{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한복음 11:55 주석

17 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 John 11:55를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
BLIVRE (2018) · pt-br
E estava perto a páscoa dos judeus, e muitos daquela terra subiram a Jerusalém antes da páscoa, para se purificarem.
ARC (1995) · pt-br
Ora, estava próxima a páscoa dos judeus, e dessa região subiram muitos a Jerusalém, antes da páscoa, para se purificarem.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the history of that illustrious miracle which Christ wrought a little before his death - the raising of Lazarus to life, which is recorded only by this evangelist; for the other three confine themselves to what Christ did in Galilee, where he resided most, and scarcely ever carried their history into Jerusalem till the passion-week: whereas John's memoirs relate chiefly to what passed at Jerusalem; this passage therefore was reserved for his pen. Some suggest that, when the other evangelists wrote, Lazarus was alive, and it would not well agree either with his safety or with his humility to have it recorded till now, when it is supposed he was dead. It is more largely recorded than any other of Christ's miracles, not only because there are many circumstances of it so very instructive and the miracle of itself so great a proof of Christ's mission, but because it was an earnest of that which was to be the crowning proof of all - Christ's own resurrection. Here is, I. The tidings sent to our Lord Jesus of the sickness of Lazarus, and his entertainment of those tidings (v. 1-16). II. The visit he made to Lazarus's relations when he had heard of his death, and their entertainment of the visit (v. 17-32). III. The miracle wrought in the raising of Lazarus from the dead (Joh 11:33-44). IV. The effect wrought by this miracle upon others (Joh 11:45-57).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And some of them said,.... Who were averse to him, and bore him a secret grudge, and were willing to put the worst construction on every action of his: could not this man which opened the eyes of the blind; as it is said, at least pretended, that he did, Joh 9:6, for this must be understood as calling the miracle into question, and as a sneer upon it, and not as taking it for granted that so it was; and even supposing that, it is mentioned to his reproach, since if so, he might have caused that, even this man should not died: for either the above cure was a sham, or, if it was a real thing, he who did that could have prevented Lazarus's death; and if he could, and would not, where is his friendship? and what must be thought of all this show of affection to him? and what are these tears, but crocodile ones? but this reasoning, as specious as it may seem, was very fallacious; for he that cured the man born blind could raise Lazarus from the dead, which he intended; and therefore did not prevent his death, that he might still give more joy to the family, bring more glory to God, and himself, and more shame and confusion to his enemies.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Jews' passover was nigh at hand,.... Which was the fourth passover from Christ's entrance on his public ministry, and the last he ate with his disciples; when he, by being sacrificed for his people, put an end to that, and all other ceremonial observances: and many went out of the country up to Jerusalem, before the passover: not only from the country where Ephraim was, but from all other countries in Judea and Galilee: all the males were obliged to go up to Jerusalem, at the time of the passover, where it was only kept; but many went before that time, for the reason following: to purify themselves; we read in Ch2 30:18 of many that had not cleansed themselves, and yet ate the passover; for whom Hezekiah prayed, that they might be pardoned, which shows that they had done amiss: upon which place, Jarchi has this observation; that "Judah (the men of Judah) were all clean, because they were near to Jerusalem, and could purify and sanctify themselves, and return to Jerusalem; but many of Ephraim, and Manasseh, and Issachar, and Zabulon, could not do so.'' And this seems to be the case of these people, they were country people, that lived at a distance, and not having purified themselves from several uncleannesses, came up before the time, that they might cleanse themselves, and be ready at the time: in several cases purification was required; as with new mothers, menstruous and profluvious persons, and such that had touched a dead body, or any creeping thing, and in other cases; and which by reason of distance, might be neglected; wherefore it was necessary they should come up before the time of the passover, to fit themselves for it: the rule about defiled persons eating the passover, is this (b); "if the congregation is polluted, or the greatest part of it, or the priests are unclean, and the congregation pure, it is kept in uncleanness; but if the lesser part of the congregation is defiled, the pure keep the first passover, and the unclean the second.'' This, their commentators say (c), is to be understood of uncleanness, by touching the dead, which required seven days of purification; and it is very probable that this was the case of these persons, since it was about so many days before the passover, that they came up; see Joh 12:1. The account Maimonides (d) gives of this matter is this; "who is a defiled person, that is put off to the second passover? everyone who cannot eat the passover, on the night of the fifteenth of Nisan, because of