{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

마가복음 2:14 주석

18 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Mark 2:14를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E enquanto passava, ele viu Levi, filho de Alfeu, sentado no posto de coleta de impostos, e disse-lhe: Segue-me. Então Levi se levantou e o seguiu.
ARC (1995) · pt-br
Quando ia passando, viu a Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. Mark 2:2 mar 2:2 mar 2:2 mar 2:2And straightway many were gathered together,.... From all parts of the city, insomuch that there was no room to receive them; in the house: by which it should seem to be a large one, though not large enough to hold such a numerous company as were got together: no, not so much as about the door; or the places before the door, the porch, the court, or courtyard. The crowd was so great, that neither the house, nor the out places before, could hold them, nor could they come even near the door; and he preached the word unto them. The Ethiopic version renders it, "he spake his own word to them that came to him"; he preached the Gospel, the word of grace and truth, of life and salvation, to as many as could come near him, and were within the hearing of him. To me it seems, that our Lord went up into an upper room, and out of the window preached to the people, that were, in great numbers, without doors; and the following narrative seems to confirm this conjecture.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, that as Jesus sat at meat in his house,.... In the house of Levi; not in the custom house, or toll booth, for that he left; but in his house in the city of Capernaum, where he had him, and made an entertainment for him, in token of gratitude, for the high favour bestowed on him: many publicans and sinners sat also together, with Jesus, and his disciples; being invited by Levi, and not objected to by Christ; See Gill on Mat 9:10. for there were many, and they followed him; either Christ whom they had observed to have called Matthew, and had heard preach by the sea side; or else Matthew; and so the Persic version renders it, "for many followed Matthew". The Ethiopic version reads the words, "and they were many", that is, publicans and sinners, "and the Scribes and Pharisees followed him"; mentioned in the next verse, from whence it seems to be taken; though true it is, that not only a large number of publicans and sinners followed Christ, but also many of the Scribes and Pharisees; yet with a different view from the former, not to get any advantage to themselves, but, if they could, an advantage against Christ.
Google로 번역

초대 교부들 9

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Idolatry
Do you hesitate about arts, and trades, and about professions likewise, for the sake of children and parents? Even there was it demonstrated to us, that both "dear pledges," and handicrafts, and trades, are to be quite left behind for the Lord's sake; while James and John, called by the Lord, do leave quite behind both father and ship; while Matthew is roused up from the toll-booth; while even burying a father was too tardy a business for faith.
Google로 번역
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 3.5
The Apostle Matthew, if you consider his former life, did not leave a holy occupation, but came from those consumed with tax-gathering and overreaching one another.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Now this is the same publican who is named by all the Evangelists; Matthew by Matthew; simply Levi by Luke; and Levi, the son of Alphæus, by Mark; for he was the son of Alphæus. And you may find persons with two names in other parts of Scripture; as Moses' father in law is sometimes called Jethro, sometimes Raguel.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1.21
Jesus found him sitting in the tax collector’s place, with his stubborn intellect avid for temporal gain. His new name was Matthew, the gospel says. The name Matthew in Hebrew means “granted” in Latin, a name aptly corresponding to one who received the favor of heavenly grace.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1.21
By “follow” he meant not so much the movement of feet as of the heart, the carrying out of a way of life. For one who says that he lives in Christ ought himself to walk just as he walked, not to aim at earthly things, not to pursue perishable gains, but to flee base praise, to embrace willingly the contempt of all that is worldly for the sake of heavenly glory, to do good to all, to inflict injuries upon no one in bitterness, to suffer patiently those injuries that come to oneself, to ask God’s forgiveness for those who oppress, never to seek one’s own glory but always God’s, and to uphold whatever helps one love heavenly things. This is what is meant by following Christ. In this way, disregarding earthly gains, Matthew attached himself to the band of followers of One who had no riches. For the Lord himself, who outwardly called Matthew by a word, inwardly bestowed upon him the gift of an invisible impulse so that he was able to follow.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And as he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, etc. At the custom house, he says to the care and duty of collecting taxes; for τέλος in Greek is called tax in Latin: moreover, the same Levi is also Matthew. But Luke and Mark, out of respect and honor for the evangelist, did not want to put the well-known name. However, Matthew himself, according to what is written, a righteous man is his own accuser: in the beginning of his discourse, he names himself Matthew and a publican; to show those reading that no one who is converted should despair of salvation, since from being a publican he was suddenly changed into an apostle, from a tax collector into an evangelist.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And rising, he followed him. In the Gospel of Luke, it is written more fully: And leaving all, he rose and followed him (Luke 5). Therefore Matthew, understanding what it truly means to follow the Lord, leaves all things and follows. To follow indeed is to imitate. And so, in order to follow the poor Christ not so much in steps as in affection, he left what was his own, who was accustomed to seizing what belonged to others. And giving us a perfect form of renunciation of the world, he not only left the profits of taxes but also disregarded the danger that could come from the leaders of the world, because he left the accounts of the taxes unfinished and disordered. For he was led by such a great desire to follow the Lord that he retained no regard or thought for this life at all. Indeed, the Lord himself, who outwardly called him with human speech to follow him, inwardly kindled him with divine inspiration to follow immediately when called, and he taught invisibly how it ought to be followed. On account of this, he rightly became a faithful steward of the Lord's talents while abandoning human affairs with disdain.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(i. 11. in Marc.) So also the same person is called Levi and Matthew; but Luke and Mark, on account of their reverence and the honour of the Evangelist, are unwilling to put the common name, while Matthew is a just accuser of himself, (Prov. 18. Vulg.) and calls himself Matthew and publican. He wishes to show to his hearers that no one who is converted should despair of his salvation, since he himself was suddenly changed from a publican into an Apostle. But he says that he was sitting at the 'teloneum,' that is, the place where the customs are looked after and administered. For 'telos' in Greek is the same as 'vectigal,' customs, in Latin.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Now to follow is to imitate, and therefore in order to imitate the poverty of Christ, in the feeling of his soul even more than in outward condition, he who used to rob his neighbour's wealth, now leaves his own. And not only did he quit the gain of the customs, but he also despised the peril, which might come from the princes of this world, because he left the accounts of the customs imperfect and unsettled. For the Lord Himself, Who externally, by human language, called Him to follow, inflamed him inwardly by divine inspiration to follow Him the moment that He called him.
Google로 번역

