{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

여호수아 22:21 주석

10 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Joshua 22:21를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
BLIVRE (2018) · pt-br
Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, responderam e disseram aos principais da multidão de Israel:
ARC (1995) · pt-br
Então responderam os filhos de Rúben os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés, e disseram aos cabeças dos milhares de Israel:

세기를 넘어선 음성

청교도들 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this and the following chapter we have two farewell sermons, which Joshua preached to the people of Israel a little before his death. Had he designed to gratify the curiosity of succeeding ages, he would rather have recorded the method of Israel's settlement in their new conquests, their husbandry, manufacturers, trade, customs, courts of justice, and the constitutions of their infant commonwealth, which one would wish to be informed of; but that which he intended in the registers of this book was to entail on posterity a sense of religion and their duty to God; and therefore, overlooking these things which are the usual subjects of a common history, he here transmits to his reader the methods he took to persuade Israel to be faithful to their covenant with their God, which might have a good influence on the generations to come who should read those reasonings, as we may hope they had on that generation which then heard them. In this chapter we have, I. A convention of the states called (Jos 23:1, Jos 23:2), probably to consult about the common concerns of their land, and to set in order that which, after some years' trial, being left to their prudence, was found wanting. II. Joshua's speech to them as the opening, or perhaps at the concluding, of the sessions, to hear which was the principal design of their coming together. In it, 1. Joshua reminds them of what God had done for them (Jos 23:3, Jos 23:4, Jos 23:9, Jos 23:14), and what he was ready to do yet further (Jos 23:5, Jos 23:10). 2. He exhorts them carefully and resolutely to persevere in their duty to God (Jos 23:6, Jos 23:8, Jos 23:11). III. He cautions them against all familiarity with their idolatrous neighbours (Jos 23:7). IV. He gives them fair warning of the fatal consequences of it, if they should revolt from God and turn to idols (Jos 23:12, Jos 23:13, Jos 23:15, Jos 23:16). In all this he showed himself zealous for his God, and jealous over Israel with a godly jealousy.
Google로 번역
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We may suppose there was a general convention called of the princes and great men of the separate tribes, to give audience to these ambassadors; or perhaps the army, as it came home, was still encamped in a body, and not yet dispersed; however it was, there were enough to represent the two tribes and a half, and to give their sense. Their reply to the warm remonstrance of the ten tribes is very fair and ingenuous. They do not retort their charge, upbraid them with the injustice and unkindness of their threatenings, nor reproach them for their rash and hasty censures, but give them a soft answer which turns away wrath, avoiding all those grievous words which stir up anger; they demur not to their jurisdiction, nor plead that they were not accountable to them for what they had done, nor bid them mind their own business, but, by a free and open declaration of their sincere intention in what they did, free themselves from the imputation they were under, and set themselves right in the opinion of their brethren, to do which they only needed to state the case and put the matter in a true light. I. They solemnly protest against any design to use this altar for sacrifice or offering, and therefore were far from setting it up in competition with the altar at Shiloh, or from entertaining the least thought of deserting that. They had indeed set up that which had the shape and fashion of an altar, but they had not dedicated it to a religious use, had had no solemnity of its consecration, and therefore ought not to be charged with a design to put it to any such use. To gain credit to this protestation here is, 1. A solemn appeal to God concerning it, with which they begin their defence, intending thereby to give glory to God first, and then to give satisfaction to their brethren, Jos 22:22. (1.) A profound awe and reverence of God are expressed in the form of their appeal: The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knows. Or, as it might be read somewhat closer to the original, The God of gods, Jehovah, the God of gods, Jehovah, he knows, which bespeaks his self-existence and self-sufficiency; he is Jehovah, and has sovereignty and supremacy over all beings and powers whatsoever, even those that are called gods, or that are worshipped. This brief confession of their faith would help to obviate and remove their brethren's suspicion of them, as if they intended to desert the God of Israel, and worship other gods: how could those entertain such a thought who believed him to be God over all? Let us learn hence always to speak of God with reverence and