{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

마가복음 3:28 주석

16 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Mark 3:28를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
BLIVRE (2018) · pt-br
Em verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e todas as blasfêmias com que blasfemarem;
ARC (1995) · pt-br
Em verdade vos digo: Todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, bem como todas as blasfêmias que proferirem;

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that had a withered hand, on the sabbath day, and the combination of his enemies against him for it (Mar 3:1-6). II. The universal resort of people to him from all parts, to be healed, and the relief they all found with him (Mar 3:7-12). III. His ordaining his twelve apostles to be attendants on him, and the preachers of his gospel (Mar 3:13-21). IV. His answer to the blasphemous cavils of the scribes, who imputed his power to cast out devils to a confederacy with the prince of the devils (Mar 3:22-30). V. His owning his disciples for his nearest and dearest relations (Mar 3:31-35).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he entered again into the synagogue,.... Perhaps in Capernaum, where he had before cast out the unclean spirit; but not on the same day, nor on that day he had had the debate with the Pharisees, about his disciples plucking the ears of corn on the sabbath day; but on another sabbath, perhaps the next; see Luk 6:6. And there was a man there which had a withered hand; who came there either for a cure, knowing Christ to be in the synagogue, or for the sake of worship; See Gill on Mat 12:10.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Because they, said, he hath an, unclean spirit. They charged Christ with having a devil, and his miracles with being wrought by the help of the devil; when, at the same time, they knew in their own consciences they were works which were wrought by the finger and Spirit of God, and so were guilty of the sin against the Holy Ghost; the unpardonable sin, for which there is no remission: and this is mentioned as a reason why our Lord said what he did concerning that sin; because they had been guilty of it, and so were liable to everlasting punishment on account of it. Because they, said, he hath an, unclean spirit. They charged Christ with having a devil, and his miracles with being wrought by the help of the devil; when, at the same time, they knew in their own consciences they were works which were wrought by the finger and Spirit of God, and so were guilty of the sin against the Holy Ghost; the unpardonable sin, for which there is no remission: and this is mentioned as a reason why our Lord said what he did concerning that sin; because they had been guilty of it, and so were liable to everlasting punishment on account of it. Mark 3:31 mar 3:31 mar 3:31 mar 3:31There came then his brethren and his mother,.... At the same time he was speaking to the Scribes, who seem to be different persons from his friends and kinsmen, Mar 3:21, and standing without; for Christ was within, in the house, talking with the Scribes and Pharisees, and preaching to the people; and the crowd being so great, that they could not get into the house; they sent unto him, calling him: they not only sent one in to let him know who they were, and that they were without doors, desirous to speak with him; but also, with a voice as loud as they could, called to him themselves; See Gill on Mat 12:46.
Google로 번역

