{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

누가복음 5:2 주석

11 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Luke 5:2를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então ele viu dois barcos que estavam próximos da margem do lago, e os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes.
ARC (1995) · pt-br
e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ preaching to the people out of Peter's ship, for want of a better pulpit (Luk 5:1-3). II. The recompence he made to Peter for the loan of his boat, in a miraculous draught of fishes, by which he intimated to him and his partners his design to make them, as apostles, fishers of men (Luk 5:4-11). III. His cleansing the leper (Luk 5:12-15). IV. A short account of his private devotion and public ministry (Luk 5:16, Luk 5:17). V. His cure of the man sick of the palsy (Luk 5:18-26). VI. His calling Levi the publican, and conversing with publicans on that occasion (Luk 5:27-32). VII. His justifying his disciples in not fasting so frequently as the disciples of John and the Pharisees did (Luk 5:33-39).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, that as the people pressed upon him,.... As Christ went through Galilee, and preached in the synagogues there, great crowds of people attended on him, and they followed him wherever he went; and so large were their numbers, and so very eager were they to see him, and hear him, that they were even troublesome to him, and bore hard upon him, and were ready to press him down, though they had no ill design upon him, but only to hear the word of God; the scriptures of the Old Testament explained, and the doctrines of the Gospel preached; and which were preached by him, as never were before or since, and in such a manner as were not by the Scribes and Pharisees; and both the matter and manner of his ministry drew a vast concourse of people after him: he stood by the lake of Gennesaret; the same with the sea of Chinnereth, Num 34:11 where the Targums of Onkelos, Jonathan, and the Jerusalem, call it, , "the sea of Geausar" or "Gennesaret": and so it is elsewhere called (a), and is the same which is called the sea of Galilee, and of Tiberias, Joh 6:1 and is, by other writers (b), as here, called the lake of Gennesaret, and said to be sixteen miles long, and six broad. Josephus says (c), it is forty furlongs broad, and an hundred long. The Jews say (d), that "the holy, blessed God created seven seas, but chose none of them all, but the sea of Gennesaret.'' And indeed, it was a place chosen by Christ, and honoured, and made famous by him, by his preaching at it, his miracles upon it, and showing himself there after his resurrection. (a) Targum in Ezek. xxxix. 11. Zohar in Gen. fol. 3. 2. & 17. 2. & in Exod. fol. 52. 4. & 61. 4. (b) Plin. l. 5. c. 15. Solin, c. 48. Ptolom. l. 5. c. 15. (c) De Bello Jud. l. 3. c. 18. (d) Pirke Eliezer, c. 18.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And saw two ships standing by the lake,.... Or two fishing boats; which were, as the Arabic version renders it, "detained by anchors at the shore of the lake"; the one belonging to Peter and Andrew, and the other to Zebedee, and his two sons, James and John: but the fishermen were gone out of them; that is, either the above persons, or their servants: and were washing their nets; on shore; they having gathered a great deal of soil and filthiness, but had caught no fish; and therefore were cleansing their nets, in order to lay them up, finding it to be in vain to make any further attempts with them at present; and which considered, makes the following miracle the more illustrious.
Google로 번역

초대 교부들 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This was a sign of leisure, but according to Matthew He finds them mending their nets. For so great was their poverty, that they patched up their old nets, not being able to buy new ones.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And He saw two boats standing by the lake. The two boats placed by the lake symbolize the circumcision and the foreskin. It is well said that Jesus saw them, for the Lord knows who are His in both peoples. And He leads their heart from the waves of this world to the tranquility of future life, as if to the solidity of the shore, by living, that is by mercifully avoiding.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But the fishermen had disembarked and were washing their nets. The fishermen are the teachers of the Church, who, having caught us in the net of faith and raised us from the depths to the moon, bring us to the land of the living like fish to the shore. For just as the nets are entwined, so are the words of the preachers, which do not lose those they have caught in faith. Hence, the nets are called "retenia" as if they are retaining. But these nets are sometimes let down for a catch, sometimes washed and folded, because not every time is suitable for teaching, but now the teacher’s tongue must be exercised, now he must take care of himself.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now mystically, the two ships represent circumcision and uncircumcision. The Lord sees these, because in each people He knows who are His, and by seeing, i. e. by a merciful visitation, He brings them nearer the tranquillity of the life to come. The fishermen are the doctors of the Church, because by the net of faith they catch us, and bring us as it were ashore to the land of the living. But these nets are at one time spread out for catching fish, at another washed and folded up. For every time is not fitted for teaching, but at one time the teacher must speak with the tongue, and at another time we must discipline ourselves.
Google로 번역

중세 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But the Lord seeks to avoid glory the more it followed Him, and therefore separating Himself from the multitude, He entered into a ship, as it is said, And he saw two ships standing near the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The miraculous draught of fishes at the lake of Gennesaret, Luk 5:1-11. Christ heals a leper, Luk 5:12-14. His fame being published abroad, he withdraws to the desert, Luk 5:15, Luk 5:16. He heals a paralytic person, at which the scribes and Pharisees murmur, but the people glorify God, Luk 5:17-26. He calls the publican Levi, who makes a feast for Christ, to which he invites a great number of publicans and others, at which the scribes and Pharisees murmur, and our Lord vindicates his conduct, Luk 5:27-32. The question about fasting answered, Luk 5:33-35. The parable of the new piece of cloth put on the old garment, and the new wine in old bottles, Luk 5:36-39.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Two ships - Δυο πλοια, Two vessels, It is highly improper to term these ships. They appear to have been only such small boats as are used to manage nets on flat smooth beaches: one end of the net is attached to the shore; the fishermen row out, and drop the net as they go, making a kind of semicircle from the shore; they return, and bring the rope attached to the other end with them, and then the net is hauled on shore; and, as it was sunk with weights to the bottom, and floated with corks at the top, all the fish in that compass were included, and drawn to shore.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES--CALL OF PETER, JAMES, AND JOHN. (Luk 5:1-11) taught . . . out of the ship--(See on Mat 13:2).
Google로 번역

참고 구절