{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한복음 11:6 주석

13 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 John 11:6를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
ARC (1995) · pt-br
Quando, pois, ouviu que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the history of that illustrious miracle which Christ wrought a little before his death - the raising of Lazarus to life, which is recorded only by this evangelist; for the other three confine themselves to what Christ did in Galilee, where he resided most, and scarcely ever carried their history into Jerusalem till the passion-week: whereas John's memoirs relate chiefly to what passed at Jerusalem; this passage therefore was reserved for his pen. Some suggest that, when the other evangelists wrote, Lazarus was alive, and it would not well agree either with his safety or with his humility to have it recorded till now, when it is supposed he was dead. It is more largely recorded than any other of Christ's miracles, not only because there are many circumstances of it so very instructive and the miracle of itself so great a proof of Christ's mission, but because it was an earnest of that which was to be the crowning proof of all - Christ's own resurrection. Here is, I. The tidings sent to our Lord Jesus of the sickness of Lazarus, and his entertainment of those tidings (v. 1-16). II. The visit he made to Lazarus's relations when he had heard of his death, and their entertainment of the visit (v. 17-32). III. The miracle wrought in the raising of Lazarus from the dead (Joh 11:33-44). IV. The effect wrought by this miracle upon others (Joh 11:45-57).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And some of them said,.... Who were averse to him, and bore him a secret grudge, and were willing to put the worst construction on every action of his: could not this man which opened the eyes of the blind; as it is said, at least pretended, that he did, Joh 9:6, for this must be understood as calling the miracle into question, and as a sneer upon it, and not as taking it for granted that so it was; and even supposing that, it is mentioned to his reproach, since if so, he might have caused that, even this man should not died: for either the above cure was a sham, or, if it was a real thing, he who did that could have prevented Lazarus's death; and if he could, and would not, where is his friendship? and what must be thought of all this show of affection to him? and what are these tears, but crocodile ones? but this reasoning, as specious as it may seem, was very fallacious; for he that cured the man born blind could raise Lazarus from the dead, which he intended; and therefore did not prevent his death, that he might still give more joy to the family, bring more glory to God, and himself, and more shame and confusion to his enemies.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When he had heard therefore that he was sick,.... Though Christ had heard that Lazarus was sick, and by such good hands, a message being sent him by his sisters, to acquaint him with it; and though he had such a very great love for him, and the whole family, yet he did not go directly to him, and to his assistance: but he abode two days still in the same place where he was; at Bethabara, beyond Jordan; this he did to try the faith and patience of the sisters of Lazarus, and that the miracle of raising him from the dead might be the more manifest, and his own glory might be the more illustrious, and yet equal, if not greater tenderness and love be shown to his friends.
Google로 번역

초대 교부들 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 62
"And having said this, He tarried two days." Wherefore tarried He? That Lazarus might breathe his last, and be buried; that none might be able to assert that He restored him when not yet dead, saying that it was a lethargy, a fainting, a fit, but not death. On this account He tarried so long, that corruption began, and they said, "He now stinketh."
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xlix. 7) Where He had just escaped being stoned; for this was the cause of His leaving. He left indeed as man: He left in weakness, but He returns in power.
Google로 번역
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 7
And He deferred His arrival in order that He might not heal him while sick, but raise him when dead; which is a work of greater power, so that He would be more greatly glorified.
Google로 번역
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 63.2
You see how he gives full scope to death. He grants free reign to the grave. He allows corruption to set in. He prohibits neither putrefaction nor stench from taking their normal course. He allows the realm of darkness to seize his friend, drag him down to the underworld, and take possession of him. He acts like this so that human hope may perish entirely and human despair reach its lowest depths. The deed he is about to accomplish may then clearly be seen to be the work of God, not of man.[Jesus] waited for Lazarus to die, staying in the same place until he could tell his disciples that he was dead. Then he announced his intention of going to him. “Lazarus is dead,” he said, “and I am glad.” Was this a sign of his love for his friend? Not so. Christ was glad because their sorrow over the death of Lazarus was soon to be changed into joy at his restoration to life. “I am glad for your sake,” he said. Why for their sake? Because the death and raising of Lazarus were a perfect prefiguration of the death and resurrection of the Lord himself. What the Lord was soon to achieve in himself had already been achieved in his servant.… This explains why he said to them, “I am glad for your sake not to have been there, because now you will believe.” It was necessary that Lazarus should die, so that the faith of the disciples might also rise with him from the dead.
Google로 번역