중세 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
However, He departed from there as well, and along the way He caught Levi-Matthew. He who is now called Levi by Mark is Matthew, for he had two names. Therefore Luke and Mark, concealing his real name, call him Levi. But he himself is not ashamed; on the contrary, he openly says of himself: Jesus saw Matthew the tax collector (Mt. 9:9). So too let us not be ashamed to reveal our sins. Levi was sitting at the tax booth, occupied, as was his duty, either with collecting taxes from someone, or with drawing up accounts, or with something else that tax collectors usually did at their places of business. But now he proved so zealous for Christ that, leaving everything, he followed Him, and in great joy invited many to a meal.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Lord passing on from thence called Matthew; wherefore there follows, And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting, &c. For he sat at the receipt of custom, either, as is often done, exacting from some, or making up accounts, (λογοπραγῶν apud Theo.) or doing some actions of that sort, which publicans are wont to do in their abodes, yea this man, who was raised on high from this state of life that he might leave all things and follow Christ. Wherefore it goes on, And he saith to him, Follow me, &c. But he who used to plot against others becomes so benevolent, that he invites many persons to eat with him. Wherefore it goes on; And it came to pass, that as Jesus sat at meat in his house.
Google로 번역
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Thus then Levi, which means Appointed, followed from the custom-house of human affairs, the Word, Who says, He who doth not quit all that he has, cannot be my disciple.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ preaches in Capernaum, Mar 2:1, Mar 2:2. A paralytic person is brought to him, whose sins are pronounced forgiven, Mar 2:3-5. The scribes accuse him of blasphemy, Mar 2:6, Mar 2:7. He vindicates himself, and proves his power to forgive sins, by healing the man's disease, Mar 2:8-11. The people are astonished and edified, Mar 2:12. He calls Levi from the receipt of custom, Mar 2:13, Mar 2:14. Eats in his house with publicans and sinners, at which the Pharisees murmur, Mar 2:15, Mar 2:16. He vindicates his conduct, Mar 2:17. Vindicates his disciples, who are accused of not fasting, Mar 2:18-22; and for plucking the ears of corn on the Sabbath day, Mar 2:23-26; and teaches the right use of the Sabbath, Mar 2:27, Mar 2:28.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Levi - The same as Matthew; he appears to have been a Jew, though employed in the odious office of a tax-gatherer. For an account of his call, see his Gospel, Mat 9:9, etc.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEALING OF A PARALYTIC. ( = Mat 9:1-8; Luk 5:17-26). (Mar 2:1-12) And again he entered into Capernaum--"His own city" (Mat 9:1). and it was noised that he was in the house--no doubt of Simon Peter (Mar 1:29).
Google로 번역

참고 구절