{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

야고보서 1:2 주석

20 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 James 1:2를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
BLIVRE (2018) · pt-br
Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,
ARC (1995) · pt-br
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,

세기를 넘어선 음성

청교도들 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the inscription and salutation (Jam 1:1) Christians are taught how to conduct themselves when under the cross. Several graces and duties are recommended; and those who endure their trials and afflictions as the apostle here directs are pronounced blessed and are assured of a glorious reward (Jam 1:2-12). But those sins which bring sufferings, or the weakness and faults men are chargeable with under them, are by no means to be imputed to God, who cannot be the author of sin, but is the author of all good (Jam 1:13-18). All passion, and rash anger, and vile affections, ought to be suppressed. The word of God should be made our chief study: and what we hear and know of it we must take care to practise, otherwise our religion will prove but a vain thing. To this is added an account wherein pure religion consists (Jam 1:19-27).
Google로 번역
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We now come to consider the matter of this epistle. In this paragraph we have the following things to be observed: - I. The suffering state of Christians in this world is represented, and that in a very instructive manner, if we attend to what is plainly and necessarily implied, together with what is fully expressed. 1. It is implied that troubles and afflictions may be the lot of the best Christians, even of those who have the most reason to think and hope well of themselves. Such as have a title to the greatest joy may yet endure very grievous afflictions. As good people are liable to be scattered, they must not think it strange if they meet with troubles. 2. These outward afflictions and troubles are temptations to them. The devil endeavours by sufferings and crosses to draw men to sin and to deter them from duty, or unfit them for it; but, as our afflictions are in God's hand, they are intended for the trial and improvement of our graces. The gold is put into the furnace, that it may be purified. 3. These temptations may be numerous and various: Divers temptations, as the apostle speaks. Our trials may be of many and different kinds, and therefore we have need to put on the whole armour of God. We must be armed on every side, because temptations lie on all sides. 4. The trials of a good man are such as he does not create to himself, nor sinfully pull upon himself; but they are such as he is said to fall into. And for this reason they are the better borne by him. II. The graces and duties of a state of trial and affliction are here pointed out to us. Could we attend to these things, and grow in them as we should do, how good would it be for us to be afflicted! 1. One Christian grace to be exercised is joy: Count it all joy, Jam 1:2. We must not sink into a sad and disconsolate frame of mind, which would make us faint under our trials; but must endeavour to keep our spirits dilated and enlarged, the better to take in a true sense of our case, and with greater advantage to set ourselves to make the best of it. Philosophy may instruct men to be calm under their troubles; but Christianity teaches them to be joyful, because such exercises proceed from love and not fury in God. In them we are conformable to Christ our head, and they become marks of our adoption. By suffering in the ways of righteousness, we are serving the interests of our Lord's kingdom among men, and edifying the body of Christ; and our trials will brighten our graces now and our crown at last. Therefore there is reason to count it all joy when trials and difficulties become our lot in the way of our duty. And this is not purely a New Testament paradox, but even in Job's time it was said, Behold, happy is the man whom God correcteth. There is the more reason for joy in afflictions if we consider the other graces that are promoted by them. 2. Faith is a grace that one expression supposes and another expressly requires: Knowing this, that the trial of your faith, Jam 1:3; and then in Jam 1:6, Let him ask in faith. There must be a sound believing of the great truths of Christianity, and a resolute cleaving to them, in times of trial. That faith which is spoken of here as tried by afflictions consists in a belief of the power, and word, and promise of God, and in fidelity and constancy to the Lord Jesus. 3. There must be patience: The trial of faith worketh patience. The trying of one grace produces another; and the more the suffering graces of a Christian are exercised the stronger they grow. Tribulation worketh patience, Rom 5:3. Now, to exercise Christian patience aright, we must, (1.) Let it work. It is not a stupid, but an active thing. Stoical apathy and Christian patience are very different: by the one men become, in some measure, insensible of their afflictions; but by the other they become triumphant in and over them. Let us take care, in times of trial, that patience and not passion, be set at work in us; whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it: let us not allow the indulging of our passions to hinder the operation and noble effects of patience; let us give it leave to work, and it will work wonders in a time of trouble. (2.) We must let it have its perfect work. Do nothing to limit it nor to weaken it; but let it have its full scope: if one affliction come upon the heels of another, and a train of them are drawn upon us, yet let patience go on till its work is perfected. When we bear all that God appoints, and as long as he appoints, and with a humble obedient eye to him, and when we not only bear troubles, but rejoice in them, then patience hath its perfect work. (3.) When the work of patience is complete, then the Christian is entire, and nothing will be wanting: it will furnish us with all that is necessary for our Christian race and warfare, and will enable us to persevere to the end, and then its work will be ended, and crowned with glory. After we have abounded in other graces, we have need of patience, Heb 10:36. But let patience have its perfect work, and we shall be perfect and entire, wanting nothing. 