 3:18); secondly, to hear His wisdom, in order to become happy: "Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom" (1 Kgs. 10:8); "As soon as they heard of me they obeyed me" (Ps. 18:44). Thirdly, to smell the grace of His meekness, that we may run to Him: "Your anointing oils are fragrant... draw me after you" (Cant. 1:3); fourthly, to taste the sweetness of His mercy, that we may always be in God: "Taste and see that the Lord is good" (Ps. 34:8); fifthly, to touch His power, that we may be saved: "If I only touch his garment, I shall be made well" (Mt. 9:21).
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle beseeches them by various considerations, to live in unity and in the spirit of the Gospel, loving each other; and each to prefer his brother to himself, Phi 2:1-4. He exhorts them to be like-minded with Christ, who, though in the form of God, and equal with God, made himself of no reputation, and humbled himself to the death of the cross for the salvation of man; in consequence of which he was highly exalted, and had a name above every name; to whose authority every knee should bow, and whose glory every tongue should acknowledge, Phi 2:5-11. They are exhorted to work out their own salvation through his power who works in them, that they may be blameless, and that the apostle's labor may not be in vain, Phi 2:12-16. He expresses his readiness to offer his life for the Gospel, Phi 2:17, Phi 2:18. Intends to send Timothy to them, of whom he gives a very high character; yet hopes to see them himself shortly, Phi 2:19-24. In the meantime sends Epaphroditus, who had been near death, and whom he begs them to receive with especial tenderness, Phi 2:25-30.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus - Christ labored to promote no separate interest; as man he studied to promote the glory of God, and the welfare and salvation of the human race. See then that ye have the same disposition that was in Jesus: he was ever humble, loving, patient, and laborious; his meat and drink was to do the will of his Father, and to finish his work.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUED EXHORTATION: TO UNITY: TO HUMILITY AFTER CHRIST'S EXAMPLE, WHOSE GLORY FOLLOWED HIS HUMILIATION: TO EARNESTNESS IN SEEKING PERFECTION, THAT THEY MAY BE HIS JOY IN THE DAY OF CHRIST: HIS JOYFUL READINESS TO BE OFFERED NOW BY DEATH, SO AS TO PROMOTE THEIR FAITH. HIS INTENTION TO SEND TIMOTHY: HIS SENDING EPAPHRODITUS MEANTIME. (Phi. 2:1-30) The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Phi 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Phi 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [CHRYSOSTOM and ESTIUS]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (Co2 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (Co1 12:4, Co1 12:13) [GROTIUS]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Phi 2:3-4.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The oldest manuscripts read, "Have this mind in you," &c. He does not put forward himself (see on Phi 2:4, and Phi 1:24) as an example, but Christ, THE ONE pre-eminently who sought not His own, but "humbled Himself" (Phi 2:8), first in taking on Him our nature, secondly, in humbling Himself further in that nature (Rom 15:3).
Google로 번역

참고 구절