초대 교부들 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 1.3.7
The power of God the Father and God the Son is at work in the whole of creation. The saints are those who are fully receiving life in the Holy Spirit. Accordingly it is said, “No man can say that Jesus is the Lord except in the Holy Spirit.” However unworthy the apostles might have been, they were told: “You shall receive power when the Holy Spirit is come upon you.” This is what is referred to by the phrase, “he who has sinned against the Son of Man is worthy of forgiveness.” Even if one at times ceases to live according to this divine word, even if one falls into ignorance or folly, the way is not blocked to true penitence and forgiveness. But one who has once been counted worthy to share in life in the Holy Spirit and then finally turns back again in apostasy is by this very act and deed said to have blasphemed against the Holy Spirit.
Google로 번역
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle IX
And I wish, if it could be so without the sacrifice of our brethren's safety, that they could make good their claim to all things; I could dissemble and bear the discredit of my episcopal authority, as I always have dissembled and borne it. But it is not now the occasion for dissimulating when our brotherhood is deceived by some of you, who, while without the means of restoring salvation they desire to please, become a still greater stumbling-block to the lapsed, For that it is a very great crime which persecution has compelled to be committed, they themselves know who have committed it; since our Lord and Judge has said, "Whosoever shall confess me before men, him will I also confess before my Father which is in heaven; but whosoever shall deny me, him will I also deny." And again He has said, "All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies; but he that shall blaspheme against the Holy Ghost shall not have forgiveness, but is guilty of eternal sin." Also the blessed apostle has said, "Ye cannot drink the cup of the Lord and the cup of devils; ye cannot be partakers of the Lord's table and of the table of devils." He who withholds these words from our brethren deceives them, wretched that they are; so that they who truly repenting might satisfy God, both as the Father and as merciful, with their prayers and works, are seduced more deeply to perish; and they who might raise themselves up fall the more deeply. For although in smaller sins sinners may do penance for a set time, and according to the rules of discipline come to public confession, and by imposition of the hand of the bishop and clergy receive the right of communion: now with their time still unfulfilled, while persecution is still raging, while the peace of the Church itself is not vet restored, they are admitted to communion, and their name is presented; and while the penitence is not yet performed, confession is not yet made, the hands Of the bishop and clergy are not yet laid upon them, the eucharist is given to them; although it is written, "Whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord."
Google로 번역
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
That remission cannot in the Church be granted unto him who has sinned against God (i.e., the Holy Ghost). In the Gospel according to Matthew: "Whosoever shall say a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world nor in the world to come." Also according to Mark: "All sins shall be forgiven, and blasphemies, to the sons of men; but whoever shall blaspheme against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, but he shall be guilty of eternal sin." Of this same thing in the first book of Kings: "If a man sin by offending against a man, they shall pray the Lord for him; but if a man sin against God, who shall pray for him?"
Google로 번역
Novatian · 258 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE TRINITY 29
No one who is indwelt by the Holy Spirit can imagine saying “anathema” to Jesus. No one in the Spirit would deny that Christ is the Son of God, or reject God as Creator. No believer would utter such things contrary to Scriptures, or substitute alien or sacrilegious ordinances contrary to moral principles. But if anyone shamelessly blasphemes against this same Holy Spirit, he “does not have forgiveness, either in this world or in the world to come.” For it is the Spirit who through the apostles offers testimony to Christ, who in the martyrs manifests unwavering faith, and who in the lives of the chaste embraces the admirable continence of sealed chastity. It is the Spirit who, among the whole church, guards the laws of the Lord’s teaching uncorrupted and untainted, destroys heretics, corrects those in error, reproves unbelievers, reveals impostors, and corrects the wicked.
Google로 번역
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
ORATION 31, ON THE HOLY SPIRIT 29
He is the subject, not the object, of hallowing, apportioning, participating, filling, sustaining. We share in him; he shares in nothing. He is our inheritance, he is glorified, counted together with Father and Son. He is a dire warning to us, the “finger of God.” The Spirit is, like God, a “fire.” This means that the Holy Spirit is of the same essential nature as the Father. The Spirit is the very One who created us and creates us anew through baptism and resurrection. The Spirit knows all things, teaches all things, moves where and when and as strongly as he wills. He leads, speaks, sends, and separates those who are vexed and tempted. He reveals, illumines, gives life, or better said, he is himself light and life. He makes us his temple, he sanctifies, he makes us complete. He both goes before baptism and follows after it. All that the Godhead actively performs, the Spirit performs.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS ON NEW TESTAMENT LESSONS 21.35
It is not that this was a blasphemy which under no circumstances could be forgiven, for even this shall be forgiven if right repentance follows it.
Google로 번역
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He says indeed, that blasphemy concerning Himself was pardonable, because He then seemed to be a man despised and of the most lowly birth, but, that contumely against God has no remission. Now blasphemy against the Holy Ghost is against God, for the operation of the Holy Ghost is the kingdom of God; and for this reason, He says, that blasphemy against the Holy Ghost cannot be remitted. Instead, however, of what is here added, But will be in danger of eternal damnation, another Evangelist says, Neither in this world, nor in the world to come. By which is understood, the judgment which is according to the law, and that which is to come. For the law orders one who blasphemes God to be slain, and in the judgment of the second law he has no remission. However, he who is baptized is taken out of this world; but the Jews were ignorant of the remission which takes place in baptism. He therefore who refers to the devil miracles, and the casting out of devils which belong to the Holy Ghost alone, has no room left him for remission of his blasphemy. Neither does it appear that such a blasphemy as this is remitted, since it is against the Holy Ghost. Wherefore he adds, explaining it, Because they said, He hath an unclean spirit.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. i. 17) But the Lord shows that they committed a great sin, in crying out that that which they knew to be of God, was of the devil, when He subjoins, Verily I say unto you, All sins are forgiven, &c. All sins and blasphemies are not indeed remitted to all men, but to those who have gone through a repentance in this life sufficient for their sins; thus neither is Novatusm right, who denied that any pardon should be granted to penitents, who had lapsed in time of martyrdom; nor Origen, who asserts that after the general judgment, after the revolution of ages, all sinners will receive pardon for their sins, which error the following words of the Lord condemn, when He adds, But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, &c. (ubi sup.) Neither however are those, who do not believe the Holy Spirit to be God, guilty of an unpardonable blasphemy, because they were persuaded to do this by human ignorance, not by devilish malice.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
Amen, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter. All sins and blasphemies are not indiscriminately forgiven to all men, but to those who perform worthy repentance for their errors in this life. Nor has the perverse assertion of Novatian any place, so as to deny pardon to the penitent who have lapsed in martyrdom; nor Origen, so as to assert that after the universal judgment, even granted the immense number of passing ages, all sinners and blasphemers will obtain forgiveness of sins and be led to the heavenly kingdom. This error is also refuted by the following words of the Lord, when he adds:
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
What the Lord says here means the following: people who sin in all other matters can still make some excuse and receive forgiveness, through God's condescension to human weakness. For example, those who called the Lord a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners, will receive forgiveness for this.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
We must however understand, that they will not obtain pardon unless they repent. But since it was at the flesh of Christ that they were offended, even though they did not repent, some excuse was allowed them, and they obtained some remission.
Google로 번역

근대 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man with the withered hand healed, Mar 3:1-5. The Pharisees plot our Lord's destruction, Mar 3:6. Christ withdraws, and is followed by a great multitude, Mar 3:7-9. He heals many, and goes to a mountain to pray, Mar 3:10-13. He ordains twelve disciples, and, gives them power to preach and work miracles, Mar 3:14, Mar 3:15. Their names, Mar 3:16-19. The multitudes throng him, and the scribes attribute his miracles to Beelzebub, Mar 3:20-22. He vindicates himself by a parable, Mar 3:23-27. Of the blasphemy against the Holy Ghost, Mar 3:28-30. His mother and brethren send for him, Mar 3:31, Mar 3:32. And he takes occasion from this to show, that they who do the will of God are to him as his brother, sister, and mother, Mar 3:33-35.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE SOWER--REASON FOR TEACHING IN PARABLES--PARABLES OF THE SEED GROWING WE KNOW NOT HOW, AND OF THE MUSTARD SEED. ( = Mat. 13:1-23, 31, 32; Luk 8:4-18). (Mark 4:1-34) And he began again to teach by the seaside: and there was gathered unto him a great multitude--or, according to another well-supported reading, "a mighty" or "immense multitude." so that he entered into a ship--rather, "the ship," meaning the one mentioned in Mar 3:9. (See on Mat 12:15). and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land--crowded on the seashore to listen to Him. (See on Mat 13:1-2.)
Google로 번역

참고 구절