4. Prayer is a duty recommended also to suffering Christians; and here the apostle shows, (1.) What we ought more especially to pray for - wisdom: If any lack wisdom, let him ask of God. We should not pray so much for the removal of an affliction as for wisdom to make a right use of it. And who is there that does not want wisdom under any great trials or exercises to guide him in his judging of things, in the government of his own spirit and temper, and in the management of his affairs? To be wise in trying times is a special gift of God, and to him we must seek for it. (2.) In what way this is to be obtained - upon our petitioning or asking for it. Let the foolish become beggars at the throne of grace, and they are in a fair way to be wise. It is not said, "Let such ask of man," no, not of any man, but, "Let him ask of God," who made him, and gave him his understanding and reasonable powers at first, of him in whom are all the treasures of wisdom and knowledge. Let us confess our want of wisdom to God and daily ask it of him. (3.) We have the greatest encouragement to do this: he giveth to all men liberally, and upbraideth not. Yea, it is expressly promised that it shall be given, Jam 1:5. Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God, under a sense of our own weakness and folly, to ask for wisdom. He to whom we are sent, we are sure, has it to give: and he is of a giving disposition, inclined to bestow this upon those who ask. Nor is there any fear of his favours being limited to some in this case, so as to exclude others, or any humble petitioning soul; for he gives to all men. If you should say you want a great deal of wisdom, a small portion will not serve your turn, the apostle affirms, he gives liberally; and lest you should be afraid of going to him unseasonably, or being put to shame for your folly, it is added, he upbraideth not. Ask when you will, and as often as you will, you will meet with no upbraidings. And if, after all, any should say, "This may be the case with some, but I fear I shall not succeed so well in my seeking for wisdom as some others may," let such consider how particular and express the promise is: It shall be given him. Justly then must fools perish in their foolishness, if wisdom may be had for asking, and they will not pray to God for it. But, (4.) There is one thing necessary to be observed in our asking, namely, that we do it with a believing, steady mind: Let him ask in faith, nothing wavering, Jam 1:6. The promise above is very sure, taking this proviso along with us; wisdom shall be given to those who ask it of God, provided they believe that God is able to make the simple wise, and is faithful to make good his word to those who apply to him. This was the condition Christ insisted on, in treating with those who came to him for healing: Believest thou that I am able to do this? There must be no wavering, no staggering at the promise of God through unbelief, or through a sense of any disadvantages that lie on our own part. Here therefore we see, 5. That oneness, and sincerity of intention, and a steadiness of mind, constitute another duty required under affliction: He that wavereth is like a wave of the sea, driven with the wind, and tossed. To be sometimes lifted up by faith, and then thrown down again by distrust - to mount sometimes towards the heavens, with an intention to secure glory, and honour, and immortality, and then to sink again in seeking the ease of the body, or the enjoyments of this world - this is very fitly and elegantly compared to a wave of the sea, that rises and falls, swells and sinks, just as the wind tosses it higher or lower, that way or this. A mind that has but one single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in its devotions, and will be superior to all trials and oppositions. Now, for the cure of a wavering spirit and a weak faith, the apostle shows the ill effects of these, (1.) In that the success of prayer is spoiled hereby: Let not that man think that he shall receive any thing of the Lord, Jam 1:7. Such a distrustful, shifting, unsettled person is not likely to value a favour from God as he should do, and therefore cannot expect to receive it. In asking for divine and heavenly wisdom we are never likely to prevail if we have not a heart to prize it above rubies, and the greatest things in this world. (2.) A wavering faith and spirit has a bad influence upon our conversations. A double-minded man is unstable in all his ways, Jam 1:8. