{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한복음 11:24 주석

14 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 John 11:24를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
BLIVRE (2018) · pt-br
Marta lhe disse: Eu sei que ele ressuscitará, na ressurreição, no último dia.
ARC (1995) · pt-br
Disse-lhe Marta: Sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the history of that illustrious miracle which Christ wrought a little before his death - the raising of Lazarus to life, which is recorded only by this evangelist; for the other three confine themselves to what Christ did in Galilee, where he resided most, and scarcely ever carried their history into Jerusalem till the passion-week: whereas John's memoirs relate chiefly to what passed at Jerusalem; this passage therefore was reserved for his pen. Some suggest that, when the other evangelists wrote, Lazarus was alive, and it would not well agree either with his safety or with his humility to have it recorded till now, when it is supposed he was dead. It is more largely recorded than any other of Christ's miracles, not only because there are many circumstances of it so very instructive and the miracle of itself so great a proof of Christ's mission, but because it was an earnest of that which was to be the crowning proof of all - Christ's own resurrection. Here is, I. The tidings sent to our Lord Jesus of the sickness of Lazarus, and his entertainment of those tidings (v. 1-16). II. The visit he made to Lazarus's relations when he had heard of his death, and their entertainment of the visit (v. 17-32). III. The miracle wrought in the raising of Lazarus from the dead (Joh 11:33-44). IV. The effect wrought by this miracle upon others (Joh 11:45-57).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And some of them said,.... Who were averse to him, and bore him a secret grudge, and were willing to put the worst construction on every action of his: could not this man which opened the eyes of the blind; as it is said, at least pretended, that he did, Joh 9:6, for this must be understood as calling the miracle into question, and as a sneer upon it, and not as taking it for granted that so it was; and even supposing that, it is mentioned to his reproach, since if so, he might have caused that, even this man should not died: for either the above cure was a sham, or, if it was a real thing, he who did that could have prevented Lazarus's death; and if he could, and would not, where is his friendship? and what must be thought of all this show of affection to him? and what are these tears, but crocodile ones? but this reasoning, as specious as it may seem, was very fallacious; for he that cured the man born blind could raise Lazarus from the dead, which he intended; and therefore did not prevent his death, that he might still give more joy to the family, bring more glory to God, and himself, and more shame and confusion to his enemies.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Jesus said unto her, I am the resurrection and the life,.... Signifying, that he was able of himself to raise men from death to life, without asking it of his Father; and that he could do it now, as well as at the general resurrection; at which time Christ will be the efficient cause of it; and which will display both his omniscience and his omnipotence; as his resurrection is the earnest and pledge, and will be the model and exemplar of it. This is true of Christ, with regard to a spiritual resurrection, from a death of sin, to a life of grace; he is concerned both in the life itself, and in the resurrection to it: he is the meritorious and procuring cause of it; he died for his people, that they, being dead to sin, might live unto God, and unto righteousness: he is the author of it; he says unto them, when dead in sin, live; he speaks life into them: he commands it in them, and by his Spirit breathes into them the breath of spiritual life, and implants the principle of it in their souls; and he supports and maintains it by giving himself to them as the bread of life to feed upon, and by supplying them with grace continually; yea, he himself is their life; he lives in them, and their life is hid with him. It is owing to his resurrection, that they are begotten again to a lively hope, or are quickened, that has a virtual influence upon it; and it is not only the cause, but the exemplar of it. Saints, as they are planted together in the likeness of his death, so in the likeness of his resurrection: to which may be added, that it is his voice in the Gospel, attended with an almighty power, which is the means of quickening them, which they hear, and so live; and it is his image that is stamped upon them; and by his Spirit they are made to live, and to walk in newness of life. He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: believers in Christ die as well as others, though death is not a penal evil to them; its curse is removed, its sting is taken away, being satisfied for by Christ, and so becomes a blessing and privilege to them, and is desirable by them; but though they die, they shall live again; their dust is under the peculiar care of Christ; and they shall rise by virtue of union to him, and shall rise, first in the morning of the resurrection, and with peculiar privileges, or to the resurrection of life, and with the peculiar properties of incorruption, power, glory, and spirituality. So likewise such that have been dead in sin, and dead in law, under a sentence of condemnation, as all mankind are in Adam, and being in a natural and sinful estate, and as the chosen of God themselves are; yet being brought to believe in Christ, that is, to see the excellency and suitableness of him as a Saviour, and the necessity of salvation by him; to go out of themselves to him, disclaiming their own righteousness; venture their souls upon him, give up themselves to him, trust in him, and depend upon him for eternal life and salvation; these live spiritually; they appear to have a principle of life in them; they breathe after spiritual things; they see the Son of God, and behold his glory; they handle the word of life; they speak the language of Canaan, and walk by faith on Christ, as they have received him; they live a life of sanctification and justification; they are manifestly in Christ, and have him, an interest in him, and so must have life; they live comfortably; they live by faith on Christ, and his righteousness, and have communion with him here, and expect to have, and shall have eternal life hereafter.
Google로 번역

