{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

여호수아 18:21 주석

7 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Joshua 18:21를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
BLIVRE (2018) · pt-br
As cidades da tribo dos filhos de Benjamim, por suas famílias, foram Jericó, Bete-Hogla, e Emeque-Queziz,
ARC (1995) · pt-br
Ora, as cidades da tribo dos filhos de Benjamim, segundo as suas famílias, são: Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz,

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The setting up of the tabernacle at Shiloh (Jos 18:1). II. The stirring up of the seven tribes that were yet unsettled to look after their lot, and the putting of them in a method for it, by Joshua (Jos 18:2-7). III. The distributing of the land into seven lots, by certain men employed for that purpose (Jos 18:8, Jos 18:9). IV. The determining of these seven portions to the seven tribes yet unprovided for by lot (Jos 18:10). V. The particular lot of the tribe of Benjamin, the borders of it (Jos 18:11-20). And the cities contained in it (Jos 18:21-28). The other six tribes we shall find well provided for in the next chapter.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 18 This chapter informs us of the setting up of the tabernacle at Shiloh, Jos 18:1; of the notice Joshua took, that seven tribes had not received their inheritance, Jos 18:2; of the instructions he gave them to send three men out of each tribe, and describe the land not yet disposed of, and bring the account to him, which was accordingly done, Jos 18:3; and then he cast lots for them, and the first lot came up for Benjamin, Jos 18:10; the borders of whose lots are described, Jos 18:12; and the several cities in it enumerated, Jos 18:21.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho,.... Which though destroyed, and not to be rebuilt as a city, was yet a place inhabited, and in future times was rebuilt, and in great splendour, and continued to the time of Christ; of which see Jos 2:1, and Bethhoglah, where or near to which was the threshing floor of Atad, at which lamentation was made for Jacob; see Gill on Gen 1:10, and See Gill on Jos 15:6, and the valley of Keziz; or Emekkeziz; so the Greek version calls it Amecasis: it is highly probable it was in the valley or plain of Jericho, and perhaps might have its name from the incision of the balsam tree there; which, as Pliny (n) says, was cut with glass or a stone, or with knives made of bone; if cut with iron, it kills it. (n) Nat. Hist. l. 12. c. 25.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The tabernacle is set up at Shiloh, Jos 18:1. Seven of the tribes having not yet received their inheritance, Jos 18:2. Joshua orders three men from each tribe to be chosen, and sent to examine the land and divide it into seven parts, which should be distributed among them by lot, Jos 18:3-7. The men go and do as commanded, and return to Joshua, Jos 18:8, Jos 18:9. Joshua casts lots for them, Jos 18:10. The lot of Benjamin, how situated, Jos 18:11. Its northern boundaries, Jos 18:12-14. Its southern boundaries, Jos 18:15-19. Its eastern boundary, Jos 18:20. Its cities, Jos 18:21-28.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Now the cities - Some of these cities have been mentioned before, and described; of others we know nothing but the name.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE TABERNACLE SET UP AT SHILOH. (Jos 18:1) the whole congregation . . . assembled together at Shiloh--The main body of the Israelites had been diminished by the separation of the three tribes, Judah, Ephraim, and Manasseh into their respective allotments; and the country having been in a great measure subdued, the camp was removed to Shiloh (now Seilun). It was twenty or twenty-five miles north of Jerusalem, twelve north of Beth-el, and ten south of Shechem, and embosomed in a rugged and romantic glen. This sequestered spot in the heart of the country might have been recommended by the dictates of convenience. There the allotment of the territory could be most conveniently made, north, south, east, and west, to the different tribes. But "the tabernacle of the congregation was also set up there," and its removal therefore must have been made or sanctioned by divine intimation (Deu 12:11). It remained in Shiloh for more than three hundred years (Sa1 4:1-11).
Google로 번역
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Tabernacle Set Up at Shiloh. - As soon as the tribe of Ephraim had received its inheritance, Joshua commanded the whole congregation to assemble in Shiloh, and there set up the tabernacle, in order that, as the land was conquered, the worship of Jehovah might henceforth be regularly observed in accordance with the law. The selection of Shiloh as the site for the sanctuary was hardly occasioned by the fitness of the place for this purpose, on account of its being situated upon a mountain in the centre of the land, for there were many other places that would have been quite as suitable in this respect; the reason is rather to be found in the name of the place, viz., Shiloh, i.e., rest, which called to mind the promised Shiloh (Gen 49:10), and therefore appeared to be pre-eminently suitable to be the resting-place of the sanctuary of the Lord, where His name was to dwell in Israel, until He should come who was to give true rest to His people as the Prince of Peace. In any case, however, Joshua did not follow his own judgment in selecting Shiloh for this purpose, but acted in simple accordance with the instructions of God, as the Lord had expressly reserved to himself the choice of the place where His name should dwell (Deu 12:11). Shiloh, according to the Onom., was twelve Roman miles or five hours to the south of Neapolis (Nablus), and about eight hours to the north of Jerusalem; at present it is a heap of ruins, bearing the name of Seilun (see Rob. iii. p. 85). The tabernacle continued standing at Shiloh during the time of the judges, until the ark of the covenant fell into the hands of the Philistines, in the lifetime of Eli, when the holy tent was robbed of its soul, and reduced to the mere shadow of a sanctuary. After this it was removed to Nob (Sa1 21:2); but in consequence of the massacre inflicted by Saul upon the inhabitants of this place (Sa1 22:19), it was taken to Gibeon (Kg1 3:4 : see Keil, Bibl. Arch. i. 22). From this time forward Shilloh continued to decline, because the Lord had rejected it (Psa 78:60; Jer 7:12; Jer 26:6). That it was destroyed by the Assyrians, as Knobel affirms, is not stated in the history.
Google로 번역

참고 구절