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be great unsteadiness in all our conversation and actions. This may sometimes expose men to contempt in the world; but it is certain that such ways cannot please God nor procure any good for us in the end. While we have but one God to trust to, we have but one God to be governed by, and this should keep us even and steady. He that is unstable as water shall not excel. Hereupon, III. The holy humble temper of a Christian, both in advancement and debasement, is described: and both poor and rich are directed on what grounds to build their joy and comfort, Jam 1:9-11. Here we may observe, 1. Those of low degree are to be looked upon as brethren: Let the brother of low degree, etc. Poverty does not destroy the relation among Christians. 2. Good Christians may be rich in the world, Jam 1:10. Grace and wealth are not wholly inconsistent. Abraham, the father of the faithful, was rich in silver and gold. 3. Both these are allowed to rejoice. No condition of lie puts us out of a capacity of rejoicing in God. If we do not rejoice in him always, it is our own fault. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God (as Dr. Whitby explains this place); and the rich may rejoice in humbling providences, as they produce a lowly and humble disposition of mind, which is highly valuable in the sight of God. Where any are made poor for righteousness' sake, their very poverty is their exaltation. It is an honour to be dishonoured for the sake of Christ. To you it is given to suffer, Phi 1:29. All who are brought low, and made lowly by grace, may rejoice in the prospect of their exaltation at the last in heaven. 4. Observe what reason rich people have, notwithstanding their riches, to be humble and low in their own eyes, because both they and their riches are passing away: As the flower of the grass he shall pass away. He, and his wealth with him, Jam 1:11. For the sun has no sooner risen with a burning heat than it withereth the grass. Note hence, Worldly wealth is a withering thing. Riches are too uncertain (says Mr. Baxter on this place), too inconsiderable things to make any great or just alteration in our minds. As a flower fades before the heat of the scorching sun, so shall the rich man fade away in his ways. His projects, counsels, and managements for this world, are called his ways; in these he shall fade away. For this reason let him that is rich rejoice, not so much in the providence of God, that makes him rich, as in the grace of God, that makes and keeps him humble; and in those trials and exercises that teach him to seek his felicity in and from God, and not from these perishing enjoyments. IV. A blessing is pronounced on those who endure their exercises and trials, as here directed: Blessed is the man that endureth temptation, Jam 1:12. Observe, 1. It is not the man who suffers only that is blessed, but he who endures, who with patience and constancy goes through all difficulties in the way of his duty. 2. Afflictions cannot make us miserable, if it be not our own fault. A blessing may arise from them, and we may be blessed in them. They are so far from taking away a good man's felicity that they really increase it. 3. Sufferings and temptations are the way to eternal blessedness: When he is tried, he shall receive the crown of life, dokimos genomenos - when he is approved, when his graces are found to be true and of the highest worth (so metals are tried as to their excellency by the fire), and when his integrity is manifested, and all is approved of the great Judge. Note hence, To be approved of God is the great aim of a Christian in all his trials; and it will be his blessedness at last, when he shall receive the crown of life. The tried Christian shall be a crowned one: and the crown he shall wear will be a crown of life. It will be life and bliss to him, and will last for ever. We only bear the cross for a while, but we shall wear the crown to eternity. 4. This blessedness, involved in a crown of life, is a promised thing to the righteous sufferer. It is therefore what we may most surely depend upon: for, when heaven and earth shall pass away, this word of God shall not fail of being fulfilled. But withal let us take notice that our future reward comes, not as a debt, but by a gracious promise. 5. Our enduring temptations must be from a principle of love to God and to our Lord Jesus Christ, otherwise we are not interested in this promise: The Lord hath promised to those that love him. Paul supposes that a man may for some point of religion even give his body to be burnt, and yet not be pleasing to God, nor regarded by him, because of his want of charity, or a prevailing sincere love to God and man, Co1 13:3. 6. The crown of life is promised not only to great and eminent saints, but to all those who have the love of God reigning in their hearts. Every soul that truly loves God shall have its trials in this world fully recompensed in that world above where love is made perfect.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle instructs the saints he writes to, how to behave under afflictions, and in every state of life; teaches them not to impute their sins to God, but to themselves; directs them in hearing the word, and cautions against self-deception in religion. The inscription and salutation are in Jam 1:1 in which the author of the epistle is described by his name and office; and the persons it is written to, by the tribes of Israel they belonged to, and by the condition in which they were scattered about in the world, to whom the apostle wishes all grace. And as they were in an afflicted state, he begins with an exhortation to rejoice in their afflictions; because hereby faith was tried, and that produced patience, and patience being perfect, is the way to be complete, and want nothing, Jam 1:2, but if any wanted wisdom, how