seriousness, and to mention his name with a solemn pause. Those who make their appeals to heaven with a slight, careless, "God knows," have reason to fear lest they take his name in vain, for it is very unlike this appeal. (2.) It is a great confidence of their own integrity which they express in the matter of their appeal. They refer the controversy to the God of gods, whose judgment, we are sure, is according to truth, such as the guilty have reason to dread and the upright to rejoice in. "If it be in rebellion or transgression that we have built this altar, to confront the altar of the Lord at Shiloh, to make a party, or to set up any new gods or worships," [1.] "He knows it (Jos 22:22), for he is perfectly acquainted with the thoughts and intents of the heart, and particularly with all inclinations to idolatry (Psa 44:20, Psa 44:21); this is in a particular manner before him. We believe he knows it, and we cannot by any arts conceal it from him." [2.] "Let him require it, as we know he will, for he is a jealous God." Nothing but a clear conscience would have thus imprecated divine justice to avenge the rebellion if there had been any. Note, First, In every thing we do in religion, it highly concerns us to approve ourselves to God in our integrity therein, remembering that he knows the heart. Secondly, When we fall under the censures of men, it is very comfortable to be able with a humble confidence to appeal to God concerning our sincerity. See Co1 4:3, Co1 4:4. 2. A sober apology presented to their brethren: Israel, he shall know. Though the record on high, and the witness in our bosoms, are principally to be made sure for us, yet there is a satisfaction besides which we owe to our brethren who doubt concerning our integrity, and which we should be ready to give with meekness and fear. if our sincerity be known to God, we should study likewise to let others know it by its fruits, especially those who, though they mistake us, yet show a zeal for the glory of God, as the ten tribes here did. 3. A serious abjuration or renunciation of the design which they were suspected to be guilty of. With this they conclude their defence (Jos 22:29): "God forbid that we should rebel against the Lord, as we own we should if we had set up this altar for burnt-offerings; no, we abhor the thought of it. We have as great a value and veneration for the altar of the Lord at Shiloh as any of the tribes of Israel have, and are as firmly resolved to adhere to it and constantly to attend it; we have the same concern that you have for the purity of God's worship and the unity of his church; far be it, far be it from us, to think of turning away from following God." II. They fully explain their true intent and meaning in building this altar; and we have all the reason in the world to believe that it is a true representation of their design, and not advanced now to palliate it afterwards, as we have reason to think that these same persons meant very honestly when they petitioned to have their lot on that side Jordan, though then also is was their unhappiness to be misunderstood even by Moses himself. In their vindication, they make it out that the building of this altar was so far from being a step towards a separation from their brethren, and from the altar of the Lord at Shiloh, that, on the contrary, it was really designed for a pledge and preservative of their communion with their brethren and with the altar of God, and a token of their resolution to do the service of the Lord before him (Jos 22:27), and to continue to do so. 1. They gave an account of the fears they had lest, in process of time, their posterity, being seated at such a distance from the tabernacle, should be looked upon and treated as strangers to the commonwealth of Israel (Jos 22:24); it was for fear of this thing, and the word signifies a great perplexity and solicitude of mind which they were in, until they eased themselves by this expedient. As they were returning home (and we may suppose it was not thought of before, else they would have made Joshua acquainted with their purpose), some of them in discourse started this matter, and the rest took the hint, and represented to themselves and one another a very melancholy prospect of what might probably happen in after-ages, that their children would be looked upon by the other tribes as having no interest in the altar of God and the sacrifices there offered. Now indeed they were owned as brethren, and were as welcome at the tabernacle as any other of the tribes; but what if their children after them should be disowned? They, by reason of their distance, and the interposition of Jordan, which it was not easy at all times to pass and repass, could not be so numerous and constant in their attendance on the three yearly feasts as the other tribes, to make a continual claim to the privileges of Israelites, and would therefore be looked upon as inconsiderable members of their church, and by degrees would be rejected as not members of it at all: So shall your children (who in their pride will be apt to monopolize the privileges of the altar) make our children (who perhaps will not be so careful as they ought