{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

민수기 35:14 주석

6 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Numbers 35:14를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
BLIVRE (2018) · pt-br
Três cidades dareis desta parte do Jordão, e três cidades dareis na terra de Canaã; as quais serão cidades de refúgio.
ARC (1995) · pt-br
Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have in this chapter the determination of another question that arose upon the case of the daughters of Zelophehad. God had appointed that they should inherit, Num 27:7. Now here, I. An inconvenience is suggested, in case they should marry into any other tribe (Num 36:1-4). II. It is prevented by a divine appointment that they should marry in their own tribe and family (Num 36:5-7), and this is settled for a rule in like cases (Num 36:8, Num 36:9); and they did marry accordingly to some of their own relations (Num 36:10-12), and with this the book concludes (Num 36:13).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 35 Though the tribe of Levi had no part in the division of the land, yet cities out of the several tribes are here ordered to be given them to dwell in, to the number of forty eight, Num 35:1, six of which were to be cities of refuge, Num 35:9, but not for wilful murderers, in whatsoever way they might kill a man, Num 35:16, but for such who had killed a man unawares, Num 35:22, and several rules are given relating to such persons, Num 35:25, but no satisfaction was to be taken in case of murder, nor to excuse a person's return to his own house before the death of the high priest, who had fled to a city of refuge, that so the land might not be defiled, Num 35:30.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Ye shall give three cites on this side Jordan,.... Which were Bezer in the wilderness, out of the tribe of Reuben; and Ramoth in Gilead, out of the tribe of Gad; and Golan in Bashan, out of the tribe of Manasseh, Jos 20:8, and three cities shall ye give in the land of Canaan: which were Kadesh in Galilee, in Mount Naphtali; Shechem in Mount Ephraim; and Kirjatharba, or Hebron, in the mountain of Judah, Jos 20:7. which shall be cities of refuge; the three on the other side Jordan, the Jews say, were separated by Moses, and the three in the land of Canaan by Joshua, but not one of them was a refuge until they were all separated (m): it may seem strange that there should be as many in the two tribes and a half on the other side Jordan, as in the nine tribes and a half in the land of Canaan; let it be observed, what the Jewish writers, say (n), Moses separated three cities beyond Jordan, and opposite them Joshua separated three in the land of Canaan; and they were like two rows in a vineyard, Hebron in Judea was opposite Bezer in the wilderness; Shechem in Mount Ephraim was opposite Ramoth in Gilead; Kadesh in Mount Naphtali was opposite Golan in Bashan; and the three were so disposed, that there was as much space from the south (of the land of Israel) to Hebron as from Hebron to Shechem; and as much from Hebron to Shechem as from Shechem to Kadesh; and as much from Shechem to Kadesh as from Kadesh to the north beyond Jordan; and it should be known that the land of the tribes beyond Jordan extended in length as far as the land of Canaan, and was equal to it, running along it; so that those in the land of Canaan could soon and easily get over Jordan to the cities of refuge there, if there was occasion; besides, there is a direction given, that if their coast should be enlarged, they were to add three cities more in the land of Canaan, Deu 19:8, hence the Jews have a notion, that in the days of the Messiah those three cities will be added (o); but the Messiah is come already, and is the antitype of them all. (m) Misn. Maccot, c. 2. sect. 4. Maimon. Hilchot Rotzeach, c. 8. sect. 2. 3. & in Pirke, c. 4. sect. 2. & Jarchi in loc. (n) T. Bab. Maccot, fol. 9. 2. (o) Maimon. Rotzeach, c. 8. sect. 4.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites are commanded to give the Levites, out of their inheritances, cities and their suburbs for themselves and for their cattle, goods, etc., Num 35:1-3. The suburbs to be 3,000 cubits round about from the wall of the city, Num 35:4, Num 35:5. The cities to be forty-two, to which six cities of refuge should be added, in all forty-eight cities, Num 35:6, Num 35:7. Each tribe shall give of these cities in proportion to its possessions, Num 35:8. These cities to be appointed for the person who might slay his neighbor unawares, Num 35:9-12. Of these six cities there shall be three on each side Jordan, Num 35:13, Num 35:14. The cities to be places of refuge for all who kill a person unawares, whether they be Israelites, strangers, or sojourners, Num 35:15. Cases of murder to which the benefit of the cities of refuge shall not extend, Num 35:16-21. Cases of manslaughter to which the benefits of the cities of refuge shall extend, Num 35:22, Num 35:23. How the congregation shall act between the manslayer and the avenger of blood, Num 35:24, Num 35:25. The manslayer shall abide in the city of refuge till the death of the high priest; he shall then return to the land of his possession, Num 35:26-28. Two witnesses must attest a murder before a murderer can be put to death, Num 35:29, Num 35:30. Every murderer to be put to death, Num 35:31. The manslayer is not to be permitted to come to the land of his inheritance till the death of the high priest, Num 35:32. The land must not be polluted with blood, for the Lord dwells in it, Num 35:33, Num 35:34.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EIGHT AND FORTY CITIES GIVEN TO THE LEVITES. (Num 35:1-5) give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in--As the Levites were to have no territorial domain allocated to them like the other tribes on the conquest of Canaan, they were to be distributed throughout the land in certain cities appropriated to their use; and these cities were to be surrounded by extensive suburbs. There is an apparent discrepancy between Num 35:4 and Num 35:5, with regard to the extent of these suburbs; but the statements in the two verses refer to totally different things--the one to the extent of the suburbs from the walls of the city, the other to the space of two thousand cubits from their extremity. In point of fact, there was an extent of ground, amounting to three thousand cubits, measured from the wall of the city. One thousand were most probably occupied with outhouses for the accommodation of shepherds and other servants, with gardens, vineyards, or oliveyards. And these which were portioned out to different families (Ch1 6:60) might be sold by one Levite to another, but not to any individual of another tribe (Jer 32:7). The other two thousand cubits remained a common for the pasturing of cattle (Lev 25:34) and, considering their number, that space would be fully required.
Google로 번역
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Appointment of Towns for the Levites. - As the Levites were to receive no inheritance of their own, i.e., no separate tribe-territory, in the land of Canaan (Num 18:20 and Num 18:23), Moses commanded the children of Israel, i.e., the rest of the tribes, in accordance with the divine instructions, to give (vacate) towns to the Levites to dwell in of the inheritance that fell to them for a possession, with pasturage by the cities round about them for their cattle. "Towns to dwell in," i.e., not the whole of the towns as their own property, but as many houses in the towns as sufficed for the necessities of the Levites as their hereditary possession, which could be redeemed, if sold at any time, and which reverted to them without compensation in the year of jubilee, even if not redeemed before (Lev 25:32-33); but any portion of the towns which was not taken possession of by them, together with the fields and villages, continued the property of those tribes to which they had been assigned by lot (cf. Jos 21:12, and my commentary on this passage: also Bhr, Symbolik, ii. p. 50; Ewald, Gesch. ii. p. 403). They were also to give them מגרשׁ (from גּרשׁ, to drive, drive out), pasturage or fields, to feed their flocks upon, all round the cities; and according to Lev 25:34, this was not to be sold, but to remain the eternal possession of the Levites. לבהמתּם, for their oxen and beasts of burden, and לרכוּשׁם, for their (remaining) possessions in flocks (sheep and goats), which are generally described in other cases as Mikneh, in distinction from behemah (e.g., Num 32:26; Gen 34:23; Gen 36:6). לכל־חיּתם and for all their animals, is merely a generalizing summary signifying all the animals which they possessed.
Google로 번역

참고 구절