to behave under such exercises, he advises to apply to God for it, from whom it may be expected, since he is the giver of it, and gives it to all, and that liberally, and does not upbraid with the former conduct, Jam 1:5 but then such should ask in faith, or otherwise it cannot be thought they should receive, and besides would justly deserve the characters of fluctuating and unstable persons, Jam 1:6. And the exhortations the apostle had given, he observes, suited all sorts of persons, poor and rich; the one who is exalted amidst his poverty, and the other who is mean, and frail, and mortal, amidst all his riches; which is illustrated by the flower of the grass falling off and perishing, Jam 1:9. And upon the whole, he concludes the blessedness of the man that endures affliction patiently, since a crown of life is promised him, and he will receive it, Jam 1:12 and from external temptations or afflictions, the apostle proceeds to internal ones, temptations to sin; and denies them to be of God, and imputes them to the lusts of men, and gives a very accurate account of the beginning, progress, and finishing of sin by man; and observes, that to place sin to the account of God, and not man, is a very great error, Jam 1:13, which he proves from the pure and holy nature of God; and from the good and perfect gifts, which all, and only, come from him; and instances in regeneration, which is of his will, and by his word, and is the beginning and spring of all good in man, Jam 1:17. And having mentioned the word, as a means of that grace, he gives some rules about hearing it; that it should be heard with eagerness, and received with meekness; and whatsoever is contrary thereunto should be avoided; as a forwardness to be teachers of it: wrath and anger at the doctrines of it, which do not work the righteousness of God; and all impurity and naughtiness of the mind, which must render it inattentive to it; and the rather all this should be regarded, since the word is the ingrafted word, and able to save the souls of men, Jam 1:19 and particular care should be had, that what is heard is put in practice, or otherwise it will be a self-deception; and such will be like a man that beholds his face in a glass goes away, and forgets what sort of a man he is; whereas, if a man looks into the glass of the Gospel hears the word attentively, remembers what he hears, and continues in it, he finds many blessed advantages in so doing, Jam 1:22 and then the apostle distinguishes between a vain religion, and a pure one; a vain religion is only a seeming one, and may be known to be so by a man's having no guard upon his tongue; wherefore if he thinks himself religious, he is mistaken and his heart deceived, Jam 1:26 but pure and undefiled religion, which is so in the sight of God, shows itself in a holy life and conversation in general, and particularly in visiting and assisting widows and orphans in distress, Jam 1:27.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
My brethren,.... Not only according to the flesh, he being a Jew as they were; but in a spiritual sense, they being born again of the same grace, belonging to the same family and household of faith, and having the same Father, and being all the children of God, by faith in Christ Jesus: count it all joy when ye fall into divers temptations; not the temptations of Satan, or temptations to sin; for these cannot be matter of joy, but grief; these are fiery darts, and give a great deal of uneasiness and trouble; but afflictions and persecutions for the sake of the Gospel, which are so called here and elsewhere, because they are trials of the faith of God's people, and of other graces of the Spirit of God. God by these tempts his people, as he did Abraham, when he called him to sacrifice his son; he thereby tried his faith, fear, love, and obedience; so by afflictions, God tries the graces of his people; not that he might know them, for he is not ignorant of them, but that they might be made manifest to others; and these are "divers": many are the afflictions of the righteous; through much tribulation they must enter the kingdom; it is a great fight of afflictions which they endure, as these believers did; their trials came from different quarters; they were persecuted by their countrymen the Jews, and were distressed by the Gentiles, among whom they lived; and their indignities and reproaches were many; and their sufferings of different sorts, as confiscation of goods, imprisonment of body, banishment, scourgings, and death in various shapes: and these they "fall" into; not by chance, nor altogether at an unawares, or unexpectedly; but they fell into them through the wickedness and malice of their enemies, and did not bring them upon themselves through any crime or enormity they were guilty of: and when this was their case, the apostle exhorts them to count it all joy, or matter of joy, of exceeding great joy, even of the greatest joy; not that these afflictions were joyous in themselves, but in their circumstances, effects, and consequences; as they tried, and exercised, and improved the graces of the Spirit, and worked for their good, spiritual and eternal, and produced in them the peaceable fruit of righteousness; and as they were attended with the presence and Spirit of God, and of glory; and as they made for, and issued in the glory of God; and because of that great reward in heaven which would follow them; see Mat 5:11. The Jews have a saying (g), "whoever rejoices in afflictions that come upon him, brings salvation to the world.'' (g) T. Bab. Taanith, fol. 8. 1.