to be to keep hold of those privileges) cease from fearing the Lord. Note, (1.) Those that are cut off from public ordinances are likely to lose all religion, and will by degrees cease from fearing the Lord. Though the form and profession of godliness are kept up by many without the life and power of it, yet the life and power of it will not long be kept up without the form and profession. You take away grace if you take away the means of grace. (2.) Those who have themselves found the comfort and benefit of God's ordinances cannot but desire to preserve and perpetuate the entail of them upon their seed, and use all possible precautions that their children after them may not be made to cease from following the Lord, or be looked upon as having no part in him. 2. The project they had to prevent this, Jos 22:26-28. "Therefore, to secure an interest in the altar of God to those who shall come after us, and to prove their title to it, we said, Let us build an altar, to be a witness between us and you," that, having this copy of the altar in their custody, it might be produced as an evidence of their right to the privilege of the original. Every one that saw this altar, and observed that it was never used for sacrifice and offering, would enquire what was the meaning of it, and this answer would be given to that enquiry, that it was built by those separate tribes, in token of their communion with their brethren and their joint-interest with them in the altar of the Lord. Christ is the great altar that sanctifies every gift; the best evidence of our interest in him will be the pattern of his Spirit in our hearts, and our conformity to him. If we can produce this it will be a testimony for us that we have a part in the Lord, and an earnest of our perseverance in following him.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 22 The war with the Canaanites being ended, Joshua called to him the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, who came over Jordan with him to assist in it, and commended them for their obedience to Moses and to himself, and to God by them; and then dismissed them, with some instructions to keep the ways and worship of God, and with his blessing upon them, Jos 22:1; upon which they returned to their country, and when they came to the borders of it set up an altar by Jordan, Jos 22:9; which, when the children of Israel heard of, it gave them great offence, they fearing they were going to make a revolt from the pure worship of God, and therefore sent a deputation of princes to them, with the son of the high priest, to inquire into the matter, and expostulate with them about it, who did, Jos 22:11; and who received from them a very satisfactory answer, Jos 22:21; with which they returned and reported to the children of Israel, and which gave them pleasure, Jos 22:32.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord God of gods, the Lord God of gods,.... They first set out in their answer with asserting their firm belief of Jehovah, the God of Israel, being the supreme God, God over all; over all that are called gods, whether angels, of whom Kimchi and Ben Melech interpret it; or civil magistrates and judges of the earth, who bare the same name; nor are the gods of the Gentiles to be spoken of with Jehovah, the God of Israel, who is the supreme Being, self-existent, the Being of beings, eternal and immutable, all which is contained in his name Jehovah; now this is repeated by them for the confirmation of their faith in this great article of it, and shows the steadiness of it, and to express their earnest and vehement affection for this truth, and to clear themselves from any imputation of idolatry, or thought of it, or doing anything that might have a tendency to it: he knoweth; he is the omniscient God, the searcher of the hearts and the trier of the reins of the children of men; he knows our cordial belief of this truth, the integrity of our hearts, the intention of our minds, that we never had a thought in us of departing from his worship, and of setting up an altar beside his in opposition to it: and Israel he shall know; our brethren the Israelites that dwell in the land of Canaan, whose representatives you are, shall know, not only by our present declaration, but by our future conduct, and strict adherence to the pure worship of God in time to come, that it was never our view by what we have done to depart from it: if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord; with a design to rebel against his word, and transgress his command: save us not this day; this is said with respect to God, and as an apostrophe to him, as Jarchi, Kimchi, and Abarbinel observe; as expressing their desire to have no mercy shown them by him, but that vengeance might be taken on them by him, to whom all things were naked and open, and who full well knew whether they were guilty or not; or else the address is to Phinehas, and the princes, that they would rise up and put them to death by sword, if this appeared to be the case; or that all the other tribes would rise up, and make war against them, and cut them off with the edge of the sword, and not spare them.
Google로 번역

