{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

마태복음 7:19 주석

11 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Matthew 7:19를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
BLIVRE (2018) · pt-br
Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
ARC (1995) · pt-br
Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter continues and concludes Christ's sermon on the mount, which is purely practical, directing us to order our conversation aright, both toward God and man; for the design of the Christian religion is to make men good, every way good. We have, I. Some rules concerning censure and reproof (Mat 7:1-6). II. Encouragements given us to pray to God for what we need (Mat 7:7-11). III. The necessity of strictness in conversation urged upon us (Mat 7:12-14). IV. A caution given us to take heed of false prophets (Mat 7:15-20). V. The conclusion of the whole sermon, showing the necessity of universal obedience to Christ's commands, without which we cannot expect to be happy (Mat 7:21-27). VI. The impression which Christ's doctrine made upon his hearers (Mat 7:28, Mat 7:29).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Judge not, that ye be not judged. This is not to be understood of any sort of judgment; not of judgment in the civil courts of judicature, by proper magistrates, which ought to be made and pass, according to the nature of the case; nor of judgment in the churches of Christ, where offenders are to be called to an account, examined, tried, and dealt with according to the rules of the Gospel; nor of every private judgment, which one man may make upon another, without any detriment to him; but of rash judgment, interpreting men's words and deeds to the worst sense, and censuring them in a very severe manner; even passing sentence on them, with respect to their eternal state and condition. Good is the advice given by the famous Hillell (u), who lived a little before Christ's time; "Do not judge thy neighbour, (says he,) until thou comest into his place.'' It would be well, if persons subject to a censorious spirit, would put themselves in the case and circumstances the persons are in they judge; and then consider, what judgment they would choose others should pass on them. The argument Christ uses to dissuade from this evil, which the Jews were very prone to, is, "that ye be not judged"; meaning, either by men, for such censorious persons rarely have the good will of their fellow creatures, but are commonly repaid in the same way; or else by God, which will be the most awful and tremendous: for such persons take upon them the place of God, usurp his prerogative, as if they knew the hearts and states of men; and therefore will have judgment without mercy at the hands of God. (u) Pirke Abot, c. 2. sect. 4.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Many will say to me in that day, Lord, Lord,.... That is, in the last day, the day of judgment, the great and famous day, fixed by God, unknown to angels and men, which will be terrible to some, and joyful to others; the day in which the faithful ministers of the Gospel shall be owned by Christ, and received into the kingdom of heaven: "many", not of the common people only, but of the preachers of the word, who have filled up the highest station in the church below; not one, or two, or a few of them only, but many of them "will say to me"; to Christ, who will appear then as the judge of quick and dead, to which he is ordained by his Father, Lord, Lord; not "my Lord, my Lord", as the Syriac version reads it; for they will not be able to claim any interest in him, though they will be obliged to own his dominion, power, and authority over them. The word is repeated to show their importunity, sense of danger, the confusion they will be in, the wretched disappointment they will have; and therefore speak as persons amazed and confounded, having expected they would have been the first persons that should be admitted into heaven. Their pleas follow; have we not prophesied in thy name? This may be understood either of foretelling things to come; which gift wicked men may have, who have never had any experience of the grace of God, as Balaam, and Caiaphas, and others; or rather of preaching the word, which is sometimes called prophesying, Rom 12:6 and which may be done in the name of Christ, pretending mission and authority from him, and to be preachers of him, and yet be no better than "sounding brass", or "a tinkling cymbal"; yea, nothing at all as to true grace, or spiritual experience. And in thy name have cast out devils? Diabolical possessions were very frequent in the times of Christ; no doubt but they were suffered, that Jesus might have an opportunity of showing his power over Satan, by dispossessing him from the bodies, as well as the souls of men; and of giving proof of his deity, divine sonship and Messiahship: and this power of casting out devils was given to others, not only to the twelve apostles, among whom Judas was, who had the same power with the rest, and to the seventy disciples; but even to some who did not follow him, and his disciples, Mar 9:38 and some did this in the name of Jesus, who do not appear to have any true faith in him, and knowledge of him; as the vagabond Jews, exorcists, and the seven sons of Sceva, Act 19:13. An awful consideration it is, that men should be able to cast out devils, and at last be cast to the devil. And in thy name done many wonderful works? that is, many miracles; not one, or a few only, but many; such as speaking with tongues, removing mountains, treading on serpents and scorpions, and drinking any deadly thing without hurt, and healing all manner of diseases and sicknesses. Judas, for one, was capable of pleading all these things; he had the gift of preaching, and a call from Christ to it, and yet a castaway; he had the power of casting out devils, and yet could not prevent the devil from entering into him; he could perform miracles, do wonders in Christ's name, and yet, at last, was the betrayer of him. These pleas and arguments will be of no use to him, nor of any avail to any at the great day. It may be observed, that these men lay the whole stress of their salvation upon what they have done in Christ's name; and not on Christ himself, in whom there is salvation, and in no other: they say not a syllable of what Christ has done and suffered, but only of what they have done. Indeed, the things they instance in, are the greatest done among men; the gifts they had were the most excellent, excepting the grace of God; the works they did were of an extraordinary nature; whence it follows, that there can be no salvation, nor is it to be expected from men's works: for if preaching the word, which is attended with so much study, care, and labour, will not be a prevailing argument to admit men into the kingdom of heaven; how can it be thought that ever reading, or hearing, or any other external performance of religion, should bring persons thither?
Google로 번역