초대 교부들 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And therefore it follows: Martha saith unto Him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day: of that resurrection I am certain; of this I am doubtful.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 49
"Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again." This was ambiguous. For He said not, Even now I will raise thy brother; but, "Thy brother shall rise again. Martha saith unto Him, I know that he shall rise again in the resurrection, at the last day." Of that resurrection I am sure, but uncertain about this. "Jesus saith unto her, I am the resurrection." Thou sayest, My brother shall rise again at the last day: true; but by Him, through whom he shall rise then, can he rise even now, for "I," He says, "am the resurrection and the life." Give ear, brethren, give ear to what He says.
Google로 번역
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 7 (Fragments)
The woman having heard this and being ashamed now to say: "Raise him to life," yet in some degree instigating Him to do the work at once, seems somewhat to be saddened at the postponement of the time, saying: "I know that he shall rise again at the last day, but I long to see before that time the resurrection of my brother." Again when the Lord said: Thy brother shall rise again, the woman all but signifies her agreement with this doctrine, saying: "I know that; for I believe that the dead will be raised, according as Thou didst teach: For the hour cometh, and they shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment. And likewise Isaiah also in the Spirit said: The dead shall be raised and they that are in the tombs shall be awakened. For I do not disbelieve in the doctrine of the resurrection, as the Sadducees do."
Google로 번역
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 5.11.23-24
From this it appears that they, even though they believed somehow in the power of the Lord, were still in doubt because of the greatness of the task.… On the one hand, she has no doubts about his promise. On the other hand, however, she considers the task superior to human power. Indeed, we said above that they still thought they were speaking to a man who does everything through his own strength. This is why she said to him, “I know that he will rise again in the resurrection of the last day.”
Google로 번역
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 63.4
Martha, again you know but you do not know. Martha, again do you really know, when you do not know that your brother can rise here and now? Or is it perhaps that God who at that future time is able to raise up all is now unable to raise up even one from the dead? He is able, yes, God is able to raise up one from the dead as a sign for this time, God who will later raise up all the dead to eternal life.… Martha, right in front of you is the Resurrection that you are putting so far into the future.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Since Martha did not yet believe and had not understood the meaning of the words "your brother will rise again," she supposed that he would rise at the last resurrection (and that there would be a last resurrection, Martha knew partly from Divine Scripture, and even more from Christ's frequent discourses on the resurrection).
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
1514 Martha's understanding of the promised resurrection is given when the Evangelist says, Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. It had never been heard that anyone had raised a person who had been four days in the tomb, so it would not have entered Martha's heart that Jesus would raise Lazarus from the dead then and there. But she did believe that this would happen at the general resurrection. Therefore, she says, I know, that is, I hold it with the greatest certainty, that he will rise again at the last day: "I will raise him up at the last day" (6:40).
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the sickness of Lazarus, Joh 11:1. His sisters Martha and Mary send for Christ, Joh 11:2. Our Lord's discourse with his disciples on this sickness and consequent death, Joh 11:3-16. He arrives at Bethany four days after the burying of Lazarus, Joh 11:17, Joh 11:18. Martha meets Christ - their conversation, Joh 11:19-27. She returns and Mary goes out to meet him, in great distress, Joh 11:28-33. Christ comes to the grave - his conversation there, Joh 11:34-42. He raises Lazarus from the dead, Joh 11:43-46. The priests and Pharisees, hearing of this, hold a council, and plot his destruction, Joh 11:47, Joh 11:48. The remarkable prophecy of Caiaphas, and the consequent proceedings of the Jews, Joh 11:49-53. Jesus withdraws into a city called Ephraim, Joh 11:54. They lay wait for him at the passover, Joh 11:55-57.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I know that he shall rise again in the resurrection - The doctrine of the resurrection of the dead was then commonly received; and though it was our Lord who fully exemplified it by his own resurrection, yet the opinion was common, not only among God's people, but among all those who believed in the God of Israel. The Jewish writings after the captivity are full of this doctrine. See 2 Maccabees 7:9, 14, 23, 36; 12:43; 14:46; Wis. 5:1, 7, 17; 6:6, 7. See also Josephus and the Targums, passim.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAZARUS RAISED FROM THE DEAD--THE CONSEQUENCES OF THIS. (John 11:1-46) of Bethany--at the east side of Mount Olivet. the town of Mary and her sister Martha--thus distinguishing it from the other Bethany, "beyond Jordan." (See on Joh 1:28; Joh 10:40).
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Martha said, . . . I know that he shall rise again . . . at the last day--"But are we never to see him in life till then?"
Google로 번역

참고 구절