{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

여호수아 8:13 주석

7 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Joshua 8:13를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o povo, todo aquele acampamento que estava à parte do norte da cidade, colocado já próximo, e sua emboscada ao ocidente da cidade, veio Josué aquela noite ao meio do vale.
ARC (1995) · pt-br
Assim dispuseram o povo, todo o arraial ao norte da cidade, e a sua emboscada ao ocidente da cidade. Marchou Josué aquela noite até o meio do vale.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The embarrassment which Achan's sin gave to the affairs of Israel being over, we have them here in a very good posture again, the affairs both of war and religion. Here is, I. The glorious progress of their arms in the taking of Ai, before which they had lately suffered disgrace. 1. God encourages Joshua to attack it, with the assurance of success, and directs him what method to take (Jos 8:1, Jos 8:2). 2. Joshua gives orders accordingly to the men of war (Jos 8:3-8). 3. The stratagem is managed as it was projected, and succeeds as it was desired (Jos 8:9-22). 4. Joshua becomes master of this city, puts all the inhabitants to the sword, burns it, hangs the king, but gives the plunder to the soldiers (Jos 8:23-29). II. The great solemnity of writing and reading the law before a general assembly of all Israel, drawn up for that purpose upon the two mountains of Gerizim and Ebal, according to an order which Moses had received from the Lord, and delivered to them (Jos 8:30-35). Thus did they take their work before them, and make the business of their religion to keep pace with their secular business.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 8 Joshua is encouraged to go up and take Ai, and is directed what method to make use of, Jos 8:1; accordingly he set an ambush on the west side of it, and, he and the rest of the army went up before it, Jos 8:3; which, when the king of Ai saw, he and all his forces came cut against them, and the Israelites making a feint as if they were beaten, drew on the men of Ai to pursue them, upon which the ambush arose and entered the city and set fire to it, Jos 8:14; the smoke of which being observed by Joshua and Israel, they turned back upon the pursuers, and the ambush sallying out of the city behind them, made an entire destruction of them, then slew all the inhabitants, took the spoil, burnt the city, and hanged the king of it, Jos 8:20; after this Joshua built an altar at Ebal, wrote the law on stones, and read the blessings and curses in it before all Israel, Jos 8:30.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when they had set the people,.... In battle array, as in Kg1 20:12; that is, Joshua and the officers of the army: even all the host that was on the north of the city; where Joshua and the main army were: and the liers in wait on the west of the city: both the first and second ambush; when all, were prepared and got ready by their several officers, to act the part they were to do: Joshua went that night into the midst of the valley; according to Ben Gersom, to see whether the guards or sentinels which were placed there were awake or asleep, lest the men of Ai should come suddenly upon them and smite them; but perhaps it might be to pray and meditate.
Google로 번역

초대 교부들 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 8.2
At first, we were overcome because of sins, and those who were living in Ai destroyed very many of us. Ai means chaos. But we know chaos to be the place or habitation of opposing powers, of which the devil is the king and chief. Against him, as Jesus [Joshua] comes, he divides the people into two parts; he stations some in the front and others in the rear, so they may come behind the enemies unexpectedly. Consider if the first part is not about the people of whom he says, "I came only to the lost sheep of the house of Israel," and of whom the apostle says, "But grace and peace to every person who does good, to the Jew first, then also to the Greek," that is, the later Gentile. Those are the people, therefore, who are stationed in the front and seem to flee with Jesus. But the people in back are the ones who are gathered from the nations and who come unexpectedly. For who expected the nations to be saved? They strike more keenly behind the adversaries, and thus both people together overthrow and conquer the throng of demons confined in the middle.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord encourages Joshua, and promises to deliver Ai into his hands, and instructs him how he is to proceed against it, Jos 8:1, Jos 8:2. Joshua takes thirty thousand of his best troops, and gives them instructions concerning his intention of taking Ai by stratagem, Jos 8:3-8. The men dispose themselves according to these directions, Jos 8:9-13. The king of Ai attacks the Israelites, who, feigning to be beaten, fly before him, in consequence of which all the troops of Ai issue out, and pursue the Israelites, Jos 8:14-17. Joshua, at the command of God, stretches out his spear towards Ai, and then five thousand men that he had placed in ambush in the valley rise up, enter the city, and set it on fire, Jos 8:18, Jos 8:19. Then Joshua and his men turned against the men of Ai, and, at the same time, those who had taken the city sallied forth and attacked them in the rear; thus the men of Ai were defeated, their king taken prisoner, the city sacked, and twelve thousand persons slain, Jos 8:20-26. The Israelites take the spoils, and hang the king of Ai, Jos 8:27-29. Joshua builds an altar to God on Mount Ebal, and writes on it a copy of the law of Moses, Jos 8:30-32. The elders, officers, and judges, stand on each side of the ark, one half over against Mount Gerizim, and the other against Mount Ebal, and read all the blessings and curses of the law, according to the command of Moses, Jos 8:33-35.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD ENCOURAGES JOSHUA. (Jos. 8:1-28) The Lord said unto Joshua, Fear not--By the execution of justice on Achan, the divine wrath was averted, the Israelites were reassured, defeat was succeeded by victory; and thus the case of Ai affords a striking example of God's disciplinary government, in which chastisements for sin are often made to pave the way for the bestowment of those temporal benefits, which, on account of sin, have been withdrawn, or withheld for a time. Joshua, who had been greatly dispirited, was encouraged by a special communication promising him (see Jos 1:6; Deu 31:6-8) success in the next attempt, which, however, was to be conducted on different principles. take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai--The number of fighting men amounted to six hundred thousand, and the whole force was ordered on this occasion, partly because the spies, in their self-confidence, had said that a few were sufficient to attack the place (Jos 7:3), partly to dispel any misgivings which the memory of the late disaster might have created, and partly that the circumstance of the first spoil obtained in Canaan being shared among all, might operate both as a reward for obedience in refraining from the booty of Jericho, and as an incentive to future exertions (Deu 6:10). The rest of the people, including the women and children, remained in the camp at Gilgal. Being in the plains of Jericho, it was an ascent to Ai, which was on a hill. I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land . . . lay thee an ambush for the city--God assured Joshua of Ai's capture, but allowed him to follow his own tactics in obtaining the possession.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Joshua went that night into the midst of the valley--The deep and steep-sided glen to the north of Tell-el-hajar, into which one looks down from the tell, fully agrees with this account [VAN DE VELDE]. Joshua himself took up his position on the north side of "the ravine"--the deep chasm of the wady El-Murogede; "that night"--means, while it was dark, probably after midnight, or very early in the morning (Joh 20:1). The king of Ai, in the early dawn, rouses his slumbering subjects and makes a hasty sally with all his people who were capable of bearing arms, once more to surprise and annihilate them.
Google로 번역

참고 구절