his uncleanness; as profluvious men and women, menstruous and new mothers, and the husbands of menstruous women; but he that toucheth the dead carcass of a beast, or a creeping thing, and the like, on the fourteenth, lo, he dips, and they slay for him (the passover) after he has dipped; and in the evening, when his sun is set, he eats the passover; he that is defiled by touching the dead, whose seventh day happens to be on the fourteenth, though he dips and is sprinkled on, and lo, he is fit to eat the holy things at evening, yet they do not kill for him, but he is put off to the second passover; as it is said, Num 9:6. "And there were certain men who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day"; by tradition it is learned, that it was their seventh day, and therefore they asked if it should be killed for them, and they should eat at evening? and it was declared to them, that they should not kill for them: of what is this to be understood? when he is polluted with a defilement by the dead, which Nazarites shave for; but if he is polluted with other defilements by the dead, which the Nazarites do not shave for, they kill for him on his seventh day, after he has dipped, and is sprinkled upon; and when his sun is set, he eats his passover; a profluvious person, who sees two appearances, and reckons seven days, and dips on the seventh, they kill for him, and he eats at evening.--They do not kill for a menstruous woman on her seventh day, for lo, she does not dip till the eighth night, and she is not fit to eat holy things until the ninth night.'' These, with many other cases there instanced, may serve to illustrate this passage. (b) Misn. Pesachim, c. 7. sect. 6. Vid. Maimon. Korban Pesach. c. 7. sect. 1, 2, 3, 4, 5, 6. & Biah Hamikdash, c. 4. sect. 10-18. (c) Maimon. & Bartenora in Misn. ib. (d) Hilchot Korban Pesach. c. 6. sect. 1, 2, 3.
Google로 번역

초대 교부들 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28.237
But the true purification was not before the Pasch but during the Pasch, when Jesus died as the Lamb of God for those who were purifying themselves and took away the sin of the world.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
A marvelous purification, with a murderous will, with homicidal intentions, and bloodstained hands!
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 65
By means of the Passover they plotted against Him, and made the time of feasting a time of murder, that is, He there would fall into their hands, because the season summoned Him. What impiety! When they needed greater carefulness, and to forgive those who had been taken for the worst offenses, then they attempted to ensnare One who had done no wrong. Yet by acting thus they had already not only profited nothing, but become ridiculous. For this end coming among them continually He escapeth, and restraineth them when they take counsel to kill Him, and maketh them to be in perplexity, desiring to prick them by the display of His power; that when they took Him, they might know that what had been done was done, not by their power, but by His permission. For not even at that time could they take Him, and this though Bethany was near; and when they did take Him, He cast them backwards.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. l. 2) He who came from heaven to suffer, wished to draw near the place of His Passion, His hour being now at hand: And the Jews' passover was nigh at hand. That passover they had resolved to celebrate by shedding our Lord's blood; the blood which consecrated the Passover, the blood of the Lamb. The Law obliged every one to go up to the feast: And many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify them. But ours is the true Passover; the Jewish one was a shadow. The Jews held their passover in the dark, we in the light: their posts were stained with the blood of a slain animal, our foreheads are signed with the blood of Christ.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 50
"And the Jews' passover was nigh at hand." The Jews wished to have that feast-day crimsoned with the blood of the Lord. On it that Lamb was slain, who hath consecrated it as a feast-day for us by His own blood. There was a plot among the Jews about slaying Jesus: and He, who had come from heaven to suffer, wished to draw near to the place of His suffering, because the hour of His passion was at hand. Therefore "many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to sanctify themselves." The Jews did so in accordance with the command of the Lord delivered by holy Moses in the law, that on the feast-day of the passover all should assemble from every part of the land, and be sanctified in celebrating the services of the day. But that celebration was a shadow of the future. And why a shadow? It was a prophetic intimation of the Christ to come, a prophecy of Him who on that day was to suffer for us: that so the shadow might vanish and the light come; that the sign might pass away, and the truth be retained. The Jews therefore held the passover in a shadowy form, but we in the light. For what need was there that the Lord should command them to slay a sheep on the very day of the feast, save only because of Him it was prophesied, "He is led as a sheep to the slaughter"? The door-posts of the Jews were sealed with the blood of the slaughtered animal: with the blood of Christ are our foreheads sealed. And that sealing-for it had a real significance-was said to keep away the destroyer from the houses that were sealed: Christ's seal drives away the destroyer from us, if we receive the Saviour into our hearts.
