{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

창세기 27:8 주석

7 historical voices

교회가 2천년에 걸쳐 Genesis 27:8를 어떻게 읽었는지 — 매튜 헨리, 존 칼빈, 히포의 어거스틴, 요한 크리소스토무스 및 기타 인물들의 공개 도메인 자료를 절별로 모았습니다.

KJV (1611) · en
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz no que te mando;
ARC (1995) · pt-br
Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno:

세기를 넘어선 음성

청교도들 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we return to the typical story of the struggle between Esau and Jacob. Esau had profanely sold the birthright to Jacob; but Esau hopes he shall be never the poorer, nor Jacob the richer, for that bargain, while he preserves his interest in his father's affections, and so secures the blessing. Here therefore we find how he was justly punished for his contempt of the birthright (of which he foolishly deprived himself) with the loss of the blessing, of which Jacob fraudulently deprives him. Thus this story is explained, Heb 12:16, Heb 12:17, "Because he sold the birthright, when he would have inherited the blessing he was rejected." For those that make light of the name and profession of religion, and throw them away for a trifle, thereby forfeit the powers and privileges of it. We have here, I. Isaac's purpose to entail the blessing upon Esau (Gen 27:1-5). II. Rebekah's plot to procure it for Jacob (Gen 27:6-17). III. Jacob's successful management of the plot, and his obtaining the blessing (Gen 27:18-29). IV. Esau's resentment of this, in which, 1. His great importunity with his father to obtain a blessing (Gen 27:30-40). 2. His great enmity to his brother for defrauding him of the first blessing (Gen 27:41, etc.).
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 27 In this chapter we are informed, that Isaac, being old and dim sighted, sent for Esau to get him venison, that he might eat of it, and bless him before he died, Gen 27:1; that Rebekah hearing of this formed a scheme for Jacob to get the blessing before him, which she communicated to Jacob, to which he at first objected, but afterwards complied, Gen 27:5; and also how that he succeeded in the attempt, and got the blessing from his brother, Gen 27:18; and that this was confirmed to him by his father, even when his mistake was discovered upon Esau's coming, Gen 27:30; which occasioned a most bitter cry in Esau, a severe reflection on his brother, and an earnest expostulation with his father for a blessing, which he obtained, Gen 27:34; the consequence of this were hatred in Esau to Jacob, and an intention to kill him, which Rebekah hearing of, advised Jacob to flee to her brother Laban, Gen 27:41; and to facilitate this, complains to Isaac of Esau's wives, and suggests, that should Jacob marry among the same people, it would add to the distress of their lives; and therefore hints it to him, that it was necessary and proper he should go to her family for a wife, Gen 27:46; and whether Isaac sent him, as the following chapter shows.
Google로 번역
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now therefore, my son, obey my voice,.... Hearken to what I am about to say, and do according to that which I command thee, in every particular; she required of him filial obedience to all that she enjoined him; which, though not difficult to be performed, she was aware Jacob would make objections to, as he did; and therefore she is so pressing and peremptory in her injunctions, as well knowing it was respecting an affair of the greatest moment and importance.
Google로 번역