중세 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Our Lord heard of the sickness of Lazarus, but suffered four days to pass before He cured it; that the recovery might be a more wonderful one. When He had heard therefore that he was sick, He abode two days still in the place where He was.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
He "stayed two days" so that Lazarus would die, so that no one could say that he had been in a deep sleep, exhaustion, or a trance, and not death. This is why the Lord remains so long that decomposition had already begun, and the sister herself says that "he already stinks" (John 11:39).
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1480 Here the Evangelist presents the raising of the dead Lazarus. First, we see that Christ desired to do this; and secondly, the sequence of events surrounding the raising are given (v 17). We see three things related to the first. First, our Lord allows the death; secondly, he states his intention to go to the place where Lazarus died (v 7); and thirdly, he reveals his intention to raise him (v 11). 1481 Christ allowed this death by prolonging his stay beyond the Jordan: so when he heard that he was ill, he stayed two days longer in the place where he was. One may infer from this that Lazarus died on the very day that Jesus received the message from his sisters: for when Christ went to the place where he died, it was already the fourth day. After receiving the message, Christ then remained two days in the same place, and on the day after these two days, he went to Judea. He delayed these few days for two reasons. First, so that the death of Lazarus would not be prevented by his presence; for where life is present, death has no entry. In the second place, in order to make the miracle more credible, and so that people would not say that Christ revived Lazarus, not from death, but only from a coma.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the sickness of Lazarus, Joh 11:1. His sisters Martha and Mary send for Christ, Joh 11:2. Our Lord's discourse with his disciples on this sickness and consequent death, Joh 11:3-16. He arrives at Bethany four days after the burying of Lazarus, Joh 11:17, Joh 11:18. Martha meets Christ - their conversation, Joh 11:19-27. She returns and Mary goes out to meet him, in great distress, Joh 11:28-33. Christ comes to the grave - his conversation there, Joh 11:34-42. He raises Lazarus from the dead, Joh 11:43-46. The priests and Pharisees, hearing of this, hold a council, and plot his destruction, Joh 11:47, Joh 11:48. The remarkable prophecy of Caiaphas, and the consequent proceedings of the Jews, Joh 11:49-53. Jesus withdraws into a city called Ephraim, Joh 11:54. They lay wait for him at the passover, Joh 11:55-57.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46) of Bethany--at the east side of Mount Olivet. the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on Joh 1:28; Joh 10:40).
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
When he heard he was sick, he abode two days still . . . where he was--at least twenty-five miles off. Beyond all doubt this was just to let things come to their worst, in order to display His glory. But how trying, meantime, to the faith of his friends, and how unlike the way in which love to a dying friend usually shows itself, on which it is plain that Mary reckoned. But the ways of divine are not as the ways of human love. Often they are the reverse. When His people are sick, in body or spirit; when their case is waxing more and more desperate every day; when all hope of recovery is about to expire--just then and therefore it is that "He abides two days still in the same place where He is." Can they still hope against hope? Often they do not; but "this is their infirmity." For it is His chosen style of acting. We have been well taught it, and should not now have the lesson to learn. From the days of Moses was it given sublimely forth as the character of His grandest interpositions, that "the Lord will judge His people and repent Himself for His servants"--when He seeth that their power is gone (Deu 32:36).
Google로 번역

참고 구절