Google로 번역

초대 교부들 10

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS ON GENESIS 8.10
If you count it all joy when you fall into various temptations, you give birth to joy, and you offer that joy in sacrifice to God.
Google로 번역
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
Suffering is a real bond, an encouragement to greater love, and the basis of spiritual perfection and godliness. Listen to the one who says: “If you want to serve the Lord, prepare your soul for temptation.” And again Christ said: “In the world you will have tribulation, but take courage.” And again: “straight and narrow is the way.” Everywhere you see suffering being praised, everywhere it is accepted as necessary for us. For in the world there is no one who wins a trophy without suffering, who has not strengthened himself with labors and dieting and exercise and vigils and many other things like that. How much more is that true in this battle!
Google로 번역
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 250
Because we are human, we live a most dangerous life amid the snares of temptation.
Google로 번역
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
MYSTAGOGICAL LECTURES 5.17
“Falling into temptation” may mean being overwhelmed by temptation, for temptation is like a raging torrent which engulfs the traveler. In times of temptation some people manage to cross this torrent without being overwhelmed by the rising tide, because they are good swimmers who can avoid being swept away. But if others who lack their strength try to do it, they are overcome.
Google로 번역
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES
Just as the world has to pass through winter before the spring comes and the flowers bloom, so a man must go through many temptations before he can inherit the prize of eternal life. For as Paul said: “Through many tribulations we must enter the kingdom of God.” Temptations come in three ways, by persuasion, by attraction and by consent. Satan persuades, the flesh is attracted, and the mind consents.
Google로 번역
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
Syncletica said, ‘All must endure great travail and conflict when they are first converted to the Lord but later they have unspeakable joy. They are like people trying to light a fire, the smoke gets in their eyes, their eyes begin to water, but they succeed in what they want. It is written, “Our God is a consuming fire” (Heb. 12:29), and so we must kindle divine fire with tears and trouble.’
Google로 번역
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
[Syncletica] also said, ‘When the devil does not use the goad of poverty to tempt us, he uses wealth for the same purpose. When he cannot win by scorn and mockery, he tries praise and flattery. If he cannot win by giving health, he tries illness. If he cannot win by comfort, he tries to ruin the soul by vexations that lead us to act against our monastic vows. He inflicts severe sicknesses on people whom he wants to tempt and so makes them weak, and thereby shakes the love they feel towards God. But although the body is shattered and running a high temperature and thirsting unbearably, yet you, who endure all this, are a sinner; you should therefore remember the punishments of the next world, the everlasting fire, the torments of judgement. Then you will not fail in the sufferings of this present time, indeed you should rejoice because God has visited you. Keep saying the famous text: “The Lord hath chastened and corrected me: but he hath not given me over unto death” (Ps. 118:18). Iron is cleaned of rust by fire. If you are righteous and suffer, you grow to a higher sanctity. Gold is tested by fire. When a messenger from Satan is given to you to be a thorn in your flesh, lift up your heart, for you have received a gift like that of St Paul. If you suffer from fever and cold, remember the text of Scripture, “We went through fire and water,” and “thou broughtest us out into a place of rest” (Ps. 66:12). If you have overcome suffering, you may expect rest, provided you are following what is good. Cry aloud the prophet’s words, “I am poor and destitute and in misery” (Ps. 66:29). Threefold suffering like this shall make you perfect. He said also, “Thou hast set me at liberty when I was in trouble” (Ps. 4:1). So let this kind of self-discipline test our souls, for our enemy is always in sight.’