Google로 번역
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 7
Passing over everything else, the Evangelist goes on to the time of the passion. And he calls it the passover of the Jews typically; for [he refers to] the true Passover, not of the Jews, but of Christians, who eat the Flesh of Christ the true Lamb. And, according to the ancient custom, those who had sinned whether wilfully or through inadvertence purified themselves before the feast; and the typical passover was not shared in by any gentile, or un-circumcised person, or stranger, or hired servant, or unclean person; all which types are spiritually fulfilled in the case of Christians.
Google로 번역
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 7
He calls it “the Passover of the Jews” as a type, for [he refers to] the true Passover, not of the Jews but of Christians who eat the flesh of Christ the true Lamb. And, according to the ancient custom those who sin, whether willfully or inadvertently, purify themselves before the feast.
Google로 번역

중세 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
See how senseless the intention of the Jews is. They are not restrained from the malice of murder even during the time of the feast, but they resolved to commit murder and go up for purification. Those who had sinned willingly or unwillingly did not celebrate the Passover before being purified according to custom through washing, fasting, circumcision, and the offering of the prescribed sacrifices.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
They went up before the passover, to be purified. For whoever had sinned willingly or unwillingly could not keep the passover, unless they were first purified by washings, fastings, and shaving of the head, and also offering certain stated oblations. While engaged in these purifications, they were plotting our Lord's death: Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that He will not come to the feast?
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1585 Now the effect of his leaving, that the people questioned, is set down: first, the occasion for their questioning; secondly, their questioning; and thirdly, the reason for their questioning. 1586 Two occasions for their questioning and wondering are mentioned. The first was the nature of the time, because the Passover of the Jews was at hand, when the flight of the Hebrews out of Egypt was recalled: "It is the Lord's Passover" (Ex 12:11). He adds, of the Jews, because they celebrated their Passover in an unholy and unbecoming way: for when one celebrates the Passover in a devout way it is called the Passover of God: "Your assemblies I will not abide," as we read in Isaiah (1:13). The second occasion was the gathering of the people, and many went up from the country to Jerusalem. For as we see from Exodus (c 23), the children of Israel were to present themselves to the Lord three times a year on the three festivals, and the foremost of these was the Passover. And so a great number traveled to Jerusalem, where the temple was located. But because it was not yet actually the Paschal time, when they were obliged to go, the Evangelist tells why they went then, adding, before the Passover, to purify themselves. For no one dared to eat the lamb if he was unclean, and so they went before the Passover so that, by purifying themselves in the meantime, they could fittingly eat the lamb on the Passover. This gives us an example that we should purify ourselves during Lent by fasts and good works, so that on the Passover we might receive the body of our Lord in a fitting manner.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the sickness of Lazarus, Joh 11:1. His sisters Martha and Mary send for Christ, Joh 11:2. Our Lord's discourse with his disciples on this sickness and consequent death, Joh 11:3-16. He arrives at Bethany four days after the burying of Lazarus, Joh 11:17, Joh 11:18. Martha meets Christ - their conversation, Joh 11:19-27. She returns and Mary goes out to meet him, in great distress, Joh 11:28-33. Christ comes to the grave - his conversation there, Joh 11:34-42. He raises Lazarus from the dead, Joh 11:43-46. The priests and Pharisees, hearing of this, hold a council, and plot his destruction, Joh 11:47, Joh 11:48. The remarkable prophecy of Caiaphas, and the consequent proceedings of the Jews, Joh 11:49-53. Jesus withdraws into a city called Ephraim, Joh 11:54. They lay wait for him at the passover, Joh 11:55-57.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Jews' passover was nigh at hand - It is not necessary to suppose that this verse has any particular connection with the preceding. Most chronologists agree that our Lord spent at least two months in Ephraim. This was the last passover which our Lord attended; and it was at this one that he suffered death for the salvation of a lost world. As the passover was nigh, many of the inhabitants of Ephraim and its neighborhood went up to Jerusalem, some time (perhaps seven or eight days, for so much time was required to purify those who had touched the dead) before the feast, that they might purify themselves, and not eat the passover otherwise than prescribed in the law. Many of the country people, in the time of Hezekiah, committed a trespass by not attending to this: see Ch2 30:18, Ch2 30:19. Those mentioned in the text wished to avoid this inconvenience.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46) of Bethany--at the east side of Mount Olivet. the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on Joh 1:28; Joh 10:40).
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
passover . . . at hand . . . many went . . . up . . . before the passover, to purify themselves--from any legal uncleanness which would have disqualified them from keeping the feast. This is mentioned to introduce the graphic statement which follows.
Google로 번역

참고 구절