초대 교부들 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOSHUA 26.3
But let us see what sacrament lies within this deed. The former people of the circumcision are represented in Reuben, who was the firstborn; but also in Gad, who also is the firstborn out of Zilpah; and Manasseh, no less a firstborn. But insofar as I say “firstborn,” I speak chronologically. Therefore, these things are said not that it might be evident some division and separation is between us and those who were righteous before the coming of Christ, but that they might reveal themselves to still be our brothers even if they existed before the coming of Christ. For although they possessed an altar then before the coming of the Savior, nevertheless, they knew and perceived that it was not that true altar but that it was a form and figure of what would be the true altar. Those persons knew this because the true victims and those who were able to take away sins were not offered on that altar that the firstborn people possessed but on this one where Jesus was. Here the heavenly victims, here the true sacrifices are consumed. Therefore, they are made “one flock and one shepherd,” those former righteous ones and those who are now Christians.
Google로 번역

근대 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joshua assembles, commends, blesses, and then dismisses the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, Jos 22:1-8. They return and build an altar by the side of Jordan, Jos 22:9, Jos 22:10. The rest of the Israelites hearing of this, and suspecting that they had built the altar for idolatrous purposes, or to make a schism in the national worship, prepare to go to war with them, Jos 22:11, Jos 22:12; but first send a deputation to know the truth, Jos 22:13, Jos 22:14. They arrive and expostulate with their brethren, Jos 22:15-20. The Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, make a noble defense, and show that their altar was built as a monument only to prevent idolatry, Jos 22:21-29. The deputation are satisfied, and return to the ten tribes and make their report, Jos 22:30-32. The people rejoice and praise God, Jos 22:33; and the Reubenites and Gadites call the altar they had raised Ed, that it might be considered a witness between them and their brethren on the other side Jordan, Jos 22:34.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then the children of Reuben - answered - Though conscious of their own innocency they permitted Phinehas to finish his discourse, though composed of little else than accusations; there was a decency in this, and such a full proof of good breeding, as does them the highest credit. There are many public assemblies in the present day which lay claim to the highest refinement, who might take a very useful lesson from these Reubenites and their associates.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSHUA DISMISSES THE TWO TRIBES AND A HALF, WITH A BLESSING. (Jos 22:1-9) Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh--The general war of invasion being ended and the enemy being in so dispirited and isolated a condition that each tribe, by its own resources or with the aid of its neighboring tribe, was able to repress any renewed hostilities, the auxiliary Israelites from the eastern side of the Jordan were now discharged from service. Joshua dismissed them with high commendations for their fidelity and earnest admonitions to cultivate perpetual piety in life. The redundancy of the language is remarkable [Jos 22:2-5]. It shows how important, in the judgment of the venerable leader, a steadfast observance of the divine law was to personal happiness, as well as national prosperity.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Then the children of Reuben . . . answered--repudiating, in the strongest terms, the alleged crime, and deponing that so far from entertaining the intention imputed to them, their only object was to perpetuate the memory of their alliance with Israel [Jos 22:24-25], and their adherence to the worship of Israel's God [Jos 22:26-27].
Google로 번역
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In utter amazement at the suspicion expressed by the delegates of the congregation, the two tribes and a half affirm with a solemn oath, that it never entered into their minds to build an altar as a place of sacrifice, to fall away from Jehovah. The combination of the three names of God-El, the strong one; Elohim, the Supreme Being to be feared; and Jehovah, the truly existing One, the covenant God (Jos 22:22), - serves to strengthen the invocation of God, as in Psa 50:1; and this is strengthened still further by the repetition of these three names. God knows, and let Israel also know, sc., what they intended, and what they have done. The אם which follows is the usual particle used in an oath. "Verily (it was) not in rebellion, nor in apostasy from Jehovah," sc., that this was done, or that we built the altar. "Mayst Thou not help us to-day," sc., if we did it in rebellion against God. An appeal addressed immediately to God in the heat of the statement, and introduced in the midst of the asseveration, which was meant to remove all doubt as to the truth of their declaration. The words which follow in Jos 22:23, "that we have built," etc., continue the oath: "If we have done this, to build us an altar, to turn away from the Lord, or to offer thereon burnt-offering, meat-offering, or peace-offering, may Jehovah himself require it (דּרשׁ, as in Deu 18:19; cf. Sa1 20:16). Another earnest parenthetical adjuration, as the substance of the oath, is continued in Jos 22:24. "But truly (לא ואם, with an affirmative signification) from anxiety, for a reason (lit. on account of a thing) have we done this, thinking (לאמר, since we thought) in time to come your sons might say to our sons, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?" i.e., He does not concern you; He is our God. "Jehovah has made the Jordan a boundary between us and your sons; ye have no part in Jehovah. Thus your sons might make our sons cease to fear Jehovah," i.e., might make them desist from the worship of Jehovah (for the infinitive form ירא instead of the abbreviated form לרא used in Sa1 18:29, there are analogies in יצק in Eze 24:3, and לישׁון, Ecc 5:11, whereas יראה is the only form used in the Pentateuch). There was some reason for this anxiety. For, inasmuch as in all the promises and laws Canaan alone (the land on this side of the Jordan, Num 34:1-12) is always mentioned as the land which Jehovah would give to His people for their inheritance, it was quite a possible thing that at some future time the false conclusion might be drawn from this, that only the tribes who dwelt in Canaan proper were the true people of Jehovah.
Google로 번역

참고 구절