{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

레위기 7:18 주석

6 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Leviticus 7:18를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
BLIVRE (2018) · pt-br
E se se comer da carne do sacrifício de suas pazes no terceiro dia, o que o oferecer não será aceito, nem lhe será imputado; abominação será, e a pessoa que dele comer levará seu pecado.
ARC (1995) · pt-br
Se alguma parte da carne do sacrifício da sua oferta pacífica se comer ao terceiro dia, aquele sacrifício não será aceito, nem será imputado àquele que o tiver oferecido; coisa abominável será, e quem dela comer levará a sua iniqüidade.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is, I. The law of the trespass-offering (Lev 7:1-7), with some further directions concerning the burnt-offering and the meat-offering (Lev 7:8-10). II. The law of the peace-offering. The eating of it (Lev 7:11-21), on which occasion the prohibition of eating fat or blood is repeated (Lev 7:22-27), and the priests' share of it (Lev 7:28-34). III. The conclusion of those institutions (Lev 7:35, etc.).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 7 The several things contained in this chapter are the law of the trespass offering, Lev 7:1 the portion the priests had in the burnt offerings and meat offerings, Lev 7:8 the law of the peace offerings, whether by way of thanksgiving, or a vow, or voluntary oblation, Lev 7:11 the prohibition of fat and blood, Lev 7:22 the parts the priests should have in the peace offerings, the breast and right shoulder, Lev 7:28 and the chapter is concluded with a recapitulation of the various things contained in this and the preceding chapters, Lev 7:37.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten,.... That is, the flesh of the peace offerings; should it be touched by any unclean person, man or woman; that was so in a ceremonial sense, being profluvious or menstruous, or having touched anything unclean, or touched by any unclean creature, as a dog or the like, as it might be while carried from the tabernacle to any of their tents or houses: it shall be burnt with fire; that no profit might be had of it; and this was to make them careful in carrying it from place to place: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof; that are clean in a ceremonial sense; as all that are clean in an evangelic sense, through the blood and righteousness of Christ, may, by faith, eat his flesh and drink his blood. Jarchi observes, that whereas it is said, Deu 12:27 "thou shall eat the flesh"; some might object and say, that none might eat of the peace offerings but the owners of them, therefore it is said here, "all that be clean shall eat"; not the owners only, nor the priests and Levites only, but whoever the offerer should invite to eat thereof, provided he was but clean.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law of the trespass-offering, and the priest's portion in it, Lev 7:1-7. As also in the sin-offerings and meat-offerings, Lev 7:8-10. The law of the sacrifice of peace-offering, Lev 7:11, whether it was a thanksgiving - offering, Lev 7:12-15; or a Vow or voluntary offering, Lev 7:16-18. Concerning the flesh that touched any unclean thing, Lev 7:19, Lev 7:20, and the person who touched any thing unclean, Lev 7:21. Laws concerning eating of fat, Lev 7:22-25, and concerning eating of blood, Lev 7:26, Lev 7:27. Farther ordinances concerning the peace-offerings and the priest's portion in them, Lev 7:28-36. Conclusion of the laws and ordinances relative to burnt-offerings, meat-offerings, sin-offerings, and peace-offerings, delivered in this and the preceding chapters, Lev 7:37, Lev 7:38.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAW OF THE TRESPASS OFFERING. (Lev. 7:1-27) Likewise this is the law of the trespass offering--This chapter is a continuation of the laws that were to regulate the duty of the priests respecting the trespass offerings. The same regulations obtained in this case as in the burnt offerings--part was to be consumed on the altar, while the other part was a perquisite of the priests--some fell exclusively to the officiating minister, and was the fee for his services; others were the common share of all the priestly order, who lived upon them as their provision, and whose meetings at a common table would tend to promote brotherly harmony and friendship.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
if any of the flesh of the sacrifice . . . be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither . . . imputed--The sacrifice will not be acceptable to God nor profitable to him that offers it.
Google로 번역

참고 구절