{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

요한복음 10:42 주석

10 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 John 10:42를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
And many believed on him there.
BLIVRE (2018) · pt-br
E muitos ali creram nele.
ARC (1995) · pt-br
E muitos ali creram nele.

세기를 넘어선 음성

청교도들 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's parabolical discourse concerning himself as the door of the sheepfold, and the shepherd of the sheep (v. 1-18). II. The various sentiments of people upon it (Joh 10:19-21). III. The dispute Christ had with the Jews in the temple at the feast of dedication (v. 22-39). IV. His departure into the country thereupon (Joh 10:40-42).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Verily, verily, I say unto you,.... To the Scribes and Pharisees, who had taken it ill that they should be thought to be blind; and who had cast out the man that Christ had cured of blindness, for speaking in favour of him; and who had traduced Christ as an impostor, and a deceiver, and set up themselves to be the shepherds of the flock, and the guides and rulers of the people; all which occasion the following parable; the design of which is to show, that Christ is the true and only shepherd, who was appointed, called, and sent of God, whose the sheep are, whose voice they hear, and know, and whom they follow; and that they, the Scribes and Pharisees, were thieves and robbers, and not shepherds of the flock; who were not sent of God, nor did they come in at the right door, but in another way, and usurped a domination, which did not belong to them. He that entereth not by the door into the sheepfold: the sheepfold, with the Jews, was called and this, as their writers say (o), was an enclosure sometimes in the manner of a building, and made of stone, and sometimes was fenced with reeds, and in it was a large door, at which the shepherd went in and out, when he led in, or brought out the sheep. At tithing, which was done in the sheepfold, they made a little door, so that two lambs could not come out together; and to this enclosure is the allusion here; and by the "sheepfold" is meant the church of God; see Joh 10:16; and a good fold it is, Eze 34:14. The church may be compared to a sheepfold, because it is separated from the world: it is where the people of God, and sheep of Christ are gathered together; where there is a strict union between them; have society with each other; keep one another warm and comfortable; and where they are fed and nourished, and are preserved; and where they lie down and have rest; and which, like a sheepfold, will be taken down, and not always continue in the form it now is: and by "the door" into it, is meant Christ himself, as appears from Joh 10:7; faith in him, a profession of him, and authority from him. Now he that does not come into the church of God, whether as a member of it, or officer in it, at this door, but climbeth up some other way; by hypocrisy and deceit: or, like the prophets of old, who ran and were not sent; prophesied when they were not spoken to, but took their place and post by usurpation: the same is a thief and a robber; steals into the church, or into an office in it, and robs God or Christ of their power and authority; and such were the Scribes and Pharisees: the Persic version renders the words, "whoever does not introduce the sheep through the door of the sheepfold, know that that man is a thief and a robber"; which these men were so far from doing, that they would not suffer those that were entering to go in, Mat 23:13. The difference between a thief and a robber, with the Jews, was, that the former took away a man's property privately, and the latter openly (p). (o) Maimon & Bartenora in Misn. Becorot, c. 9. sect. 7. (p) Maimon. Hilchot Genuba, c. 1. sect. 3.
Google로 번역

초대 교부들 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 61
"Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hands, and went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized. And many resorted unto Him, and said, John did no miracle, but all things that John spake of this man were true." When He hath uttered anything great and sublime, He quickly retireth, giving way to their anger, so that the passion may abate and cease through His absence. And thus He acted at that time. But wherefore doth the Evangelist mention the place? That thou mayest learn that He went there to remind them of the things there done and said by John, and of his testimony; at least when they came there, they straightway remembered John. Wherefore also they said, "John indeed did no miracle," since how did it follow that they should add this, unless the place had brought the Baptist to their memory, and they had come to remember his testimony. And observe how they form incontrovertible syllogisms. "John indeed did no miracle," "but this man doth," saith some one; "hence therefore his superiority is shown. If therefore men believed him who did no miracles, much more must they believe this man." Then, since it was John who bore the witness, lest his having done no miracle might seem to prove him unworthy of being a witness, they added, "Yet if he did no miracle, still he spake all things truly concerning this man"; no longer proving Christ to be trustworthy by means of John, but John to be so by what Christ had done. "Many therefore believed on Him." There were many things that attracted them. They remembered the words which John had spoken, calling Christ "mightier than himself," and "light," and "life," and "truth," and all the rest. They remembered the Voice which came down from heaven, and the Spirit which appeared in the shape of a dove, and pointed Him out to all; and with this they recollected the demonstration afforded by the miracles, looking to which they were for the future established. "For," saith some one, "if it was right that we should believe John, much more ought we to believe this man; if him without miracles, much more this man, who besides the testimony of John, hath also the proof from miracles." Seest thou how much the abiding in this place, and the being freed from the presence of evil men, profited them? wherefore Jesus continually leadeth and draweth them away from the company of those persons; as also He seemeth to have done under the old Covenant, forming and ordering the Jews in all points, in the desert, at a distance from the Egyptians.
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 48
"And He went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there He abode. And many resorted unto Him, and said, John, indeed; did no miracle." You remember what was said of John, that he was a light, and bore witness to the day. Why, then, say these among themselves, "John did no miracle"? John, they say, signalized himself by no miracle; he did not put devils to flight, he drove away no fever, he enlightened not the blind, he raised not the dead, he fed not so many thousand men with five or seven loaves, he walked not upon the sea, he commanded not the winds and the waves. None of these things did John, and in all he said he bore witness to this man. By lamp-light we may advance to the day. "John did no miracle: but all things that John spake of this man were true." Here are those who apprehended in a different way from the Jews. The Jews wished to apprehend one who was departing from them, these apprehended one who remained with them. In a word, what is it that follows? "And many believed on Him."
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. xlviii. c. 12) These laid hold of Him while abiding, not, like the Jews, when departing. Let us approach by the candle to the day. John is the candle, and gave testimony to the day.
Google로 번역

