Commentary on Isaiah
(Ver. 21. 22.) And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat. LXX likewise. Concerning these houses, the prophetic psalm in the sixty-eighth chapter promises, saying: Because God will save Zion: and the cities of Judah shall be built, and they shall dwell there, and inherit it, and the seed of his servants shall possess it: and those who love his name shall dwell in it. All these things the Jews understand in a carnal manner, so that Jerusalem and the cities of Judaea may be restored to their former state. And if we were to give them this, they would not only hear that Jerusalem is promised, but also Sodom, as Ezekiel says: 'Sodom shall be restored to its former state.' Therefore, the houses in which those who build them will dwell must either be understood as virtues, or as various dwelling places with the Father, which whoever builds them will possess forever. In Exodus, those who are said to have built for themselves and were midwives were called obstetricians, who feared God: although it is written in Hebrew that God built houses for them because they feared Him (Exod. I). And Jacob, because he was simple, or as it is said in Greek ἄπλαστος, that is, not at all artificial; not like those condemned in Peter's Epistle, of whom he says: 'In covetousness they will make merchandise of you with fictitious words' (II Pet. II, 3); therefore they lived in a house that Esau, who delighted in wild beasts and forests, could not possess. Such words describe the house of the Savior in the Gospel: Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, will be like a wise man who built his house upon a rock, (Matthew 7:24), and so on. Otherwise, according to the letter, many saints build houses and do not inhabit them, either due to pilgrimage, or the theft of another, or death. Such was Job, who, though rich in flesh and spirit, was brought to such poverty that he sat in the dung heap outside the city gate (Job 2). On the contrary, that rich man in the Gospel was clothed in purple and built a house, and he dwelt in it, of whom it could rightly be said: Fool, this night they will take your soul from you; and the things which you have prepared, whose shall they be (Luke XII, 20)? However, not only does He say that they will build houses and dwell in them, but they will also plant vineyards and they themselves will eat their fruit. According to what is said in Micah: Each one will rest under his own vine and under his own fig tree, and there will be no one to make him afraid (Micah IV, 4). This is the vine that spoke in the Gospel: I am the vine, and you are the branches, and My Father is the vinedresser (John 15:5). Every branch that does not bear fruit will be cut off and thrown into the fire (Matthew 3:10). Its fruits are eaten and drank, and they gladden the heart of man and intoxicates the friends of the bridegroom, and they are drank daily in the kingdom of God. But it rests under a fig tree and fears no one's treachery, who enjoys the sweetness of the Holy Spirit and is satisfied with its fruits: love, joy, peace, faith, continence, and patience. It is said about the planter: Whoever plants a fig tree, will eat its fruits (Amos 9:14). Whoever builds such houses and plants vineyards, about whom the Apostle also speaks: I planted, Apollos watered, but God gave the increase (1 Corinthians 3:6), will eat the labor of his hands (Psalm 127); and sowing in the Spirit, will reap eternal life from the Spirit (John 4), and will not be thwarted by the tricks of the devil and his minions.
Google로 번역
COMMENTARY ON ISAIAH 18:17
If, however, as in the Septuagint, we read “the days of the tree of life,” which makes more sense than the Hebrew text, we should understand that it refers to the tree of life that was located in paradise, from which place Adam was expelled so that he would be unable to extend his hand to the tree and thus live. Paradise was then put under the custody of the cherubim, that is, “abundance of knowledge,” and a flaming sword was established to guard the way to the tree of life, lest sinful Adam, not yet recognizing his sin, eat of the tree and die the ultimate death in a desperate state of impenitence. Solomon offered an especially lucid interpretation of this tree of life when, speaking from the wisdom of God, he said, “The tree of life is for all who approach it and rely on it as upon the sure foundation who is the Lord.” Neither is there any doubt whom the Word of God signifies, who is Life and Wisdom himself, as he said: “I am the Life.” …And does it not seem to you that their works daily grow old who press ahead into the future while forgetting the past? For this reason, both the Old and the New Testaments say that it is not the old that perishes but that on which nothing new succeeds.
Google로 번역