{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

마가복음 15:5 주석

10 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Mark 15:5를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos ficou surpreso.
ARC (1995) · pt-br
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But Jesus yet answered nothing,.... He still continued silent, and made no defence for himself, which the governor was willing to give him an opportunity to make, and, as his friend, urged him to it: so that Pilate marvelled; what should be the meaning of his silence, when he was so capable of defending himself, and was so innocent, as Pilate himself was ready to believe; and yet the things he was charged with were of, the highest nature, and by persons of the greatest figure in the nation; so that his silence exposed him to a great deal of danger, which Pilate thought might easily be avoided by answering for himself; See Gill on Mat 27:14.
Google로 번역

초대 교부들 4

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise IX. On the Advantage of Patience 23
He is the One who, although he was silent in his passion, will not be silent finally in the day of reckoning. He is our God, even if unrecognized. He is already known among the faithful and all who believe. When he comes manifesting himself in his second coming, he will not be silent. For although he was formerly hidden in humility, he will come manifested in power.
Google로 번역
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON
The Lord became the defender of truth, and came in silence before Pilate, on behalf of truth which had been oppressed. Others gain victory through making defenses, but our Lord gained victory through his silence, because the recompense of his death through divine silence was the victory of true teaching. He spoke in order to teach, but kept silent in the tribunal. He was not silent over that which was exalting us, but he did not struggle against those who were provoking him. The words of his calumniators, like a crown on his head, were a source of redemption. He kept silent so that his silence would make them shout even louder, and so that his crown would be made more beautiful through all this clamor.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATES ON JOHN 116.4
This silence of our Lord Jesus Christ took place more than once. It occurred before the chief priest, and before Herod, and before Pilate himself. So it was not in vain that the prophecy regarding him had preceded: “As the lamb before its shearer was dumb, so he opened not his mouth,” especially on those occasions when he did not answer his questioners. Usually he replied to questions addressed to him, but in this case he declined to make any reply. The metaphor of the lamb is used to indicate that his silence does not imply guilt but innocence. When he did not open his mouth as he passed through the process of judgment, it was in the character of a lamb that he did so; that is, not as one with an evil conscience who was convicted of his sins, but as one who in his meekness was sacrificed for the sins of others.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) There follows: But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. He was unwilling to give an answer, lest He should clear Himself of the charge, and be acquitted by the judge, and so the gain resulting from the Cross should be done away.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
But when asked a second time, Christ answered nothing and thereby brought Pilate to amazement. For Pilate marveled that He, being learned in the law and eloquent and having the ability to overthrow with a single answer the slanders brought against Him, said nothing, but on the contrary, humbly endured the accusations.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But Pilate wondered, because, though He was a teacher of the law, and eloquent, and able by His answer to destroy their accusations, He did not answer any thing, but rather bore their accusations courageously.
Google로 번역

근대 1

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
Google로 번역

참고 구절