Google로 번역
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on James
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the dispersion, greetings. Rejoice, my brothers, when you fall into various temptations, Indeed, the Son is of the Father, truly the Lord. Therefore, if the servant is equally of the Father and the Son, the Son is equal to the Father in honor, and in essence and in operation. But above all worldly dignity, the Lord's apostles, boasting that they are servants of Christ, want this to be a sign of themselves, both in speaking and writing and teaching. Rejoice. James saw these godly sorrows and temptations as commendable and worthy of joy. For these are indeed a strong bond, and an increase of charity and remorse. Hence it is also said: "Son, if you come to serve God, prepare your soul for temptation." (Sirach 2:1) And Christ said: "In the world you will have tribulation, but be of good cheer." (Jn. 16:33) and: “Narrow and sorrowful is the path that leads to life.” (Matt. 7:14) For neither without struggle and training can one obtain earthly or divine crowns. But, out of humility about himself, he calls them brothers, not sons. Moreover, for the virtuous and diligent, temptations or afflictions are a source of the highest joy, although their testing is evident through them. The trial, however, leads to perfect work. But someone will say: If temptations do this, how does Christ teach us to ask God in prayer not to be led into temptation? (Matt. 6:13) We therefore say that there are twofold temptations or afflictions. Some have their origin from ourselves; others, however, are brought to us by God for the sake of practice and the declaration of victory. There are two things that have their origin from us. Indeed, some, because of their unreasonable courage, which we call reckless boldness, are taught by the Lord to observe this: that the spirit is indeed ready: But that readiness is extinguished in the midst of struggles, nor does it yield to good in those who use it: but some are brought because of sin, as the destruction of the Sodomites. We should flee these temptations as much as we can, by living without sin. Moreover, those things that are from God, such as those that happened to Job or Abraham, should not be avoided, but rather, if it can be done in any way, they should be embraced through patience and thanksgiving. For God, who tempts, knows how to do this for the benefit and declaration of victory. James said that there are various temptations, because some come from God, as we have said, while others come from ourselves.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.13
Nobody will take the disciples’ joy from them because, although they suffered persecution and torture on behalf of Christ’s name, yet they willingly bore all adversities because they were enkindled by hope in his resurrection and by their vision of him. Moreover, they thought it perfect joy when they encountered different kinds of temptations.
Google로 번역
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials. The word begins with the more perfect, so that it may reach those in order whom he saw being corrected and raised to the height of perfection. And it is to be noted that he does not simply say, "Rejoice" or "Consider it joy," but "Consider it all joy," when you encounter various trials; deem yourselves worthy of all joy if it happens that you endure trials for the sake of faith in Christ. This is grace, if someone endures suffering unjustly for the sake of God’s conscience, as Peter says (1 Pet. II). And his co-apostle Paul: The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that will be revealed in us. And all the apostles departed rejoicing from the presence of the council, because they were considered worthy to suffer dishonor for the name of Jesus. Therefore, we should not be saddened if we are tempted, but if we have been overcome by temptations.
Google로 번역

중세 2

Symeon the New Theologian · 1022 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSES 3.8
The Word of God … causes us to despise all life’s painful experiences and to count as joy every trial that assails us.
Google로 번역
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on James
The apostle considers trials and sorrow for God's sake praiseworthy and worthy of joy, because they are the strongest bonds and the nurturing of love and contrition, which is why it is said: "My son! if you draw near to serve the Lord God, prepare your soul for temptation" (Sir. 2:1), and Christ said: "In the world you will have tribulation; but be of good courage" (John 16:33), for without struggles one cannot receive crowns either in the world or from God. He calls them not children, but brethren — out of humility. Trials bring the diligent every joy because through them the proving of such persons is revealed, and proving leads to perfect action. But then someone will say: if such is the effect of trials, then why does Christ teach us in prayer to ask God: "and lead us not into temptation" (Matt. 6:13)? We answer: trials are of two kinds. Some proceed from us, and others are sent upon us by God for our exercise and glorification. And the trials proceeding from us are also of two kinds. Some arise from imprudent boldness, which we call rashness, and from which the Lord commands us to guard ourselves, because although the spirit is willing, during struggles the willingness fades, and therefore such boldness does not end well for those who have it. Other trials, such as the destruction of the Sodomites (Gen. 19:13), are sent on account of sins. These trials must be avoided with all one's strength through a sinless life; but trials from God, such as those of Job and Abraham, not only should not be avoided, but if possible, one should draw them to oneself through patience and thanksgiving, because they make one worthy of glorification and crowns. He said "various trials" because some trials, as we have explained, come from God, and others from us.