초대 교부들 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 23
Then forasmuch as He had not commanded to punish, but only to beware of them, He, at once both to comfort those whom they vex, and to alarm and change them, set up as a bulwark against them the punishment they should receive at His hands, saying, "Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire." Then, to make the saying less grievous, He added, "Wherefore by their fruits ye shall know them." That He might not seem to introduce the threatening as His leading topic, but to be stirring up their mind in the way of admonition and counsel. Here He seems to me to be hinting at the Jews also, who were exhibiting such fruits. Wherefore also He reminded them of the sayings of John, in the very same terms delineating their punishment. For he too said the very same, making mention to them of an "axe," and of a "tree cut down," and of "unquenchable fire." And though it appear indeed to be some single judgment, the being burnt up, yet if one examine carefully, these are two punishments. For he that is burnt is also cast of course out of God's kingdom; and this latter punishment is more grievous than the other. Now I know indeed that many tremble only at hell, but I affirm the loss of that glory to be a far greater punishment than hell. And if it be not possible to exhibit it such in words, this is nothing marvellous. For neither do we know the blessedness of those good things, that we should on the other hand clearly perceive the wretchedness ensuing on being deprived of them; since Paul, as knowing these things clearly, is aware, that to fall from Christ's glory is more grievous than all. And this we shall know at that time, when we shall fall into the actual trial of it. But may this never be our case, O thou only-begotten Son of God, neither may we ever have any experience of this irremediable punishment. For how great an evil it is to fall from those good things, cannot indeed be accurately told: nevertheless, as I may be able, I will labor and strive by an example to make it clear to you, though it be but in some small degree. Let us then imagine a wondrous child, having besides His virtue the dominion of the whole world, and in all respects so virtuous, as to be capable of bringing all men to the yearning of a father's affection. What theft do you think the father of this child would not gladly suffer, not to be cast out of His society? And what evil, small or great, would he not welcome, on condition of seeing and enjoying Him? Now let us reason just so with respect to that glory also. For no child, be he never so virtuous, is so desirable and lovely to a father, as the having our portion in those good things, and "to depart and be with Christ." No doubt hell, and that punishment, is a thing not to be borne. Yet though one suppose ten thousand hells, he will utter nothing like what it will be to fail of that blessed glory, to be hated of Christ, to hear "I know you not," to be accused for not feeding Him when we saw Him an hungered. Yea, better surely to endure a thousand thunderbolts, than to see that face of mildness turning away from us, and that eye of peace not enduring to look upon us. For if He, while I was an enemy, and hating Him, and turning from Him, did in such wise follow after me, as not to spare even Himself, but to give Himself up unto death: when after all this I do not vouchsafe to Him so much as a loaf in His hunger, with what kind of eyes shall I ever again behold Him?
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 46
"For by their fruits," saith He, "ye shall know them." And what commends our own life? Is it indeed a display of miracles, or the perfection of an excellent conversation? Very evidently it is the second; but as to the miracles, they both have their origin from hence, and terminate herein. For both He that shows forth an excellent life, draws to Himself this gift, and he that receives the gift, receives it for this end, that he may amend other men's lives. Since even Christ for this end wrought those miracles, that having made Himself thereby credible, and drawn men unto Him, He might bring virtue into our life. Wherefore also He lays more stress of the two on this. For He is not at all satisfied with the signs only, but He also threatens hell, and promises a kingdom, and lays down those startling laws, and all things He orders to this end, that He may make us equal to the angels.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON ON THE MOUNT 2.24.79