초대 교부들 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 53.5
See a mother’s affection, or rather God’s designs: He it was who prompted her to make plans and also made sure all turned out well. Do you see the mother’s excellent planning? See also Jacob’s circumspection in showing his mildness of manner in his reply. “He replied to his mother, ‘My brother Esau is hairy, whereas my skin is smooth. Perhaps my father may touch me, and I will appear ridiculous to him and bring on myself a curse, and not blessing’ ” Remarkable the child’s dutifulness and his respect for his father: “I am afraid,” he says. “My efforts may have the contrary effect. I may seem out of step with my father’s wishes and win a curse instead of a blessing.” So what does Rebekah do, this extraordinary woman of great affection? Since she was not concocting this only out of her own thinking but was also implementing the prediction from on high, she took every care to banish fear from the child and instill courage so as to bring off the plan. Instead of promising him that he would be able to deceive his father and elude detection, what did she say? “Let the curse on you fall on me, child; just heed my word, and go and fetch it for me.” “Even if anything like this should happen,” she is saying, “you personally will suffer no harm. So don’t be afraid: Take heart, ‘heed my word,’ and do what I advise you.” This really is a mother’s love, readily accepting everything for her child’s sake.
Google로 번역
Quodvultdeus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
BOOK OF PROMISES AND PREDICTIONS OF GOD 1.21.28
I will try to explain briefly how wonderful, great and full of mysteries according to the promises of God are the events that occurred in these two twins. Isaac, their father, who had become blind in his physical eyes while his interior light continued to shine, promised Esau, his firstborn son, to give him the blessing, if he would prepare a tasteful dish of game for him. And Esau immediately hurried to carry out what had been ordered. The mother, who had heard the promise of the blessing for the elder brother, since she was divinely inspired, prepared a mystical plot made with prophetical art in order to direct the blessing to Jacob, the younger son. She took the garments of the firstborn son that she had at home, and dressed the younger brother with them, and put skins of young goats on his arms and his naked neck and dressed him in such a way that who he was would not be recognized. And this symbolical action in a sense shows us the Christ: he did not take the sinful flesh but “the likeness of sinful flesh” by receiving also the law of the Old Testament as the garments of the firstborn, since the Lord said that he had come not in order to abolish the law, but in order to accomplish it. In this attire Jacob, the younger son, who had already taken away from his brother the right of primogeniture, also gets hold of the blessing.
Google로 번역

근대 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Isaac, grown old and feeble, and apprehending the approach of death, desires his son Esau to provide some savory meat for him, that having eaten of it he might convey to him the blessing connected with the right of primogeniture, Gen 27:1-4. Rebekah hearing of it, relates the matter to Jacob, and directs him how to personate his brother, and by deceiving his father, obtain the blessing, Gen 27:5-10. Jacob hesitates, Gen 27:11, Gen 27:12; but being counseled and encouraged by his mother, he at last consents to use the means she prescribes, Gen 27:13, Gen 27:14. Rebekah disguises Jacob, and sends him to personate his brother, Gen 27:15-17. Jacob comes to his father, and professes himself to be Esau, Gen 27:18, Gen 27:19. Isaac doubts, questions, and examines him closely, but does not discover the deception, Gen 27:20-24. He eats of the savory meat, and confers the blessing upon Jacob, Gen 27:25-27. In what the blessing consisted, Gen 27:28, Gen 27:29. Esau arrives from the field with the meat he had gone to provide, and presents himself before his father, Gen 27:30, Gen 27:31. Isaac discovers the fraud of Jacob, and is much affected, Gen 27:32, Gen 27:33. Esau is greatly distressed on hearing that the blessing had been received by another, Gen 27:34. Isaac accuses Jacob of deceit, Gen 27:35. Esau expostulates, and prays for a blessing, Gen 27:36. Isaac describes the blessing which he has already conveyed, Gen 27:37. Esau weeps, and earnestly implores a blessing, Gen 27:38. Isaac pronounces a blessing on Esau, and prophecies that his posterity should, in process of time, cease to be tributary to the posterity of Jacob, Gen 27:39, Gen 27:40. Esau purposes to kill his brother, Gen 27:41. Rebekah hears of it, and counsels Jacob to take refuge with her brother Laban in Padanaram, Gen 27:42-45. She professes to be greatly alarmed, lest Jacob should take any of the Canaanites to wife, Gen 27:41.
Google로 번역
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INFIRMITY OF ISAAC. (Gen. 27:1-27) when Isaac was old, and his eyes were dim--He was in his hundred thirty-seventh year; and apprehending death to be near, Isaac prepared to make his last will--an act of the gravest importance, especially as it included the conveyance through a prophetic spirit of the patriarchal blessing.
Google로 번역

참고 구절