Google로 번역

근대 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He addresses the dispersed of the twelve tribes, Jam 1:1. Shows that they should rejoice under the cross, because of the spiritual good which they may derive from it, especially in the increase and perfecting of their patience, Jam 1:2-4. They are exhorted to ask wisdom of God, who gives liberally to all, Jam 1:5. But they must ask in faith, and not with a doubting mind, Jam 1:6-8. Directions to the rich and the poor, Jam 1:9-11. The blessedness of the man that endures trials, Jam 1:12. How men are tempted and drawn away from God, Jam 1:13-15. God is the Father of lights, and all good proceeds from him, Jam 1:16-18. Cautions against hasty words and wrong tempers, Jam 1:19-21. We should be doers of the word, and not hearers merely, lest we resemble those who, beholding their natural face in a glass, when it is removed forget what manner of persons they were, Jam 1:22-24. We should look into the perfect law of liberty, and continue therein, Jam 1:25. The nature and properties of pure religion, Jam 1:26, Jam 1:27.
Google로 번역
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Count it all joy - The word πειρασμος, which we translate temptation, signifies affliction, persecution, or trial of any kind; and in this sense it is used here, not intending diabolic suggestion, or what is generally understood by the word temptation.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION: EXHORTATION ON HEARING, SPEAKING, AND WRATH. (Jam. 1:1-27) James--an apostle of the circumcision, with Peter and John, James in Jerusalem, Palestine, and Syria; Peter in Babylon and the East; John in Ephesus and Asia Minor. Peter addresses the dispersed Jews of Pontus, Galatia, and Cappadocia; James, the Israelites of the twelve tribes scattered abroad. servant of God--not that he was not an apostle; for Paul, an apostle, also calls himself so; but as addressing the Israelites generally, including even indirectly the unbelieving, he in humility omits the title "apostle"; so Paul in writing to the Hebrews; similarly Jude, an apostle, in his General Epistle. Jesus Christ--not mentioned again save in Jam 2:1; not at all in his speeches (Act 15:14-15; Act 21:20-21), lest his introducing the name of Jesus oftener should seem to arise from vanity, as being "the Lord's brother" [BENGEL]. His teaching being practical, rather than doctrinal, required less frequent mention of Christ's name. scattered abroad--literally "which are in the dispersion." The dispersion of the Israelites, and their connection with Jerusalem as a center of religion, was a divinely ordered means of propagating Christianity. The pilgrim troops of the law became caravans of the Gospel [WORDSWORTH]. greeting--found in no other Christian letter, but in James and the Jerusalem Synod's Epistle to the Gentile churches; an undesigned coincidence and mark or genuineness. In the original Greek (chairein) for "greeting," there is a connection with the "joy" to which they are exhorted amidst their existing distresses from poverty and consequent oppression. Compare Rom 15:26, which alludes to their poverty.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
My brethren--a phrase often found in James, marking community of nation and of faith. all joy--cause for the highest joy [GROTIUS]. Nothing but joy [PISCATOR]. Count all "divers temptations" to be each matter of joy [BENGEL]. fall into--unexpectedly, so as to be encompassed by them (so the original Greek). temptations--not in the limited sense of allurements to sin, but trials or distresses of any kind which test and purify the Christian character. Compare "tempt," that is, try, Gen 22:1. Some of those to whom James writes were "sick," or otherwise "afflicted" (Jam 5:13). Every possible trial to the child of God is a masterpiece of strategy of the Captain of his salvation for his good.
Google로 번역

참고 구절