On this point, one must carefully avoid the error of those who think that they find in these two trees a reason for believing that there are two natures and that one of them belongs to the nature of God but that the other neither belongs to God nor depends on him. This error has been rather fully discussed in other books, and if that is not sufficient it will receive still further treatment later. But we must now show that these two trees furnish no argument in support of it. First of all, in this similitude the Lord is speaking about two kinds of persons. This is so obvious that if anyone will but read the passages in the context of those that precede and follow it, he will be amazed at the blindness of those who would misinterpret it impersonally. Again, they fix their attention on the saying, “A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit,” and then they think that an evil soul cannot be changed into a better or a good soul into a worse. As though, in truth, the saying were “A good tree cannot become a bad tree, nor a bad tree become a good tree!” But what has been said is that “a good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.” The tree, of course, is the soul itself—that is, the person—and the fruits are the person’s works. So a bad person cannot perform good works, nor can a good person perform bad works.
Google로 번역
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENT 38.17
Others maintain that these things are said with reference to teachers of foreign doctrines and to people who mingle lies with the truth. Just as one cannot gather evil fruit from a tree that produces good fruit, neither can one gather grapes or figs from one that bears thorns; similarly, from an evil mindset, one does not hear good words, nor would you expect evil teaching to come from a pious teacher. But in protecting the others so that they may not be easily deluded, Jesus at the same time deters those who would attempt to teach evil things. For, he says, “every tree that does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.” Just as fruitless trees are thrown into the fire, so human beings who do not bear the fruits of religion with their mouths will consequently receive punishment.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
"Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them." He addresses the Jews, speaking the same words as did John (Mt. 3:10). Jesus likens man to a tree. For by the introduction of a graft, a fruitless tree can bear fruit; so, too, a sinful and fruitless man when engrafted with Christ can bear fruits of virtue.
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
But what will happen to the bad tree? Every tree that does not bear good fruit is cut down, because if it does not bear or if it omits doing what it can, it will be cut down: "If anyone does not abide in me, he will be cast out, and they will gather him up and throw him into the fire, and he will burn" (Jn 15:6). Hence in Luke (8:7) it is said of the fig tree which the Lord commanded to be cut down and taken away: "Take away the wicked one, lest it see God's glory."
Google로 번역

근대 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISCELLANEOUS SUPPLEMENTARY COUNSELS. (Mat 7:1-12) Judge not, that ye be not judged--To "judge" here does not exactly mean to pronounce condemnatory judgment, nor does it refer to simple judging at all, whether favorable or the reverse. The context makes it clear that the thing here condemned is that disposition to look unfavorably on the character and actions of others, which leads invariably to the pronouncing of rash, unjust, and unlovely judgments upon them. No doubt it is the judgments so pronounced which are here spoken of; but what our Lord aims at is the spirit out of which they spring. Provided we eschew this unlovely spirit, we are not only warranted to sit in judgment upon a brother's character and actions, but in the exercise of a necessary discrimination are often constrained to do so for our own guidance. It is the violation of the law of love involved in the exercise of a censorious disposition which alone is here condemned. And the argument against it--"that ye be not judged"--confirms this: "that your own character and actions be not pronounced upon with the like severity"; that is, at the great day.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire--(See on Mat 3:10).
Google로 번역

참고 구절