{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

마태복음 13:42 주석

12 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Matthew 13:42를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
BLIVRE (2018) · pt-br
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
ARC (1995) · pt-br
e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The favour which Christ did to his countrymen in preaching the kingdom of heaven to them (Mat 13:1-2). He preached to them in parables, and here gives the reason why he chose that way of instructing (Mat 13:10-17). And the evangelist gives another reason (Mat 13:34, Mat 13:35). There are eight parables recorded in this chapter, which are designed to represent the kingdom of heaven, the method of planting the gospel kingdom in the world, and of its growth and success. The great truths and laws of that kingdom are in other scriptures laid down plainly, and without parables: but some circumstances of its beginning and progress are here laid open in parables. 1. Here is one parable to show what are the great hindrances of people's profiting by the word of the gospel, and in how many it comes short of its end, through their own folly, and that is the parable of the four sorts of ground, delivered (Mat 13:3-9). and expounded (Mat 13:18-23). 2. Here are two parables intended to show that there would be a mixture of good and bad in the gospel church, which would continue till the great separation between them in the judgment day: the parable of the tares put forth (Mat 13:24-30), and expounded at the request of the disciples (Mat 13:36-43); and that of the net cast into the sea (Mat 13:47-50). 3. Here are two parables intended to show that the gospel church should be very small at first, but that in process of time it should become a considerable body: that of the grain of mustard-seed (Mat 13:31, Mat 13:32), and that of the leaven (Mat 13:33). 4. Here are two parables intended to show that those who expect salvation by the gospel must be willing to venture all, and quit all, in the prospect of it, and that they shall be no losers by the bargain; that of the treasure hid in the field (Mat 13:44), and that of the pearl of great price (Mat 13:45, Mat 13:46). 5. Here is one parable intended for direction to the disciples, to make use of the instructions he had given them for the benefit of others; and that is the parable of the good householder (Mat 13:51, Mat 13:52). II. The contempt which his countrymen put upon him on account of the meanness of his parentage (Mat 13:53-58).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Again the kingdom of heaven is like unto treasure,.... By which is meant, not eternal life, the incorruptible inheritance, riches of glory, treasure in heaven; nor Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, and all the riches of grace and glory; but the Gospel, which is a treasure consisting of rich truths, comparable to gold, silver, and precious stones; of the most valuable blessings, and of exceeding great, and precious promises; and reveals the riches of God, of Christ, and of the other world; and is a treasure unsearchable, solid, satisfying, and lasting: this is said to bid in a field. The Gospel was in some measure hid, under the former dispensation, from the Old Testament saints; and for a long time was hid from the Gentile world; and is entirely hid from them that are lost, who are blinded by the god of this world; and even from the elect of God themselves, before conversion: this is sometimes said to be hid in God, in his thoughts, counsels, and purposes, and in the covenant of his grace; and sometimes in Christ; who is the storehouse of truth, as well as of grace; and may be thought to be hid under the Mosaic economy, in the types and shadows of the ceremonial law: but here "the field" means the Scriptures, in which the Gospel lies hid; and therefore these are to be searched into for it, as men seek and search for silver and hid treasures, by digging into mines, and in the bowels of the earth: the which when a man hath found; either with or without the use of means, purposely attended to, in order to find it; such as reading, hearing, prayer, and meditation: for sometimes the Gospel, and the spiritual saving knowledge of it, are found, and attained to, by persons accidentally, with respect to themselves, though providentially, with respect to God; when they had no desire after it, or searched for it, and thought nothing about it; though by others it is come at, in a diligent use of the above means: he hideth; which is to be understood not in an ill sense, as the man hid his talent in a napkin, and in the earth; but in a good sense, and designs his care of it; his laying it up in his heart, that he might not lose it, and that it might not be taken away from him: anor joy thereof; for the Gospel, when rightly understood, brings good tidings of great joy, to sensible sinners, goeth and selleth all that he hath, and buyeth the field: which is not to be interpreted literally and properly; though a man that knows the worth and value of the Bible, rather than be without one, would part with all his worldly substance for one; but figuratively, and denotes the willingness of such souls, who are led into the glory, fulness, and excellency of the word of God, the scriptures of truth, and of the immense treasure of the Gospel therein, to part with all that has been, or is dear unto them; with their sins, and self-righteousness; with their good names and characters; their worldly substance, and life itself, for the sake of the Gospel, and their profession of it: and may also design the use of all means, to gain a larger degree of light and knowledge in the Gospel. It seems by this parable, according to the Jewish laws, that not the finder of a treasure in a field, but the owner of the field, had the propriety in it; when it should seem rather, that it ought to be divided. Such that have ability and leisure, may consult a controversy in Philostratus (l), between two persons, the buyer and seller of a field; in which, after the purchase, a treasure was found, when the seller claimed it as his; urging, that had he known of it, he would never have sold him the field: the buyer, on the other hand, insisted on its being his property; alleging that all was his which was contained in the land bought by him, (l) De Vita Apollonii, lib. 2. c. 15.
Google로 번역

