{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

누가복음 9:46 주석

11 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Luke 9:46를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
BLIVRE (2018) · pt-br
E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
ARC (1995) · pt-br
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1. And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them: and to cure diseases; of all sorts.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And John answered and said, Master,.... The Syriac and Persic versions read, "our Master": we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him; See Gill on Mar 9:38. Because he followeth not with us; the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "because he followeth not thee with us"; did not join in company with them, and follow Christ along with them, and as they did.
Google로 번역

초대 교부들 3

Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The devil lays plots of various kinds for them that love the best way of life. And if indeed by carnal allurements he can gain possession of a man's heart, He sharpens his love of pleasure; but if a man has escaped these snares, he excites in him a desire of glory, and this passion for vain-glory had seized some one of His apostles. Hence it is said, Then there arose a reasoning among them, which of them should be the greatest. For to have such thoughts, belongs to him who desires to be superior to the rest; but I think it improbable that all the disciples gave way to this weakness; and therefore suppose that the Evangelist, not to seem to lay the charge to any individual, expresses himself indefinitely, saying, that there arose a reasoning among them.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But a thought entered among them about who was the greatest among them. Because they had seen Peter, James, and John being taken up the mountain separately, and believed some mystery was revealed to them there; and also because the keys of the kingdom of heaven had been promised to Peter earlier, and that the Church was to be built upon him, they thought either these three were preferred over the others, or among all the apostles, Peter was preeminent. There are those who think this thought was stirred in the disciples by the fact that the Lord, according to Matthew, took a coin from the mouth of a fish and gave it to those who collected the tribute for himself and Peter, as if implying that they were superior to the others, since Peter was equated with the Lord in the obligation to pay the tribute. However, a diligent reader will find this question among them happened even before the tribute coin was collected. Matthew records this event in Capernaum. But Mark says: "And they came to Capernaum. When they were in the house, he asked them, 'What were you discussing on the way?' But they were silent. For on the way they had argued with one another about who was the greatest" (Mark IX). Whether this was the occasion or some other, or both, possibly prompted, Jesus, seeing their thoughts and understanding the causes of their error, wants to heal their desire for glory with the remedy of humility.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or, because they saw Peter, James, and John, taken apart to the mount, and the keys of the kingdom of heaven promised to Peter, they were angry that these three, or Peter, should have precedence over all; or because in the payment of the tribute they saw Peter made equal to the Lord, they supposed he was to be placed before the rest. But the attentive reader will find that the question was raised among them before the payment of the penny. For in truth Matthew relates that this took place at Capernaum; but Mark says, And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, What was it that ye disputed among yourselves in the way? But they held their peace; for by the way they had disputed among themselves who should be the greatest. (Mat. 18:24, Mark 9:33.)
Google로 번역

중세 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now it seems that this feeling was excited by the circumstance of their not being able to cure the demoniac. And while they were disputing thereupon, one said, It was not owing to my weakness, but another's, that he could not be cured; and so thereby was kindled a strife among them, which was the greatest.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There arose a reasoning - Εισηλθε δε διαλογισμος, A dialogue took place - one inquired, and another answered, and so on. See this subject explained on Mat 18:1 (note), etc.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6) power and authority--He both qualified and authorized them.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
STRIFE AMONG THE TWELVE WHO SHOULD BE GREATEST--JOHN REBUKED FOR EXCLUSIVENESS. (Luk 9:46-48) (See on Mat 18:1-5).
Google로 번역

참고 구절