중세 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
They attribute faith not to Jesus on the testimony of John, but to John on account of the works that Jesus performed. "Therefore," he says, "many believed there." The word "there" shows that the place brought them much benefit. For this reason Jesus often leads the people out to deserted places and removes them from the company of evil men, so that more fruit might be produced. So, it seems, He did also in the Old Testament: He led them out of Egypt and in the wilderness formed and established the people, giving them the Law. Note that the departure of Christ is accomplished also in a spiritual sense. He departs from Jerusalem, that is, from the Jewish people, and passes to a place having springs, that is, to the Church from the Gentiles, having the springs of baptism. And many come to Him, passing through baptism. For "beyond the Jordan" means this, that is, the passage through baptism. For no one comes to Jesus and becomes truly faithful otherwise than by passing through baptism, which is signified by the Jordan.
Google로 번역
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Thirdly, he reveals the faith in their hearts, saying, and many believed in him there. As Augustine remarks, they grasped Christ remaining, whom the Jews wanted to seize waning, because through the lamp they had come to the day. For John was that lamp and gave testimony to the day.
Google로 번역

근대 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ speaks the parable of the sheepfold, Joh 10:1-6. Proclaims himself the door of the sheepfold, Joh 10:7-10, and the good shepherd who lays down his life for the sheep, Joh 10:11-18. The Jews are again divided, and some revile and some vindicate our Lord, Joh 10:19-21. His discourse with the Jews at the temple, on the feast of dedication, Joh 10:22-29. Having asserted that he was one with the Father, the Jews attempt to stone him, Joh 10:30, Joh 10:31. He vindicates his conduct, and appeals to his works, Joh 10:32-38. They strive to apprehend him; he escapes, and retires beyond Jordan, Joh 10:39, Joh 10:40. Many resort to and believe on him there, Joh 10:41, Joh 10:42.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Many believed on him there - The people believed on him: 1. because of the testimony of John the Baptist whom they knew to be a good and a wise man, and a prophet of the Lord; and they knew he could neither deceive nor be deceived in this mater; and, 2. they believed because of the miracles which they saw Jesus work. These fully proved that all that John had said of him was true. The scribes and Pharisees with all their science could not draw a conclusion so just. Truth and common sense are often on the side of the common people, whom the insolently wise, the unsanctifiedly learned, and the tyrannically powerful sometimes disingenuously brand with the epithets of mob and swinish multitude. 1. This and the preceding chapter contain two remarkable discomfitures of the Jewish doctors. In the former they were confounded by the testimony of a plain uneducated man, simply appealing to the various circumstances of a matter of fact, at which they cavilled, and which they endeavored to decry. In this chapter the wise are taken in their own craftiness: the Pharisees are confounded by that wisdom which is from above, speaking of and manifesting the deep things of God. Sometimes God himself stops the mouths of gainsayers; at other times he makes the simplest of his followers too mighty for the most learned among the doctors. Ancient and modern martyrologies of the people of God abound with proofs of both these facts. And the persecutions of the Protestants by the Papists in the reign of Queen Mary afford a very large proportion of proofs. In these the mighty power of God, and the prevalence of truth, were gloriously apparent. Both the word of God and the Protestant cause were nobly illustrated by those transactions. May that abomination that maketh desolate never more sit in the holy place! 2. It must be remarked, by every serious reader, that our Lord did frequently speak of himself to the Jews, as being not only sent of God as their Messiah, but as being one with him. And it is as evident that in this sense the priests and Pharisees understood him; and it was because they would not credit this that they accused him of blasphemy. Now, if our Lord was not the person they understood him to state himself to be, he had the fairest opportunity, from their strong remonstrances, to correct their misapprehension of his words, if they really had mistaken his meaning - but this he never attempts. He rather strengthens his assertions in his consequent discourses with them; which, had not his positions been true, he could not have done, even as an honest man. He not only asserted himself to be equal with God, but wished them to believe it to be true; and he amply confirmed this heavenly doctrine by the miracles he wrought.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE GOOD SHEPHERD. (John 10:1-21) He that entereth not by the door--the legitimate way (without saying what that was, as yet). into the sheepfold--the sacred enclosure of God's true people. climbeth up some other way--not referring to the assumption of ecclesiastical office without an external call, for those Jewish rulers, specially aimed at, had this (Mat 23:2), but to the want of a true spiritual commission, the seal of heaven going along with the outward authority; it is the assumption of the spiritual guidance of the people without this that is meant.
Google로 번역

참고 구절