초대 교부들 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
He affirms, lastly, that "the very hairs of our head are all numbered," and in the affirmation He of course includes the promise of their safety; for if they were to be lost, where would be the use of having taken such a numerical care of them? Surely the only use lies (in this truth): "That of all which the Father hath given to me, I should lose none," -not even a hair, as also not an eye nor a tooth. And yet whence shall come that "weeping and gnashing of teeth," if not from eyes and teeth?-even at that time when the body shall be slain in hell, and thrust out into that outer darkness which shall be the suitable torment of the eyes.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 47
"And He answered," so it is said, "and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one; the enemy that soweth them is the devil; and the harvest is the end of the world, and the reapers are angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. The Son of Man shall send His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and them which do iniquity; and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father." For whereas He Himself is the sower, and that of His own field, and out of His own kingdom He gathers, it is quite clear that the present world also is His. But mark His unspeakable love to man, and His leaning to bounty, and His disinclination to punishment; in that, when He sows, He sows in His own person, but when He punishes, it is by others, that is, by the angels.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or we may understand it of the kingdom of the heavenly Church; and then there will be held out here a two-fold punishment; first that they fall from glory as that is said, And they shall gather out of his kingdom all offences, to the end, that no offences should be seen in His kingdom; and then that they are burned. And they shall cast them into a furnace of fire. Behold the unspeakable love of God towards men! He is ready to show mercy, slow to punish; when He sows, He sows Himself; when He punishes, He punishes by others, sending His Angels to that. It follows, There shall be weeping and gnashing of teeth.
Google로 번역
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 37 onwards) And he answered, saying: The one who sows good seed is the Son of Man. But the field is the world. And the good seed, these are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of the evil one. And the enemy who sowed them is the devil. And the harvest is the end of the age. And the reapers are angels. Therefore, just as the weeds are gathered and burned with fire, so it will be at the end of the age. The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and those who practice lawlessness, and will throw them into the fiery furnace. In that place, there will be weeping and gnashing of teeth. He clearly explained that the field is the world: the sower, the Son of Man; the good seed, the sons of the kingdom; the tares, the sons of the evil one; the enemy who sowed them, the devil; the harvest, the end of the world; the reapers, angels. All scandals are referred to the tares; the righteous are considered sons of the kingdom. Therefore, as I have said above, we must apply our faith to what has been explained by the Lord. And those things which have been left unspoken and neglected by our understanding must be briefly touched upon.
Google로 번역
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
In these words is shown the reality of the resurrection of the body; and further, the twofold pains of hell, extreme heat, and extreme cold.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
What needed to be said has been said above. We said that He is speaking here of the heresies which are permitted to exist until the end of the world. For if we were to slay the heretics and cut them down, there would be uprisings and pitched battles, and perhaps many of the faithful would be destroyed in the uprisings. But even Paul and the thief had tares before they believed, but they were not cut down at that time, for the sake of the wheat that would spring up in them, for they later bore fruit for God. But the tares were consumed by the fire and heat of the Spirit.
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
and shall cast them into the furnace of fire. The punishment of loss is the deprivation of the divine vision. But the punishment of sense is touched upon when it says and shall cast them into the furnace of fire; Apoc 21:27: there shall not enter into it anything defiled. And he shall cast them, i.e., the Son of man by his judicial power, into the furnace of fire; hence it will be said: depart, you cursed, into everlasting fire. There shall be weeping and gnashing of teeth. This has been explained above; yet from this it can be gathered that the damned will be punished both in soul and in body; hence above 10:28: fear him who can destroy both soul and body in hell. For weeping pertains to the eyes, gnashing to the teeth; but eyes and teeth are bodily members, in which the truth of the resurrection is signified. Likewise by weeping, which is quickly caused by smoke, the punishment of fire is signified; by gnashing of teeth, cold. Job 24:19: let him pass from the snow waters to excessive heat. Or otherwise, weeping comes from sorrow, gnashing from anger, hence Acts 7:54 says that they gnashed their teeth at him. Isa 65:14: my servants shall rejoice for the joy of their heart, and you shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. Luke 6:25: woe to you who laugh, for you shall weep. Likewise in the gnashing is signified impatience and strife; Apoc 16:10: they gnawed their tongues for inability to endure.
Google로 번역

근대 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And shall cast them into a furnace of fire--rather, "the furnace of fire": there shall be wailing and gnashing of teeth--What terrific strength of language--the "casting" or "flinging" expressive of indignation, abhorrence, contempt (compare Psa 9:17; Dan 12:2): "the furnace of fire" denoting the fierceness of the torment: the "wailing" signifying the anguish this causes; while the "gnashing of teeth" is a graphic way of expressing the despair in which its remedilessness issues (see Mat 8:12)!
Google로 번역

참고 구절